맨위로가기

포르투갈어 위키백과

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

포르투갈어 위키백과는 2001년 5월 11일에 시작된 위키백과의 포르투갈어판이다. 2006년 1월에 10만 개, 2005년에는 스페인어 및 이탈리아어 위키백과를 추월했다. 포르투갈어 위키백과는 유럽 포르투갈어와 브라질 포르투갈어의 표기법 차이로 인해 다양한 표기법을 허용하며, 브라질 포르투갈어 버전을 분리하려는 시도는 거부되었다. 삭제 토론은 투표로 결정되며, 2009년까지 공정 사용 이미지가 금지되었고, 2020년에는 비로그인 사용자의 편집을 허용하지 않게 되었다. 2022년에는 친러시아 허위 정보 매체의 인용으로 인해 문제가 제기되었다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 언어별 위키백과 - 한국어 위키백과
    한국어 위키백과는 2002년 10월 16일에 시작된 한국어 온라인 백과사전으로, 65만 개가 넘는 문서를 보유하고 있으며, 남북한 관련 문서에서는 북한어 표기를 함께 제시하는 것을 목표로 하고, 이미지 사용에 제약이 있으며, 중립성 논쟁이 있지만, 여러 포털 사이트와 연동되어 널리 활용되고 있다.
  • 언어별 위키백과 - 중국어 위키백과
    중국어 위키백과는 2001년에 설립된 위키백과의 중국어 버전으로, 간체자와 번체자 자동 변환 기능을 제공하며 중국 정부의 검열과 논란 속에서 바이두 백과와 경쟁한다.
포르투갈어 위키백과 - [IT 관련 정보]에 관한 문서
일반 정보
포르투갈어 위키백과 로고
포르투갈어 위키백과 로고
URLhttps://pt.wikipedia.org
종류인터넷 백과사전 프로젝트
언어포르투갈어
등록문서 읽기를 제외하고 필요
소유주위키미디어 재단
시작일2001년 5월 11일
콘텐츠 라이선스크리에이티브 커먼즈 저작자표시/동일조건변경허락 4.0 (대부분 텍스트는 GFDL 하에 이중 라이선스됨)
통계
문서 수1,107,388
순위18위

2. 역사

포르투갈어 위키백과는 2001년 5월 11일에 시작되어[5] 2006년 1월 26일에 10만 개 문서를 돌파했다.[6] 2004년 말부터 빠르게 성장하여 2005년 5월에는 스페인어 위키백과와 이탈리아어 위키백과를 추월했다.

50만 개 문서 기념 로고


100만 개 문서 기념 로고


포르투갈어 문서에는 유럽 포르투갈어와 브라질 포르투갈어 사이에 어휘와 사용법 차이가 있어 다양한 표기법이 나타날 수 있다.

2005년에 브라질 포르투갈어(''pt-br'') 버전 위키백과를 포크하자는 제안은 위키미디어 커뮤니티에서 부결되었다.[8] 2007년과 2009년에도 각각 유럽 포르투갈어와 브라질 포르투갈어 위키백과를 만들자는 제안이 있었으나, 모두 위키미디어 커뮤니티와 언어 위원회에서 기각되었다.[9][10][11]

2010년 12월, 네덜란드어 위키백과를 추월했으나, 2011년 1분기에 러시아어 위키백과와 네덜란드어 위키백과에 다시 추월당해 10위를 기록했다. 2016년 4월, 포르투갈어 위키백과에는 최소 5번 이상 편집한 활성 사용자가 1388명 있었다.

2. 1. 설립 초기

포르투갈어 위키백과는 다른 언어들과 동시에 생성된 세 번째 위키백과 에디션이었다. 2001년 5월 11일에 활동을 시작하여,[5] 2006년 1월 26일에 10만 개의 문서를 돌파했다.[6]

2004년 말부터 급격히 성장했다. 2005년 5월에는 스페인어 위키백과와 이탈리아어 위키백과를 추월했다. 2004년 5월에는 문서 수 기준으로 17번째 위키백과였다.

포르투갈어 문서에는 유럽 포르투갈어와 브라질 포르투갈어 간에 어휘와 사용법의 차이가 있어 다양한 표기법이 포함될 수 있다. 문서는 기고자에 따라 한쪽 변형의 특징을 포함할 수 있다.

