맨위로가기

파울 요한 루트비히 폰 하이제

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

파울 요한 루트비히 폰 하이제는 독일의 소설가, 시인, 극작가로, 1830년 베를린에서 태어나 1914년 뮌헨에서 사망했다. 그는 베를린과 본에서 고전어를 공부하고 이탈리아 유학을 거쳐, 뮌헨에서 문학 활동을 시작했다. 하이세는 60편이 넘는 소설과 시를 저술하며 독일 문학계의 거장으로 자리매김했고, 1910년 노벨 문학상을 수상했다. 그의 작품은 전통을 중시하며 현실주의적 경향에 저항하는 특징을 보였으며, 대표작으로는 단편 소설 '라라비아타' 등이 있다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 독일의 개신교도 - 막스 베버
    막스 베버는 독일 출신의 사회학자, 경제학자, 역사학자, 법학자로서, 종교사회학, 정치 체제 등을 연구하고 《프로테스탄트 윤리와 자본주의 정신》에서 자본주의 발전에 미친 프로테스탄티즘의 영향을 분석했으며, 권위의 유형을 구분하고 사회과학 연구의 객관성과 가치 중립성을 강조했다.
  • 독일의 개신교도 - 프리드리히 하인리히 야코비
    프리드리히 하인리히 야코비는 독일의 철학자, 작가, 사업가로, 칸트 등 독일 관념론 철학을 비판하고 이성과 믿음의 관계에 대한 독자적인 사상을 제시했으며, 독일 사상계에 큰 영향을 미쳤다.
  • 1830년 출생 - 오쿠보 도시미치
    메이지 유신을 주도한 사쓰마 번 출신의 일본 정치가 오쿠보 도시미치는 사이고 다카모리, 기도 다카요시와 함께 막부 타도를 이끌고 메이지 유신 이후 일본 근대화를 추진했으나, 강력한 권력과 정책 추진 방식으로 비판받았으며 사족에게 암살당했다.
  • 1830년 출생 - 프란츠 요제프 1세
    프란츠 요제프 1세는 1848년 오스트리아 황제로 즉위하여 헝가리 혁명을 진압하고 절대주의 통치를 강화했으나, 오스트리아-헝가리 제국을 성립시키고 보스니아 헤르체고비나를 합병했으며, 제1차 세계 대전 중 사망했다.
  • 1914년 사망 - 장 조레스
    프랑스의 사회주의 정치인이자 역사가, 철학자인 장 조레스는 사회주의로 전향하여 프랑스 사회당의 지도자가 되었고, 드레퓌스 사건 옹호, 반전 운동을 펼치다 제1차 세계 대전 발발 직전 암살당했다.
  • 1914년 사망 - 존 뮤어
    존 뮤어는 스코틀랜드 출신으로 시에라네바다 산맥 지형 형성 연구 등 지질학적 업적을 남기고 요세미티 국립공원 설립에 기여했으며 자연 보호 운동을 이끈 자연주의자, 작가, 환경운동가이다.
파울 요한 루트비히 폰 하이제 - [인물]에 관한 문서
기본 정보
이름파울 요한 루트비히 폰 하이제
출생일1830년 3월 15일
출생지베를린, 프로이센 왕국
사망일1914년 4월 2일
사망지뮌헨, 바이에른 왕국, 독일 제국
국적독일
수상노벨 문학상(1910년)
로마자 표기Paul Johann Ludwig von Heyse
일본어 표기パウル・フォン・ハイゼ
파울 하이제의 공식 노벨상 초상화
아돌프 폰 멘젤 작 초상화
수상 정보
노벨 문학상1910년
수상 이유서정 시인, 작가 그리고 세계적으로 알려진 단편 소설가로서 오랜 창작 활동을 통해 세상에 내놓은 최고의 예술성, 이상주의의 침투를 칭찬하며

2. 생애

파울 요한 루트비히 폰 하이제는 1830년 베를린에서 태어나 1914년 뮌헨에서 사망할 때까지 독일 문학계에서 중요한 역할을 한 인물이다. 그의 생애는 크게 베를린 시기(1830-1854)와 뮌헨 시기(1854-1914)로 나눌 수 있다.

