파이어 & 스워드
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
파이어 & 스워드는 17세기 중반 흐멜니츠키 봉기 당시 폴란드 왕국의 우크라이나 영토를 배경으로 한 영화이다. 폴란드 귀족 스크르체투스키와 코사크 오타만 보훈이 헬레나라는 여인을 두고 경쟁하며, 보흐단 흐멜니츠키가 이끄는 코사크 봉기를 중심으로 이야기가 전개된다. 영화는 즈바라시 포위전을 절정으로, 역사적 사건과 허구의 인물들을 엮어낸다. 영화는 원작 소설의 역사적 배경과 정치적 맥락에 대한 비판과 함께, 흥행에 성공했다.
더 읽어볼만한 페이지
- 헨리크 시엔키에비치 원작의 영화 작품 - 크미치스
크미치스는 17세기 스웨덴 대홍수 시기를 배경으로, 용감한 기병 장교 안제이 크미치츠가 반역 행위에 연루되어 쫓기다 야스나 구라 수도원을 지키고 왕을 구출하는 등 영웅적인 활약을 펼친 후, 혐의를 벗고 올렌카와 결혼하는 내용을 담은 영화이다. - 폴란드의 모험 영화 - 플라잉 머신 3D
플라잉 머신 3D는 BreakThru Films에서 제작하고 제프 린지가 각본 및 연출을 맡은 2011년 영화로, 3D 입체 촬영, 실사 촬영, 스톱 모션 기법을 3D로 결합한 최초의 장편 영화이며 쇼팽 탄생 200주년 기념으로 쇼팽의 연습곡을 배경으로 조지와 아이들이 비행기를 타고 세계를 여행하는 이야기를 담고 헤더 그레이엄과 랑랑이 출연한다. - 1640년대를 배경으로 한 영화 - 사일런스 (2016년 영화)
마틴 스코세이지 감독의 영화 사일런스는 17세기 일본을 배경으로 실종된 스승을 찾아 떠난 두 예수회 신부의 이야기를 그린 역사 드라마로, 엔도 슈사쿠의 소설 《침묵》을 원작으로 하며 신앙, 고통, 침묵이라는 주제를 탐구한다. - 1640년대를 배경으로 한 영화 - 왕의 딸
왕의 딸은 루이 14세가 불멸을 얻기 위해 인어를 찾고, 왕의 딸 마리 조제프가 인어와 친구가 되어 결혼을 거부하고 인어를 구출하려는 이야기를 그린 2022년 개봉 영화이다.
| 파이어 & 스워드 - [영화]에 관한 문서 | |
|---|---|
| 영화 정보 | |
| 제목 | 파이어 & 스워드 |
| 원제 | Ogniem I Mieczem, With Fire And Sword |
| 국가 | 폴란드 |
| 감독 | 예르지 호프먼 |
| 제작 | 예르지 호프만 |
| 각본 | 예르지 호프먼 |
| 출연 | 미샬 제브로브스키, 이자벨라 스코럽코, 보그단 스텁카 |
| 음악 | 크제시미르 뎀프스키 |
| 촬영 | 그제고시 켕지에르스키 |
| 편집 | 마르신 바스트코브스키, 체자리 그르제시우크 |
| 시간 | 175분 |
| 개봉일 | 1999년 2월 12일 |
| 상세 정보 | |
| 원어 제목 | Ogniem i Mieczem |
| 다른 제목 | With Fire and Sword |
 | |
| 제작자 | 예르지 프라이코프스키, 예르지 호프먼, 예르지 R. 미할루크 |
| 각본가 | 예르지 호프먼, 안제이 크라코프스키 |
| 출연 | 이자벨라 스코럽코, 미할 제브로프스키, 알렉산드르 도모가로프 |
| 음악가 | 크제시미르 뎀프스키 |
| 촬영 감독 | 그제고시 켕지에르스키 |
| 편집자 | 마르친 바스트코프스키, 체자리 그르제시우크 |
| 배급사 | Syrena EG |
| 개봉일 | 1999년 2월 12일 |
| 상영 시간 | 175분 (극장판) 203분 (확장 미니시리즈 버전) |
| 제작비 | 24,000,000 zł ~ $8,000,000 (2010년 8월 기준) |
| 사용 언어 | 폴란드어, 우크라이나어, 크림 타타르어 영어 자막 |
| 흥행 수익 | 105,089,363 zł ~ $26,366,071 |
2. 줄거리
17세기 중반 흐멜니츠키 봉기 당시 폴란드 왕국의 우크라이나 영토를 배경으로 이야기가 펼쳐진다. 폴란드 귀족 스크셰투스키와 코사크 오타만 보훈은 헬레나라는 같은 여자를 사랑하여 경쟁한다. 이들의 경쟁은 보흐단 흐멜니츠키가 이끄는 코사크 봉기를 배경으로 펼쳐지는데, 코사크 봉기는 폴란드 귀족의 손에서 땅을 되찾는 것을 목표로 한다. 역사적 사건들은 액션과 인물 중심의 플롯의 틀을 형성하며, 허구의 인물들은 역사적 인물들과 어우러진다. 영화는 책과 마찬가지로 잔혹한 즈바라시 포위전으로 절정에 달한다.