포르투갈어 위키백과 커뮤니티는 브라질 포르투갈어 버전을 분리하지 않기로 결정했다.[7] 2005년, 포르투갈어 위키백과를 포크하여 브라질 포르투갈어 (''pt-br'') 버전을 만드는 제안은 위키미디어 커뮤니티에 의해 부결되었다.[8] 2007년에는 유럽 포르투갈어 버전을 만들자는 제안도 거부되었다.[9] 2009년에는 브라질 포르투갈어 버전을 만들자는 또 다른 제안이 거부되었는데, 새로운 위키백과 에디션을 만드는 정책에 따라 언어 위원회에서 ''"브라질 포르투갈어는 별도의 언어가 아닙니다. 이것이 요구 사항입니다."''라는 이유로 거부하였다.[10][11]

2007년 1월부터,[12] 등록되지 않은 사용자의 편집 비율이 감소하고, 이러한 편집의 되돌림 비율이 증가하는 현상을 겪었는데, 이는 방해 편집의 증가를 시사한다. 같은 달, 등록되지 않은 모든 사용자가 편집을 저장하기 전에 미리 보기를 강제하는 자바스크립트가 추가되었다.[14]

2. 2. 2000년대 중반의 성장

포르투갈어 위키백과는 2001년 5월 11일에 활동을 시작하여,[5] 2006년 1월 26일에 10만 개의 문서를 돌파했다.[6] 2004년 말부터 급격히 성장하여, 2005년 5월에는 스페인어 위키백과와 이탈리아어 위키백과를 추월했다. 참고로, 2004년 5월에는 문서 수 기준으로 17번째 위키백과였다.

포르투갈어 문서는 유럽 포르투갈어와 브라질 포르투갈어 간의 어휘 및 사용법 차이로 인해 다양한 표기법을 포함할 수 있으며, 기고자에 따라 한쪽 변형의 특징을 포함할 수 있다.

포르투갈어 위키백과 커뮤니티는 브라질 포르투갈어 버전을 포르투갈어 위키백과에서 분리하지 않기로 결정했다.[7] 2005년, 포르투갈어 위키백과를 포크하여 브라질 포르투갈어 (''pt-br'') 버전을 만드는 제안은 위키미디어 커뮤니티에 의해 부결되었다.[8] 2007년에는 유럽 포르투갈어 버전을 만들자는 또 다른 제안도 위키미디어 커뮤니티에 의해 거부되었다.[9] 2009년에는 브라질 포르투갈어 버전을 만들자는 또 다른 제안이 거부되었는데, 새로운 위키백과 에디션을 만드는 새로운 정책에 따라 언어 위원회에 의해 ''"브라질 포르투갈어는 별도의 언어가 아닙니다. 이것이 요구 사항입니다."''라는 이유로 거부되었다.[11]

2007년 1월부터,[12] 등록되지 않은 사용자의 편집 비율이 감소하고(약 20%에서 약 15%로), 이러한 편집의 되돌림 비율이 증가했는데(약 15%에서 2008년 말 최고 25%로), 이는 방해 편집의 증가를 시사한다. 같은 달, 모든 등록되지 않은 사용자가 편집을 저장하기 전에 미리 보기를 강제하는 자바스크립트가 추가되었다.[14]

2. 3. 언어 변종 문제

포르투갈어 문서는 유럽 포르투갈어와 브라질 포르투갈어 간의 어휘 및 사용법 차이로 인해 다양한 표기법을 포함할 수 있다. 문서는 기고자에 따라 한쪽 변형의 특징을 포함할 수 있다.

포르투갈어 위키백과 커뮤니티는 브라질 포르투갈어 버전을 포르투갈어 위키백과에서 분리하지 않기로 결정했다.[7] 2005년, 포르투갈어 위키백과를 포크하여 브라질 포르투갈어 (''pt-br'') 버전을 만드는 제안은 위키미디어 커뮤니티에 의해 부결되었다.[8] 2007년에는 유럽 포르투갈어를 만들자는 또 다른 제안도 위키미디어 커뮤니티에 의해 거부되었다.[9] 2009년에는 브라질 포르투갈어를 만들자는 또 다른 제안이 거부되었는데, 이번에는 새로운 위키백과 에디션을 만드는 새로운 정책에 따라 언어 위원회에 의해 거부되었다.[10] 당시 "브라질 포르투갈어는 별도의 언어가 아닙니다. 이것이 요구 사항입니다."라는 설명이 있었다.[11]

2. 4. 최근 동향

포르투갈어 위키백과는 2001년 5월 11일에 활동을 시작하여,[5] 2006년 1월 26일에 10만 개의 문서를 돌파했다.[6] 2004년 말부터 급격히 성장하여 2005년 5월에는 스페인어 위키백과와 이탈리아어 위키백과를 추월했다.

포르투갈어 문서에는 유럽 포르투갈어와 브라질 포르투갈어 간의 어휘 및 사용법 차이로 인해 다양한 표기법이 사용될 수 있다.

