폰티풀 (영화)

1. 개요

폰티풀은 2008년 개봉한 캐나다 공포 영화로, 토니 버지스의 소설 "폰티풀은 모든 것을 바꾼다"를 원작으로 한다. 영화는 온타리오 주 폰티풀의 라디오 방송국에서 일어나는 사건을 다룬다. 정체불명의 바이러스가 특정 영어 단어를 통해 전염되며, 감염된 사람들은 폭력적인 행동을 보인다. 방송국 직원들은 바이러스의 확산을 막기 위해 고군분투하며, 영화는 격리 실패와 바이러스의 확산을 암시하며 끝을 맺는다. 영화는 평론가들로부터 긍정적인 평가를 받았으며, 여러 영화제에서 후보로 지명되었다. 폰티풀의 속편인 "폰티풀 체인지스"가 개발 중이며, 스핀오프 영화 "드림랜드"가 제작되었다.

2. 줄거리

온타리오주 폰티풀의 작은 마을에서, 라디오 아나운서인 그랜트 매지는 출근길에 차를 몰고 가던 중이었다. 폭설 속에 차를 세웠을 때, 그는 알아들을 수 없는 단어를 반복하며 창문을 두드리는 여성을 보고 깜짝 놀란다. 그 여성은 매지의 말을 따라 하는 듯하더니 비틀거리며 사라진다.

라디오 방송국에서 그랜트의 충격 요법 스타일과 방송 중의 페르소나는 그의 기술 조수 로럴-앤을 즐겁게 하는 반면, 그의 방송국 매니저 시드니는 짜증을 낸다. 헬리콥터 리포터 켄 로니는 존 멘데즈 박사의 사무실에서 여러 명이 사망한 폭동에 대한 보고를 전화로 전달한다. 켄이 예상치 못하게 끊어진 후, 일행은 그의 보고를 확인하려 하지만, 증인들은 방송에 나가기 전에 연결이 끊어진다. BBC에서 속보를 타전하겠다는 연락을 받은 후, 켄은 다시 전화하여 곡물 저장고에 피신했다고 말한다. 그는 폭도들이 서로를 먹으려 하거나 심지어 자신들을 먹으려 한다고 묘사한다. 폭도 중 한 명이 저장고를 공격하자 켄의 통화는 프랑스어 오디오 전송으로 중단된다.

로럴-앤은 실내에 머물고, 애칭, 아기 말투, 수사적 담론 또는 영어를 사용하지 말고, 메시지를 번역하지 말라는 지시사항인 그 전송을 번역한다. 폰티풀은 격리 구역으로 선포된다. 혼란스럽고 믿지 못하는 그랜트는 나가려고 하지만, 사람들의 무리가 방송국을 공격하고 그랜트, 시드니, 로럴-앤은 안에 갇히게 된다. 로럴-앤이 불안정한 모습을 보이자, 멘데즈 박사가 창문을 통해 라디오 방송국에 도착하여 그랜트와 시드니와 함께 방음 부스에 숨는다. 켄이 전화를 걸어 방송 중에 바이러스에 감염된다. 로럴-앤은 소리 부스의 창문에 머리를 박기 시작하고 아랫입술을 물어뜯는다. 멘데즈는 바이러스가 영어의 특정 단어를 감염시키는 것이라고 가설을 세운다. 특정 단어에 감염된 특정 사람들은 다른 사람을 찾아 스스로를 죽인다. 시드니는 아이들에게서 전화를 받지만, 그들이 감염되는 소리를 듣게 된다. 부스 밖에서 로럴-앤은 다량의 피를 토하고 죽는다. 멘데즈는 그녀가 희생자를 찾지 못했기 때문에 이런 일이 일어났다고 추측한다.

그다음 무리가 라디오 방송국으로 쳐들어와 소리 부스를 공격한다. 시드니는 그랜트의 목소리를 녹음하여 외부 스피커로 재생하여 군중을 유인한다. 멘데즈는 "숨 쉬다"라는 단어를 반복하기 시작하지만, 바이러스가 영어를 독점한다는 것을 깨닫고 즉시 아르메니아어를 말하기 시작하여 바이러스가 그를 감염시키는 것을 막는다. 이에 그랜트와 시드니는 프랑스어를 말하기 시작한다. 녹음이 실패하자 무리가 돌아오지만 멘데즈가 그들을 유인하여 시드니와 그랜트를 구하고, 그들은 장비실에 갇힌다.

