통합 성가집
1. 개요
통합 성가집은 미사 통상문, 시편, 마리아의 노래, 전례 시기별 전례문 등 다양한 내용을 담고 있는 성가집이다. 그레고리오 성가의 고유 전승을 따르지만, 시대와 지역적 특징을 반영한 최근 전승이나 그레고리오 전통에서 벗어난 선율, 종교 음악 영역의 선율도 포함한다. 한국 가톨릭 교회에서 사용되며, 솔렘 수도원이 그레고리오 성가 복원 및 연구에 큰 영향을 미쳤다.
2.1. 미사 통상문
덜 숙련된 선창자를 위한 그레고리오 성가에 대한 간략한 안내와 시편 기도 곧 시편창을 노래하는 데 필요한 지시문이 제시되어 있다.
이어서 '미사 통상문'의 선율, 8개 선법으로 된 모든 시편, 마리아의 노래 등이 제시되어 있다.
2.2. 전례 시기별 전례문
전례력에 제시된 각 전례일마다, 전야 기도, 아침 기도, 삼시경, 육시경, 구시경, 저녁 기도, 끝기도, 그리고 미사에서 사용해야 하는 전례문들이 전례 시기별로 제시되어 있다.
성무일도와 관련된 노래들은 '성무일도 노래집'(Antiphonarium)에서 비롯한 것이고, 미사와 관련된 노래들은 '미사 성가집'(Graduale)에서 비롯한 것이다.
2.3. 다양한 전승의 혼합
거의 대부분은 그레고리오 성가의 고유 전승에서 유래하지만, 나머지 상당 부분은 어느 정도 그 시대와 지역을 추정할 수 있는 특징을 지닌 비교적 최근 전승에서 유래하기도 한다. 예를 들어 삼위일체 대축일의 미사와 성무일도 선율이 그러하다.
어떤 선율은 그레고리오 전통에서 어느 정도 멀어진 것도 있다. 예를 들어 Adoro Te, Stabat Mater가 있다.
어떤 선율은 '종교 음악'의 영역에 머물러 있으면서도 그레고리오 전통에 완전히 반대되는 것도 있다. 예를 들어 O filii et filiae, Adeste fideles가 있다.
3. 한국 가톨릭 교회에서의 수용
Liber Usualis라틴어는 한국 가톨릭 교회에서 그레고리오 성가를 적극적으로 수용하고 전례 음악의 중요한 유산으로 보존하는 데 큰 영향을 미쳤다. 한국 교회 음악가들은 Liber Usualis라틴어를 통해 그레고리오 성가에 대한 깊은 이해를 얻고, 이를 바탕으로 전례 음악 발전에 기여하였다.
4.1. 관련 단체
* 솔렘 수도원
* Liber Usualis라틴어 (1961년, 솔렘 악보, 4선 악보) PDF 형식 (121MB)
* Liber Usualis라틴어 (1896년판) PDF 형식 (200MB)
* 베르제론, 캐서린. 《퇴폐적인 매혹: 솔렘의 그레고리오 성가 부활》. 버클리: 캘리포니아 대학교 출판부, c1998.
* Nova Organi Harmonia라틴어 (la에 대한 거의 완전한 오르간 반주) http://www.ccwatershed.org/blog/2013/aug/17/nova-organi-harmonia/
4.2. 오르간 반주
Nova Organi Harmonia라틴어는 Liber Usualis에 대한 거의 완전한 오르간 반주이다.
4.3. 연구 자료
베르제론, 캐서린. 《퇴폐적인 매혹: 솔렘의 그레고리오 성가 부활》. 버클리: 캘리포니아 대학교 출판부, c1998.