등장인물은 다음과 같다.
3. 등장인물
배우 역할 이자벨라 스코루프코 헬레나 쿠르체비추우나 역 미하우 제브로프스키 얀 스크셰투스키 역 알렉산드르 도마가로프 유르코 보훈 역 (목소리 출연: 야체크 로제네크) 크르지슈토프 코발레프스키 얀 오누프리 자그워바 역 보흐단 스투프카 보흐단 흐멜니츠키 역 안제이 세베린 예레미 비시니오비에츠키 역 즈비그니에프 자마호프스키 미하우 보워디요프스키 역 빅토르 즈보로프스키 롱기누스 포드비피에타 역 다니엘 올브리흐스키 투가이 베이 역 마레크 콘드라트 얀 2세 카지미에시 역 보이치에흐 말라이카트 제젠지안 역 에바 비시니에프스카 쿠르체비초바 역 루슬라나 피산카 호르피나 역 구스타프 홀로우베크 아담 키시엘 역 안제이 코피친스키 자츠빌리호프스키 역 마체이 코즐로프스키 막심 크리보노스 역 아담 페렌치 이슬람 3세 기레이 역 구스타프 루트키에비치 야키브 바라바시 역 드미트로 미르고로드스키 코쇼비 아타만 역 예지 본차크 다니엘 차플린스키 역 크르지슈토프 고슈틸라 예지 오소린스키 역 시몬 코빌린스키 미코와이 오스트로로그 역 안제이 시치트코 오타만 역 3. 1. 주연
| 배우 | 역할 |
|---|---|
| 미하우 제브로프스키 | 얀 스크셰투스키 역 |
| 이자벨라 스코루프코 | 헬레나 쿠르체비추우나 역 |
| 알렉산드르 도마가로프 | 유르코 보훈 역 (목소리 출연: 야체크 로제네크) |
| 크르지슈토프 코발레프스키 | 얀 오누프리 자그워바 역 |
| 보흐단 스투프카 | 보흐단 흐멜니츠키 역 |
| 안제이 세베린 | 예레미 비시니오비에츠키 역 |
| 즈비그니에프 자마호프스키 | 미하우 보워디요프스키 역 |
| 빅토르 즈보로프스키 | 롱기누스 포드비피에타 역 |
| 다니엘 올브리흐스키 | 투가이 베이 역 |
| 마레크 콘드라트 | 얀 2세 카지미에시 역 |
| 보이치에흐 말라이카트 | 제젠지안 역 |
| 에바 비시니에프스카 | 쿠르체비초바 역 |
| 루슬라나 피산카 | 호르피나 역 |
| 구스타프 홀로우베크 | 아담 키시엘 역 |
| 안제이 코피친스키 | 자츠빌리호프스키 역 |
| 마체이 코즐로프스키 | 막심 크리보노스 역 |
| 아담 페렌치 | 이슬람 3세 기레이 역 |
| 구스타프 루트키에비치 | 야키브 바라바시 역 |
| 드미트로 미르고로드스키 | 코쇼비 아타만 역 |
| 예지 본차크 | 다니엘 차플린스키 역 |
| 크르지슈토프 고슈틸라 | 예지 오소린스키 역 |
| 시몬 코빌린스키 | 미코와이 오스트로로그 역 |
| 안제이 시치트코 | 오타만 역 |
3. 2. 조연
- 크지슈토프 코발레프스키 - 얀 오누프리 자그워바 역
- 보흐단 스투프카 - 보흐단 흐멜니츠키 역
- 안제이 세베린 - 예레미 비시니오비에츠키 역
- 즈비그니에프 자마호프스키 - 미하우 보워디요프스키 역
- 빅토르 즈보로프스키 - 롱기누스 포드비피에타 역
- 다니엘 올브리흐스키 - 투가이 베이 역
- 마레크 콘드라트 - 얀 2세 카지미에시 역