하이제는 베를린에서 저명한 고전학자의 아들로 태어나 어린 시절부터 슈프레 강 위의 터널, 뤼틀리 등 문학 단체에서 활동하며 에마누엘 가이벨, 테오도어 슈토름 등과 교류하며 문학적 재능을 보였다. 초기에는 혁명적 열정을 표현하기도 했으나, 점차 전통을 중시하는 보수적인 성향을 띠게 되었다.

1854년, 하이제는 바이에른 국왕 막시밀리안 2세의 초청으로 뮌헨으로 이주하여 교수직을 맡았다. 그는 "디 크로코딜레"와 같은 문학 단체를 이끌며 시, 소설, 희곡 등 다양한 장르에서 뛰어난 작품들을 발표했고, 1910년에는 노벨 문학상을 수상했다.

2. 1. 베를린 (1830–1854)

파울 요한 루트비히 폰 하이제는 1830년 3월 15일 베를린의 하일리게이스트슈트라세에서 태어났다. 그의 아버지는 저명한 고전학자이자 베를린 대학교 교수인 카를 빌헬름 루트비히 하이제였다.[1] 그의 어머니는 유대인이었다.[2]

하이제는 1847년까지 프레드리히 빌헬름 김나지움에서 공부했다. 그는 모범생이었으며, 가족 관계 덕분에 베를린 예술계에 일찍 진출하여 에마누엘 가이벨을 알게 되었다. 가이벨은 하이제보다 15살 연상으로, 그의 문학적 멘토이자 평생 친구가 되었으며, 가이벨을 통해 그의 장인이 될 미술사가이자 작가 프란츠 쿠글러를 소개받았다.

학교 졸업 후 하이제는 고전학을 공부하기 시작했다. 1849년에는 문학 그룹 "슈프레 강 위의 터널"에 합류했다. 하이제의 초기 시 "1848년 봄의 시작"은 혁명에 대한 그의 열정을 표현했다.

베를린 대학교에서 2년간 공부한 후, 1849년 4월 미술사와 로망스어를 공부하기 위해 본으로 떠났다. 1850년 작가로서의 경력을 결심하고 프리드리히 디츠의 지도하에 논문을 쓰기 시작했지만, 불륜이 발각되어 베를린으로 돌아왔다. 같은 해, 그의 첫 책 "젊음의 샘"과 비극 "프란체스카 다 리미니"가 출판되었다. 테오도어 슈토름의 원고를 받아 "여름 이야기와 노래"에 대한 비평을 통해 우정의 기반을 마련하기도 했다.

아돌프 폰 멘첼가 그린 파울 하이제의 초상화


1851년, 하이제는 "터널" 회원들이 개최한 발라드 경연 대회에서 우승했고, 그의 첫 단편 소설 "마리온"(1852)도 수상했다. 1852년에는 가이벨과 하이제가 함께 번역한 "스페인 노래집"이 출판되어 로베르트 슈만 등의 작곡가들에게 인기 있는 작품이 되었다. 하이제는 Leopardi, Giusti 등 이탈리아 문학 번역가로도 활동했다.

1852년 12월, "터널"에 불만을 느낀 회원들은 더 작은 모임인 "뤼틀리"를 결성했다. 1852년 5월, 하이제는 음유시인에 관한 연구로 박사 학위[3]를 받고, 프로이센 장학금으로 이탈리아로 떠났다. 아놀드 뵈클린과 요제프 빅토르 폰 셰펠과 친구가 되었지만, 바티칸 도서관에서 출입 금지를 당하기도 했다. 1853년 독일에 돌아와 "라라비아타"와 "소렌토의 노래" 등 그의 이름을 알린 작품들을 썼다. 그의 새로운 작품들은 대부분 "뤼틀리" 작가들의 연감인 "아르고"에 실렸다.

