토미 앳킨스
1. 개요
토미 앳킨스(Tommy Atkins)는 일반적인 영국 군인을 지칭하는 용어이다. 1743년 자메이카에서 발생한 군대 반란 관련 편지에서 처음 등장하며, 제1대 웰링턴 공작 아서 웰즐리의 일화가 널리 알려져 있으나, 1815년 영국 전쟁부 문서에서 가명으로 사용된 기록이 발견되면서 기원에 대한 여러 설이 존재한다. 19세기 초부터 군대 관련 문서에서 사용되었으며, 러디어드 키플링의 시, 뮤지컬 등 대중문화에도 등장했다.
2. 어원
"토미 앳킨스"(Tommy Atkins) 또는 "토마스 앳킨스"(Thomas Atkins)는 일반적인 영국 군인을 지칭하는 용어이다. 이 용어의 기원은 명확하게 밝혀지지 않았지만, 1743년 자메이카에서 발생한 군대 반란 관련 편지에서 "해병대와 토미 앳킨스는 훌륭하게 행동했다"라는 내용으로 처음 등장한다.
가장 널리 알려진 설은 제1대 웰링턴 공작 아서 웰즐리가 플란더스 전역 중 복스텔 전투에서 전사한 제33 보병 연대 소속 토마스 앳킨스 일병의 용맹함에 감명받아 이 이름을 사용하기 시작했다는 것이다. 웰링턴 공작은 "괜찮습니다, 폐하. 하루 일과일 뿐입니다."라는 말을 남기고 사망한 앳킨스 일병의 희생정신을 기리고자 했다고 전해진다. 그러나 제국 전쟁 박물관에 따르면 이 설은 웰링턴이 1843년에 이름을 선택했다는 것이지만, 1815년 영국 전쟁부가 발간한 문서에서 이미 "토미 앳킨스"라는 가명이 사용된 기록이 발견되면서 이 설은 설득력을 잃게 되었다.
1912년 Notes and Queries에 기고된 글에 따르면, 1815년 전쟁성은 병사 명부의 보병 서식 샘플에 "토미 앳킨스"라는 이름을 가명으로 사용했다. 기병대 양식에는 트럼펫 연주자 윌리엄 존스와 존 토마스 상사가 있었지만, 그들은 표식을 사용하지 않았다. 리처드 홈스는 1837년 판 국왕 규정에서 앳킨스가 상사가 되었고, 이제는 자신의 표식 대신 이름을 서명할 수 있었다고 언급한다.
옥스퍼드 영어 사전은 "토미 앳킨스"의 기원을 "1815년 이후의 규정에 따른 견본 서식에서 이 이름이 약식으로 사용된 데서 기인한다"고 설명하고 있다. 이 이름은 20세기 초까지 군인 계정 책에 계속 사용되었다.
3. 역사적 사용
3.1. 제1차 세계 대전
3.2. 제2차 세계 대전
제2차 세계 대전 중 독일 국방군 병사들은 영국군 병사들을 "토미"라고 불렀으며, 강한 적개심을 표현했다. 예를 들어 1944년 11월 18일, 상등병 P.-D. N.은 V1 로켓을 볼 때마다 영국에 가해질 파괴에 대한 기쁨을 느끼며, 영국군에게 최악의 사태가 일어나기를 바란다는 내용의 편지를 보냈다.
하지만 이러한 적개심에도 불구하고, 문화적 차이를 경멸적으로 바라보려는 시도는 보이지 않았다. 당시 독일군 병사들은 영미군이 소련군이나 독일 국방군 자체의 약탈에 비해 독일 민간인에게 해를 끼치지 않는다는 인식을 가지고 있었다. 1944년 9월 14일 병장 P. R은 미국인이나 토미가 비전투원에게 해를 끼치거나 독일 국방군처럼 불필요하게 집을 불태우지 않을 것이라는 내용의 편지를 보냈다.
4. 대중문화
러디어드 키플링은 1892년 "토미"라는 시를 발표하여 토미 앳킨스의 이미지를 대중화했다. 이 시는 막사 발라드의 일부로 "T.A."에게 헌정되었다. 윌리엄 맥고나갈은 1898년 "토미 앳킨스를 찬양하는 시"를 발표하여 키플링의 시에서 토미를 폄하하는 듯한 묘사에 반박했다.
1893년 뮤지컬 "A Gaiety Girl"에서는 헨리 해밀턴 작사, 새뮤얼 포터 작곡의 "사병 토미 앳킨스"라는 노래가 발표되어 큰 인기를 얻었다. 이 노래는 바리톤 C. 헤이든 코핀이 불렀으며, 레이디스미스 밤 (1900년 3월 1일)에서 이 노래를 불렀을 때 "관객들이 열광하여 일어나 무대에 돈을 뿌리기 시작했다"고 회상했다.
린 리드 뱅크스의 소설 찬장 속의 인디언(1980)과 이를 원작으로 한 영화(1995)에는 제1차 세계 대전 군의관으로 토미 앳킨스라는 인물이 등장한다.
"토미 쿠커"는 영국 군인의 휴대용 난로를 지칭하는 별명으로 사용되었다.