아타만

1. 개요

아타만은 군사적, 행정적 지도자를 지칭하는 명칭으로, 어원은 여러 설이 존재한다. 우크라이나에서는 코사크 군대의 지도자를 의미하며, 군대 오타만, 키시 오타만 등 다양한 종류가 있었다. 러시아 내전 중에는 코사크 군대의 최고 지도자에게 사용되었으며, 20세기 이후 우크라이나에서는 군 계급을 나타내기도 했다.

2. 어원

"아타만"과 "헤트만"이라는 단어의 어원에 대해서는 논란이 있다. 동일한 개념을 지칭하는 것처럼 보이는 단어 형태에 대해 여러 개의 독립적인 게르만어 및 튀르크어 기원이 있을 수 있다. "헤트만" 형태는 독일어 "Hauptmann"(선장, 문자 그대로 '우두머리')과 체코어 또는 폴란드어를 거쳐 동족 관계를 가지며, 다른 몇몇 칭호들과도 관련이 있다. 러시아어 용어 "아타만"은 아마도 고대 동슬라브어 "vatamanŭ"와 관련이 있으며, 튀르크어 "odoman"(오스만 투르크)과도 관련이 있다. "아타만"이라는 용어는 폴란드어 "hetman" 및 독일어 "hauptmann"과도 언어적 상호 작용을 했을 수 있다.

이 단어가 문자 그대로 '기병의 아버지' 또는 '사람들의 아버지', '순수한 혈통의 아버지' 또는 '가장 나이 많은 사람'을 의미하는 튀르크어 기원일 수 있다는 제안이 제기되었다. 튀르크어에서 '-man' 접미사는 남성, 사람, 순수한 혈통 또는 최고를 의미하는 것을 고려할 때, 사전에서는 이 단어가 '우두머리', '지도자' 또는 '족장'을 의미하는 독일어 단어 'Hauptmann'에서 유래되었으며, 폴란드어 헤트만을 통해 러시아어로 유입되었다고 주장한다.

어원에 대해서는 여러 설이 존재한다. 코사크 자신이 주장하는 바에 따르면, 알란어 또는 고트알란어의 "아버지", "남성", "용사"에서 유래했다. 다른 설에 따르면, 튀르크계 언어의 아타(아버지)와 투만(1만)의 합성어라고 한다. 튀르크어의 오도만(odoman^{튀르키예어})은 "목부의 장로"를 의미한다.

3. 우크라이나의 오타만

오타만은 보통 호스트 평의회에서 선출되거나, 특히 군사 작전 중에는 임명되기도 했다. 임명된 오타만은 대리 오타만(наказний отаман^{우크라이나어})이라고 불렸다. 코사크 헤트만국에서는 포병 등 비 코사크 군부대의 지도자들도 오타만이라고 불렸다. 코사크 헤트만국에서 이 칭호는 도시의 수장인 도시 오타만(городовий отаман)과 같은 행정 목적으로 사용되었다. 나중에 이러한 행정적 용법은 쿠반 코사크에 의해 채택되었고 쿠반주에서 다양한 형태로 일반화되었다.

3.1. 오타만의 종류

* 군대 오타만(військовий отаман^{우크라이나어}): 자포리자 호스트의 집행관이었다.
* 원정 오타만(похідний отаман^{우크라이나어})
* 키시 오타만 (кошовий отаман^{우크라이나어})
* 쿠린 오타만 (курінний отаман^{우크라이나어}): 쿠린의 지휘관이었다.
* 소테니 오타만(сотенний отаман^{우크라이나어})과 도시 오타만(городовий Отаман^{우크라이나어}): 소트니크의 부관이었다. 17세기 헤트만국 시대에 도입되었으며, осавул^{우크라이나어} 및 хорунжий^{우크라이나어}와 함께 소트니크의 행정 업무를 도왔다.
* 마을 오타만(сільський отаман^{우크라이나어}): 17~18세기의 행정 계급이었다.
* 오크루흐 오타만(окружний отаман^{우크라이나어}): 지역 지도자였다.
* 스타니차 오타만(станичний отаман^{우크라이나어}): 지역 지도자였다.
* 후티르 오타만 (хутірський отаман^{우크라이나어}): 지역 지도자였다.

오타만은 또한 일반 및 연대 규모의 포병 부대와 모든 자원 군사 편대 및 졸다크 기병대를 지휘했다.

4. 20세기 이후

아타만은 러시아 내전 동안 다양한 코사크 군대의 최고 지도자에게 주어진 칭호였다.

1918년 우크라이나가 독립했을 때, 이 계급은 다른 가치를 갖게 되었다. 우크라이나 시치 총병대와 우크라이나 갈리시아군에서는 오늘날의 대대 행정 장교와 마찬가지로 소령에 해당했다. 우크라이나 인민 공화국에서는 장군 계급의 칭호였다. 최고 오타만(головний отаман)은 부관인 행동 오타만의 지원을 받는 우크라이나군의 장군이었다.

특히 우크라이나 인민 공화국 군대의 수장인 시몬 펫류라는 최고 오타만(головний отаман)이라고 불렸다.

러시아-아제르바이잔 MMA 파이터 라파엘 피지에프는 자신의 혼합 중앙 아시아 유산을 기리기 위해 "아타만"이라는 별명으로 싸운다.

5. 갤러리