2. 2. 뮌헨 (1854–1914)

바이에른의 막시밀리안 2세 국왕은 에마누엘 가이벨의 설득으로 하이제에게 뮌헨 명예 교수직을 수여했다. 하이제는 로망스어 문학 교수로 임명되었지만, 뮌헨 대학교에서 강의를 한 적은 없었다. 1854년 5월 15일 마가레테 쿠글러와 결혼한 후, 5월 25일 뮌헨에 도착했다. 그는 국왕을 처음 알현했을 때 자신의 운문 이야기인 『헤르멘』을 바쳤고, 가이벨, 하이제, 리엘로 구성된 "노르들리히턴(북극광)"이라는 문학 단체의 일원이었다. 또한 펠릭스 단, 빌헬름 헤르츠, 헤르만 링, 프란츠 폰 코벨, 문화사가 빌헬름 하인리히 리엘, 프리드리히 보덴슈테트, 여행 작가이자 예술 후원자인 아돌프 프리드리히 폰 샤크 등을 포함한 또 다른 문학 단체인 "디 크로코딜레"를 설립하며 왕성한 활동을 시작했다. 12월에는 에두아르트 뫼리케와 오랜 서신 왕래를 시작했다.

1855년 8월 22일, 첫째 아들 프란츠가 태어났다. 하이제는 첫 번째 결혼으로 프란츠(1855–1919), 줄리 또는 룰루(줄리 바움가르텐, 1857–1928), 에른스트(1859–1871), 클라라(클라라 라이리츠, 1861–1931)의 네 자녀를 두었다. 1859년에는 쿠글러 가족의 의무 때문에 『독일 예술 신문 문학판』의 편집자직을 맡았으며, 투링겐으로 이주해야 하는 바이마르 대공 카를 알렉산더의 매력적인 제안을 거절했다.

1862년 9월 30일, 아내 마가레테는 메라노에서 폐질환으로 사망했다. 그는 막시밀리안 2세가 오랫동안 보고 싶어했던 바이에른 시대극인 역사극 『바이에른의 루트비히』를 완성했지만, 극장 공연은 실패했다. 그럼에도 불구하고, 하이제는 1860년대 내내 새로운 희곡을 작업하여 결국 1865년 『콜베르크』로 가장 큰 성공을 거두었다.

1867년, 안나 슈바르트와 결혼했다. 그 후 30년 동안 하이제는 계속해서 왕성하게 글을 썼다. 여러 차례의 사별에도 불구하고 그의 삶은 평범했으며, 명성은 꾸준히 커져 세계적인 인물이 되었다. 그는 자연주의에 매우 일찍 반대했으며, 그 영향이 독일에서 느껴지기 훨씬 전부터 인쇄물에서 비판적인 언급을 했다. 자연주의를 선호하는 젊은 비평가들은 그의 작품을 공격했고, 그는 1892년 『멀린』에서 이에 대해 답변했지만, 그들의 대중에 대한 영향은 미미했다. 그는 "시의 왕자(Dichterfürst)"라는 칭호를 얻었고, 유럽 내 국제적 이해를 증진하기 위해 끊임없이 노력했다. 1895년 미국철학회의 국제 회원으로 선출되었다.[4] 1900년 뮌헨 명예 시민이 되었고, 그의 70세 생일을 기념하는 여러 특별 출판물이 발간되었으며, 1910년 귀족 작위를 받은 후 12월 10일에 노벨 문학상을 수상했다. 그는 시상식에 참석할 수 없었고 스웨덴에서는 퓌클러 백작이 그의 대리인으로 참석했다.

그의 마지막 출판 작품은 『최근 소설』과 『이탈리아 민담』(1914)이다. 그는 제1차 세계 대전 발발 몇 달 전인 1914년 4월 2일에 사망하여 발트프리트호프에 매장되었다.

뮌헨에는 "파울-하이제 거리"와 "파울-하이제 지하도"라는 이름의 거리와 터널이 있으며, 함부르크 베르게도르프에는 "하이제 거리"가 있다.

3. 작품 세계

하이제는 전통적인 문학 형식을 중시하고, 급진주의, 물질주의, 현실주의적인 풍조에 저항하는 보수적인 "뮌헨파"로 평가받았다.[5][6] 그는 시, 소설, 희곡 등 다양한 장르에서 많은 작품을 남겼으며, 특히 이탈리아를 배경으로 한 작품들이 많다. 베를린에서는 시인 그룹 ‘슈프레 강(Spree)을 넘는 터널’에 속했고, 뮌헨에서는 에마누엘 가이벨(Emanuel Geibel) 등과 함께 ‘악어’ 그룹의 일원이었다.