2005년, 포르투갈어 위키백과에서 브라질 포르투갈어 (''pt-br'') 버전을 분리하자는 제안은 위키미디어 커뮤니티에 의해 부결되었다.[8] 2007년에는 유럽 포르투갈어 버전을 만들자는 제안도 거부되었다.[9] 2009년에는 브라질 포르투갈어 버전을 만들자는 또 다른 제안이 새로운 위키백과 에디션 생성 정책에 따라 언어 위원회에 의해 거부되었는데, ''"브라질 포르투갈어는 별도의 언어가 아닙니다."''라는 설명이 있었다.[11]

2007년 1월부터,[12] 등록되지 않은 사용자의 편집 비율이 감소하고, 이러한 편집의 되돌림 비율이 증가하는 현상을 겪었다. 같은 달, 모든 등록되지 않은 사용자가 편집을 저장하기 전에 미리 보기를 강제하는 자바스크립트가 추가되었다.[14]

2010년 12월, 포르투갈어 위키백과는 네덜란드어 위키백과의 문서 수를 넘어섰지만, 2011년 1분기에 러시아어 위키백과와 네덜란드어 위키백과에 의해 추월당하여 10위를 기록했다.

2016년 4월에는 해당 달에 최소 5번의 편집을 한 1388명의 활성 편집자가 있었다.

3. 특징

포르투갈어 위키백과는 여러 면에서 영어 위키백과와 다르다.


  • 삭제 토론은 총의가 아닌 투표로 결정된다. 삭제 의견이 삭제와 유지 의견 수 합의 2/3에 도달하면 문서가 삭제된다. 투표권은 가입일로부터 45일이 지나고 100회 이상의 기여가 있는 사용자에게 주어진다.[15]
  • 스팸 및 트롤링을 방지하기 위해 모든 등록되지 않은 사용자는 모든 편집을 하려면 CAPTCHA 이미지 완성을 요구했으나, 2014년 1월 1일에 이 기능은 비활성화되었다.[21]
  • 2020년 9월부터는 등록되지 않은 사용자(IP 주소)의 편집을 더 이상 허용하지 않는다.


2019년 기준으로, 포르투갈어 위키백과는 316,000개의 고유한 분류를 가지고 있었으며, 이 중 3.57%는 해당 이름공간에 적절한 페이지가 없었다. 이 언어 버전의 평균 문서는 9개의 분류를 가지고 있으며, 문서당 고유 분류의 비율은 0.314이다. 가장 많은 수의 문서는 예술(16%) 및 지리(14%) 분류에 속한다.

포르투갈어 위키백과가 가장 인기 있는 언어 버전인 국가들은 보라색으로 표시되어 있습니다.


포르투갈어 위키백과 시청자 출처

3. 1. 공정 이용 정책

2009년까지 공정 사용 이미지가 금지되었다. 공정 사용 정책에 관한 논쟁이 이전부터 제기되었으나,[15][16] 이러한 이미지의 업로드를 허용하는 데는 실패했다. 그때까지 포르투갈어 위키백과에 사진을 업로드하는 것조차 완전히 비활성화되었다.[17] 그러나 2009년 8월, 사용자들이 공정 사용 미디어 업로드 정책(포르투갈어로 "Uso Restrito de Conteúdo", '제한된 콘텐츠 사용'으로 번역됨)의 생성 여부를 승인하거나 거부하는 새로운 논쟁이 제기되었다. 이 논쟁 결과는 "예" 142표 대 "아니오" 120표로, 정책이 승인되고 시행되었음을 의미한다.[18][19]

3. 2. 언어 변종

영어와 마찬가지로 포르투갈어는 어휘, 문법, 철자에 지역적 차이가 있다. 브라질 포르투갈어로 작성된 문서는 있는 그대로 유지되어야 하며, 유럽 포르투갈어 문서에도 동일하게 적용된다는 것이 널리 받아들여진다. 그러나 다른 변형으로 문서를 다시 작성하는 경우(단순히 언어만 변경하지 않고 내용이 변경된 경우), 이전 변형의 일부 단어를 새 버전의 변형에 따라 다시 작성해야 한다.[20]

3. 3. 편집 정책

포르투갈어 위키백과는 영어 위키백과와 여러 면에서 다른 편집 정책을 가지고 있다.