- 보이치에흐 말라이카트 - 제젠지안 역
- 에바 비시니에프스카 - 쿠르체비초바 역
- 루슬라나 피산카 - 호르피나 역
- 구스타프 홀로우베크 - 아담 키시엘 역
- 안제이 코피친스키 - 자츠빌리호프스키 역
- 마체이 코즐로프스키 - 막심 크리보노스 역
- 아담 페렌치 - 이슬람 3세 기레이 역
- 구스타프 루트키에비치 - 야키브 바라바시 역
- 드미트로 미르고로드스키 - 코쇼비 아타만 역
- 예지 본차크 - 다니엘 차플린스키 역
- 크르지슈토프 고슈틸라 - 예지 오소린스키 역
- 시몬 코빌린스키 - 미코와이 오스트로로그 역
- 안제이 시치트코 - 오타만 역
4. 제작진
| 역할 | 이름 |
|---|---|
| 미술 | 안드레이 핼린스키 |
| 의상 | 막달레나 비에르나브스카-테스와브스커 |
5. 역사적 배경과 정치적 맥락
영화는 17세기 중반 흐멜니츠키 봉기 당시 폴란드 왕국의 우크라이나 영토를 배경으로 한다. 폴란드 귀족과 코사크 오타만의 사랑 이야기가 보흐단 흐멜니츠키가 이끄는 코사크 봉기를 배경으로 펼쳐지며, 역사적 사건들은 액션과 인물 중심의 플롯의 틀을 형성한다. 허구의 인물들은 역사적 인물들과 어우러지며, 영화는 책과 마찬가지로 즈바라시 포위전으로 절정에 달한다.
원작 소설은 헨리크 시엔키에비치의 삼부작 중 첫 번째 작품이지만, 영화는 삼부작 중 마지막으로 제작되었다. 이는 폴란드 인민 공화국과 우크라이나 소비에트 사회주의 공화국 간의 정치적 긴장 때문이었는데, 소련은 폴란드-우크라이나 관계라는 민감한 주제를 다룬 소설의 영화 촬영을 바람직하지 않다고 여겼기 때문이다.[10][11]
5. 1. 비판적 관점
영화는 원작에는 없는 몇 가지 사실적 오류를 포함하고 있다는 비판을 받았다.[6] 영화에서 가장 부정확한 부분 중 하나는 조브티 보디 전투에서 폴란드군과 코사크군 간의 첫 번째 전투를 묘사한 것이다. 영화는 폴란드군이 코사크군에게 빠르게 격파되었고, 폴란드 정예 기병대인 후사르가 불리한 날씨 속에서 불필요한 허세를 보였다고 암시한다. 실제로는 폴란드군은 특히 코사크군이 모두 도망쳐 변절하여 보흐단 흐멜니츠키에 합류한 후 수적으로 매우 열세였을 뿐만 아니라, 24세에 불과한 젊은 지휘관 스테판 포토츠키를 두고 있었다. 그럼에도 불구하고, 전투는 결국 폴란드군의 패배로 끝났지만 거의 3주 동안 지속되었다.[6]원작 소설은 특히 우크라이나에서 민족주의적이고 우크라이나 혐오적이라는 평가를 받는다. 반면에 영화는 우크라이나와 우크라이나인을 "단색이 아닌 생생하게 묘사하며, 다차원적이며, 예를 들어 매혹이나 혐오 이상의 감정을 불러일으킨다"는 점 때문에 칭찬을 받았다.[7] 그러나 일부 폴란드 평론가들은 영화가 코사크의 성공과 긍정적인 특성을 강조하고 폴란드인의 그것을 정치적 올바름의 정신으로 축소했다고 느꼈다.[8]
감독은 논란과 비판을 인지하고 있었으며, 다음과 같이 말했다.