그랜트가 증상을 역전시키는 방법을 찾으려 할 때, 시드니는 벽과 문에 강박적으로 글을 쓰기 시작하고 "죽이다"라는 단어에 감염된다. 그랜트는 그녀에게 "죽이다"라는 단어가 이제 "키스하다"를 의미한다고 설득하고 그녀의 증상은 완화된다. 바이러스를 막기 위해 그들은 방송을 시작하여, 감염된 청취자들을 돕기 위해 자기모순적이고 혼란스러운 일련의 문구를 쏟아내며, 그들을 방송에서 내리려는 당국의 경고를 무시한다. 외부에서 증폭된 목소리가 10부터 카운트다운하는 동안, 시드니는 부스에 있는 그랜트와 합류하여 키스한다. 영화가 암전될 때 폭발음이 들린다.

어둠 속에서 바이러스의 추가 발생에 대한 뉴스 보도는 격리가 실패했음을 시사하며, 뉴스 자체에 의해 전파되어 결국 바이러스가 타겟으로 삼은 언어의 원천인 잉글랜드에 도달한다. 쿠키 영상에서, 시드니와 그랜트(이제 "킬러 리사"와 "조니 데드아이즈"로 알려짐)는 바이러스에서 살아남아, 화면이 흑백에서 컬러로 전환되면서 즉흥적인 역할극 시스템을 유지하면서 계속 영어를 사용한다.

3. 등장인물

* 스티븐 맥해티 - 그랜트 매지 역
* 리사 훌 - 시드니 브라이어 역
* 조지나 라일리 - 로럴-앤 드러먼드 역
* 흐란트 알리아낙 - 멘데스 박사 역
* 릭 로버츠 - 켄 로니 역

4. 제작

폰티풀은 토니 버지스의 소설 폰티풀은 모든 것을 바꾼다를 원작으로 하며, 버지스 자신이 직접 시나리오를 각색했다. 맥도날드 감독에 따르면, 버지스는 48시간 만에 시나리오를 완성했다고 한다. 오슨 웰스의 우주 전쟁 라디오 방송은 이 영화 제작 방식에 영감을 주었다. 이 영화는 영화와 라디오 드라마로 동시에 제작되었다.

촬영은 온타리오주 토론토에서 진행되었으며, 폰티풀에서는 촬영되지 않았다.

맥도날드 감독에 따르면, 그랜트와 시드니의 마지막 장면은 원래 크레딧 전에 배치되었으나, 초기 상영에서 관객들이 혼란스러워하여 크레딧 뒤로 옮겨졌다.

4.1. 영화 속 바이러스

감독 브루스 맥도날드는 영화 속 바이러스 감염자들을 좀비가 아닌 "대화주의자"라고 칭했다. 멘데즈 박사는 바이러스가 영어의 특정 단어를 감염시키는 것이라고 가설을 세웠다. 감염된 사람들은 다른 사람을 찾아 스스로를 죽인다. 바이러스는 세 단계를 거쳐 진행된다.

5. 반응

폰티풀은 평론가들로부터 대체로 긍정적인 평가를 받았다. 로튼 토마토에서는 86개의 리뷰를 바탕으로 84%의 평점을 기록하고 있으며, 평균 평점은 6.6/10이다. 평론가들은 "재치 있고 절제되었지만, 여전히 긴장감 넘치고 재미있는 이 폰티풀은 저예산 좀비 영화의 다른 부류이다."라고 평가했다. 가중 평균을 사용하는 메타크리틱에서 이 영화는 54/100점을 받아 "평가가 엇갈리거나 보통"임을 나타낸다.

2018년, 컨시퀀스 오브 사운드는 폰티풀을 "역대 가장 무서운 영화" 42위로 선정했다.

6. 수상 내역

7. 후속작

2009년부터 직접적인 속편인 폰티풀 체인지스 (Pontypool Changes)가 개발 중이다. 2010년 제작을 위해 맥도날드가 감독으로 복귀할 예정이었다. 2012년 7월, 판타지아 영화제에서 영화의 티저 포스터가 공개되었으며, 2013년 개봉을 목표로 하였다.

2018년 4월, 맥도날드와 버지스는 2019년에 개봉한 영화 드림랜드가 폰티풀의 스핀오프이며, "영화의 쿠키 속편으로, 맥해티와 홀이 그들의 역할을 다시 맡았다"고 밝혔다. 버지스는 또한 타이포 찬(Typo Chan)이라고도 알려진 폰티풀 체인지스가 문자를 통해 전파되는 영어 바이러스를 다룰 것이며, 맥해티와 홀이 그들의 역할을 다시 맡아 2019년까지 제작에 들어갈 것이라고 말했다.