  • 삭제 토론: 총의가 아닌 투표로 결정되며, 삭제 의견이 삭제와 유지 의견 수 합의 2/3에 도달하면 문서가 삭제된다. 투표권은 가입일로부터 45일이 지나고 100회 이상의 기여가 있는 사용자에게 주어진다.[15][16]
  • 공정 사용: 2009년까지 공정 사용 이미지 업로드가 금지되었으나, 2009년 8월 사용자 투표 결과 142대 120으로 공정 사용 미디어 업로드 정책("Uso Restrito de Conteúdo", 제한된 콘텐츠 사용)이 승인되어 시행되었다.[18][19]
  • 언어 변형: 브라질 포르투갈어와 유럽 포르투갈어 문서 모두 유지되지만, 다른 변형으로 문서를 다시 작성하는 경우(단순히 언어만 변경하지 않고 내용이 변경된 경우) 이전 변형의 일부 단어를 새 버전의 변형에 따라 다시 작성해야 한다.[20]
  • 스팸 및 트롤링 방지: 2014년 1월 1일까지 모든 미등록 사용자는 편집 시 CAPTCHA 이미지 완성이 요구되었으나, 이후 비활성화되었다.[21]
  • 미등록 사용자 편집 제한: 2020년 9월 4일부터 10월 4일까지 진행된 커뮤니티 투표 이후, 등록되지 않은 사용자(IP 주소)의 편집이 더 이상 허용되지 않는다.


2022년 4월, 동부 전략 통신 태스크 포스(East StratCom Task Force)는 친러시아 허위 정보 매체 4곳('SouthFront', 'NewsFront', InfoRos, Strategic Culture Foundation)이 포르투갈어 위키백과의 45개 기사에서 언급되었다고 발표했다. 이는 러시아어, 아랍어, 스페인어 위키백과 다음으로 많은 수치이다.[22]

3. 4. 친러시아 허위 정보 문제

2022년 4월, 유럽 연합의 동부 전략 통신 태스크 포스(East StratCom Task Force)는 'SouthFront', 'NewsFront', InfoRos 및 Strategic Culture Foundation'와 같은 4개의 친러시아 성향 허위 정보 매체가 포르투갈어 위키백과의 45개 기사에서 언급되었다고 발표했다.[22] 이는 러시아어 위키백과, 아랍어 위키백과, 스페인어 위키백과에 이어 해당 허위 정보에 가장 많이 영향을 받은 위키백과 에디션이었다.

참조

[1] 웹사이트 Wikipédia em português passa a exigir login para editar verbetes https://tecnoblog.ne[...] Tecnoblog 2020-10-10
[2] 웹사이트 [Wikipedia-l] new language wikis https://lists.wikime[...] 2001-05-11
[3] 웹사이트 Top sites in Brazil https://web.archive.[...] 2021-03-17
[4] 웹사이트 Most Visited Websites in Portugal https://www.similarw[...] 2023-02-12
[5] 웹사이트 [Wikipedia-l] new language wikis https://lists.wikime[...] 2001-05-11
[6] 웹사이트 Wikipédia em português alcança 100 mil artigos https://web.archive.[...] 2012-01-19
[7] 서적 Lih, p. 136.
[8] 위키페이지 Requests for new languages/Wikipedia Brazilian Portuguese :meta:Requests for n[...]
[9] 위키페이지 Requests for new languages/Wikipedia European Portuguese :meta:Requests for n[...]
[10] 위키페이지 Language proposal policy :meta:Language propo[...]
[11] 위키페이지 Requests for new languages/Wikipedia Brazilian Portuguese 2 :meta:Requests for n[...]
[12] 위키페이지 stats:EN/PlotEditsZZ.png stats:EN/PlotEditsZZ[...]
[13] 위키페이지 stats:EN/EditsRevertsPT.htm and stats:EN/PlotRevertsTrendsPT.png stats:EN/EditsRevert[...]
[14] 위키페이지 MediaWiki:Monobook.js and MediaWiki:Common.js pt:MediaWiki:Monoboo[...] 2007-01-31, 2008-01-25
[15] 위키페이지 Wikipedia:Votações/Imagens e copyright pt:Wikipedia:Votaçõe[...]
[16] 위키페이지 Wikipedia:Votações/Revisão do uso do Fair Use na pt.wikipedia pt:Wikipedia:Votaçõe[...]
[17] 위키페이지 Wikipedia:Votações/Impedir carregamento de imagens pt:Wikipedia:Votaçõe[...]
[18] 위키페이지 Wikipedia:Votações/Uso Restrito de Conteúdo (fair-use) pt:Wikipedia:Votaçõe[...]
[19] 위키페이지 Wikipedia:Uso Restrito de Conteúdo/Implementação pt:Wikipedia:Uso Res[...]
[20] 위키페이지 Wikipedia:Versões da língua portuguesa pt:Wikipedia:Versões[...]
[21] 웹사이트 Gerrit 104660 https://gerrit.wikim[...]
[22] 웹사이트 Pro-Kremlin Disinformation Outlets Referenced By Hundreds Of Wikipedia Articles https://www.stopfake[...] 2022-04-19
[23] 웹사이트 stats:EN/TablesArticlesTotal.htm https://stats.wikime[...]


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com