"시엔키에비치의 소설은 여전히 일부 우크라이나인들에게 반(反)우크라이나적이라고 여겨진다. 나는 그 문제를 이해하지만, 내가 키예프에서 열린 우크라이나 지식인 회의에 참석했을 때... 내가 만난 많은 사람들은 소설을 자세히 읽었고, 시엔키에비치가 코사크만큼이나 폴란드 귀족들을 강하게 비판하는 구절을 통째로 인용했다. 양측 모두에게 이 비극적인 갈등의 결과는 결국 폴란드-리투아니아 연방과 자포로지 시치의 멸망이었다는 것이 분명했다. 나는 이 영화가 모든 것을 폴란드인 탓으로 돌리는 우크라이나 사람들과, 모든 나쁜 일을 우크라이나인 탓으로 돌리는 폴란드 사람들을 자극할 수 있다는 것을 잘 알고 있다. 내 영화는 어떤 급진주의자도 설득하지 못할 것이다... 내 영화는 시엔키에비치의 소설 마지막 구절로 끝을 맺는다. '증오는 두 형제 민족의 마음을 독살했다'."[9]
6. 흥행
Ogniem i Mieczempl는 2400만폴란드 즈워티 (800만달러)의 제작비로 105089363PLN (26366071USD)의 흥행 수익을 올려 상업적으로 성공했다.[12]
7. 감독의 입장
감독 예지 호프만은 영화에 대한 논란과 비판을 인지하고 있었다. 그는 다음과 같이 말했다.
"시엔키에비치의 소설은 여전히 일부 우크라이나인들에게 반(反)우크라이나적이라고 여겨진다. 나는 그 문제를 이해하지만, 내가 키예프에서 열린 우크라이나 지식인 회의에 참석했을 때... 내가 만난 많은 사람들은 소설을 자세히 읽었고, 시엔키에비치가 코사크만큼이나 폴란드 귀족들을 강하게 비판하는 구절을 통째로 인용했다. 양측 모두에게 이 비극적인 갈등의 결과는 결국 폴란드-리투아니아 연방과 자포로지 시치의 멸망이었다는 것이 분명했다. 나는 이 영화가 모든 것을 폴란드인 탓으로 돌리는 우크라이나 사람들과, 모든 나쁜 일을 우크라이나인 탓으로 돌리는 폴란드 사람들을 자극할 수 있다는 것을 잘 알고 있다. 내 영화는 어떤 급진주의자도 설득하지 못할 것이다... 내 영화는 시엔키에비치의 소설 마지막 구절로 끝을 맺는다. '증오는 두 형제 민족의 마음을 독살했다'."[9]
참조
[1]
웹사이트
With Fire and Sword
https://www.amazon.c[...]
2016-11-18
[2]
웹사이트
With Fire and Sword (1999)
https://www.imdb.com[...]
[3]
웹사이트
stopklatka.pl
http://www.stopklatk[...]
Kwota 104 607 388 zł przeliczona na dolary amerykańskie po średnioważonym rocznym kursie w 1999 roku – 1 USD = 3,9675 PLN
[4]
간행물
Biuletyn stowarzyszenia filmowców polskich
http://www.sfp.org.p[...]
[5]
웹사이트
Stopklatka - film, telewizja, seriale, kino, program tv, repertuar kin, box office, newsy.
http://www.stopklatk[...]
2016-11-18
[6]
웹사이트
Battle of Yellow Waters 1648 - Zloty Woda
http://www.kismeta.c[...]
2016-11-18
[7]
뉴스
"With Fire and Sword" depicts Kozak war against Poland
The Ukrainian Weekly
1999-05-23
[8]
웹사이트
Między "OGNIEM i MIECZEM"
http://www.wprost.pl[...]
2016-11-18
[9]
웹사이트
sciagawa.pl
http://www.sciagawa.[...]
2016-11-18
[10]
뉴스
THE DAY WEEKLY DIGEST #41, 2 November 1999
http://www.day.kiev.[...]
1999-11-02
[11]
웹사이트
Rosja: Na ekrany kin wschodzi 'Taras Bulba' Władimira Bortki
http://www.money.pl/[...]
2016-11-18
[12]
웹사이트
With Fire and Sword (1999)
https://www.imdb.com[...]
[13]
웹인용
With Fire and Sword
https://www.amazon.c[...]
2016-11-18
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com