파천황
1. 개요
파천황은 중국 북송 시대 설화집 《북몽쇄언》에 기록된 고사에서 유래한 말이다. 당나라 시대, 형주에서 과거 합격자가 100년 넘게 나오지 않자, 사람들은 이 상황을 '천황'이라 불렀다. '천황'은 미개척지나 잡초가 무성한 모습을 의미하며, 유퇴라는 인물이 형주에서 처음으로 과거에 합격하자 사람들은 "천황을 깨뜨렸다"라고 말했다. 이는 천지가 열리기 전의 혼돈 상태를 깨뜨린다는 의미를 담고 있다.
파천황
개요
| 한자 표기 | 破天荒 |
|---|---|
| 로마자 표기 | Pateonghwang |
| 영어 표기 | Unprecedented |
| 관련 어휘 | 고사성어 |
어원 및 의미
| 유래 | 중국 당나라 시대의 시인 고섬의 이야기 |
|---|---|
| 본래 의미 | 이전에는 아무도 해내지 못했던 일을 해냄 |
| 확장된 의미 | 관습이나 통념을 깨는 혁신적인 행동 매우 과격하거나 엉뚱한 행동 |
용례
| 긍정적 용례 | 그는 파천황적인 발상으로 업계의 판도를 바꿨다. |
|---|---|
| 부정적 용례 | 그녀는 파천황적인 행동으로 모두를 놀라게 했다. |
유의어
| 유의어 | 전대미문 전무후무 혁신적 기발함 |
|---|---|
| 반의어 | 진부함 평범함 일상적 |
개요
| 한자 표기 | 破天荒 |
|---|---|
| 한글 발음 | 파천황 |
| 로마자 표기 | Pacheonhwang |
| 영어 표기 | Unprecedented |
| 관련 어휘 | 고사성어 |
어원 및 의미
| 유래 | 중국 당나라 시대 시인 고섬의 이야기에서 유래 |
|---|---|
| 본래 의미 | 지금까지 아무도 해내지 못한 일을 처음으로 해냄. |
| 확장된 의미 | 관습이나 통념을 깨는 혁신적인 행동 매우 과격하거나 엉뚱한 행동 |
용례
| 긍정적 용례 | 그는 파천황적인 발상으로 업계의 판도를 바꾸었다. |
|---|---|
| 부정적 용례 | 그녀는 파천황적인 행동으로 모두를 놀라게 했다. |
참고
| 참고 | 원래는 과거에 급제한 사람이 없던 곳에서 처음으로 급제자가 나온 것을 비유하는 말이었다. |
|---|
유의어
| 유의어 | 전대미문 전무후무 혁신적 기발함 |
|---|---|
| 반의어 | 진부함 평범함 일상적 |
📚 더 읽어볼만한 페이지
2. 유래
파천황이라는 말은 중국 북송 시대의 설화집 『북몽쇄언』에 기록된 고사에서 비롯되었다.