1910년에는 "서정 시인, 작가 그리고 세계적으로 알려진 단편 소설가로서의 오랜 창작 활동을 통해 세상에 내놓은, 최고의 예술성, 이상주의의 침투를 칭찬하여"[7] 노벨 문학상을 수상했다. 대표작으로는 소설 라라비아타, Kinder der Welt|킨더 데어 벨트|세상의 아이들de 등이 있다.

3. 1. 주요 작품 (한국어 번역)

L'Arrabbiata|라라비아타de는 여러 번 한국어로 번역 출판되었다.

번역자출판사출판년도비고
고사카 요시유키춘양당1923년
사쿠마 마사이치난잔도서점1927년대역독일단편총서
츠네키 미노루삼수사1966년독일의 문학 제12권(명작단편)de
코시오리 세쓰주부의 친구사1970년노벨상 문학전집〈9〉헤르만 헤세, 파울 하이제de



고집쟁이 처녀de는 관태우에 의해 1942년에 이와나미 문고를 통해 한국어로 번역되었고, 여기에는 카프리 섬의 결혼식de, 별을 엿보는 사람de, 고지대의 처녀de도 함께 수록되었다.


  • 고집쟁이 처녀de
  • 관난생 역주, 욱문당 출판 독화대역총서, 1953년
  • 카타오카 케이지 역, 학습연구사 세계청춘문학명작선 제27de, 1966년
  • 다카하시 요시타카 역, 신초사 신판 세계문학전집 제2de (카프리 섬의 결혼식de과 함께 수록), 1959년

  • 섬의 결혼식de (스기야마 시게루 역, 난잔도서점, 1927년)
  • 고지대의 처녀de (이시카와 렌지 역주, 욱문당 대역총서, 1927년)
  • 카프리 섬의 결혼식de (에나가 후지오 역, 제삼서방 독일 명작 대역쌍서 14de), 1960년
  • 노벨상 문학총서 제7 카프리 섬의 결혼, 베니스 비화de (후나키 시게노부 역, 오늘의 문제사, 1941년)
  • 돌아오지 않는 아이·트레비소의 처녀·마지막 인마de (다카하시 켄지 역, 욱문당 출판, 1951년)
  • 죽음에 바쳐진 사람·맹인 소녀de (카쿠 노부오 역, 욱문당 출판, 1951년)
  • 두 사람의 포로·로텐부르크의 행복de (반쇼야니 에이이치 역, 욱문당 출판, 1952년)
  • 잊혀지지 않는 말de (후치다 카즈오 역, 이와나미 문고, 1936년)

4. 평가 및 영향

하이제는 19세기 후반 독일 문학계의 주요 인물 중 한 명으로, 그가 저술한 책, 시, 그리고 60편이 넘는 이야기들은 당대에 큰 인기를 얻었다.[7] 그는 전통을 중시하고 급진주의, 물질주의 또는 현실주의적인 풍조에 저항했기 때문에, 보수적인 '뮌헨파'로 평가받기도 했다.[5][6]

그러나 그의 보수적인 문학관은 자연주의와 같은 새로운 문학 사조의 등장으로 인해 비판을 받기도 했다. 오늘날 하이제의 작품은 19세기 독일 문학의 다양성과 복잡성을 보여주는 중요한 자료로 평가받고 있다. 1910년에는 "서정시인, 작가 그리고 세계적으로 알려진 단편 소설가로서의 오랜 창작 활동을 통해 세상에 내놓은, 최고의 예술성, 이상주의의 침투를 칭찬하여" 노벨 문학상이 수여되었다.[7]

참조

[1] 백과사전 Heyse, Paul Johann Ludwig EB1911
[2] 서적 Die Wissenschaft von der Dichtung Berlin 1944
[3] 웹사이트 Paul von Heyse http://www.nndb.com/[...]
[4] 웹사이트 APS Member History https://search.amphi[...] 2024-03-15
[5] 웹사이트 Paul Johann Ludwig Heyse https://web.archive.[...] literature.nobel.brainparad.com 2008-04-13
[6] 웹사이트 ノーベル賞受賞者抜粋 http://www17.plala.o[...] 2008-04-13
[7] 웹사이트 Paul Johann Ludwig von Heyse https://www.nobelpri[...] 노벨재단 2008-04-13
[8] 웹사이트 世界の著名人の墓を訪ねて http://www.smartgard[...] 和田州生 2008-04-13


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com