폴리스 아카데미 4 - 시민 순찰대

1. 개요

《폴리스 아카데미 4 - 시민 순찰대》는 경찰 인력 부족을 해결하기 위해 라사드 치안정감이 창안한 '시민 순찰대(COP)' 프로그램을 중심으로 이야기가 전개되는 영화이다. 마호니를 비롯한 경찰 아카데미 졸업생들이 시민들을 훈련시키는 임무를 맡고, 해리스 경감은 COP 프로그램을 실패시키려 한다. 자원봉사자들의 활약과 탈옥한 범죄자들을 잡는 과정에서 벌어지는 소동을 다루며, 흥행에는 성공했으나 평론가들로부터는 엇갈린 평가를 받았다.

2. 줄거리

에릭 라사드 치안정감은 경찰 인력 부족과 과로 문제를 해결하기 위해 '시민 순찰대(COP)' 프로그램을 고안한다. 이 프로그램은 시민 자원봉사자들이 경찰 업무를 돕도록 하는 것이다.

캐리 마호니를 비롯한 모세 하이터워, 라벨 존스, 유진 태클베리, 제드, 스위트척, 라번 훅스, 데비 캘러헌 등 기존 폴리스 아카데미 졸업생들은 시민들을 훈련하는 임무를 맡는다. 훈련받는 시민들 중에는 덩치가 큰 토미 "하우스" 콘클린, 열정적인 노인 로이스 펠드먼, 태클베리의 장인, 그리고 스케이트보드를 타는 불량배 카일과 아르니 등이 있다. 카일과 아르니는 해리스에게 붙잡혔으나, 마호니의 설득으로 COP 프로그램 참여를 조건으로 풀려난다.

해리스 경감은 "시민이 경찰 일을 한다는 발상은 터무니없다"며 COP 프로그램을 무산시키고 라사드의 지위를 빼앗으려 한다. 라사드가 해외 컨퍼런스에 간 사이, 해리스는 그의 오른팔 프로크터 중위와 함께 아카데미를 장악하고, COP 자원봉사자들을 내쫓을 계획을 세운다.

하지만 자원봉사자들은 훈련에서 좋은 성과를 보인다. 펠드먼 부인은 .44 매그넘 사격에서 뛰어난 실력을 보이고, 제드는 물 안전 및 익사자 구조 훈련 중 훈련생을 구출하고 기자 로라와 사랑에 빠진다. 해리스는 이들을 방해하고, 제드는 해리스에게 복수한다.

존스는 하우스, 카일, 아르니가 범죄자를 체포할 준비가 되었다고 판단하고, 이들에게 장난을 쳐서 훈련의 중요성을 깨닫게 한다. 해리스는 제드를 꾸짖지만, 로라는 그를 위로한다.

COP 자원봉사자들의 실수로 프로그램은 중단될 위기에 처하지만, 마호니는 해리스에게 복수한다. 얼마 후, 해리스는 유명 인사들에게 자신의 관할 구역을 안내하던 중, 프로크터의 실수로 모든 수감자들이 풀려나는 사건이 발생한다. 펠드먼 부인의 신고로 라사드 아카데미에 알려진다.

COP 자원봉사자들은 경찰과 함께 출동하여 탈옥한 범죄자들을 체포한다. 하우스, 카일, 아르니, 버터워스는 해리스와 프로크터를 구하고, 제드는 스위트척을 구해 로라에게 깊은 인상을 남긴다. 여러 경찰서장들은 라사드의 프로그램과 경찰관들을 칭찬하고, 해리스는 망신을 당한다.

3. 등장인물

다음은 영화 "폴리스 아카데미 4 - 시민 순찰대"의 등장인물 목록이다.

* 스티브 구텐버그 - 캐리 마호니 경사 역
* 부바 스미스 - 모지스 하이타워 경사 역
* 마이클 윈슬로우 - 라벨 존스 경사 역
* 데이비드 그라프 - 유진 태클베리 경사 역
* 팀 카즈린스키 - 칼 스위트척 순경 역
* 레슬리 이스터브룩 - 데비 캘라한 경위 역
* 마리온 램지 - 라번 훅스 경사 역
* 조지 게인스 - 에릭 라사드 학장 역
* 조지 R. 로버트슨 - 헨리 허스트 국장 역
* 밥캣 골드웨이트 - 제드 맥글렁 순경 역
* G.W. 베일리 - 타데우스 해리스 경감 역
* 랜스 킨지 - 칼 프록터 경위 역
* 브라이언 토치 - 토모코 "엘비스" 노가타 순경 역
* 샤론 스톤 - 클레어 맷슨 역
* 탭 다커 - 토미 콩클리 생도 역
* 코린 보러 - 로라 역
* 데이빗 스페이드 - 카일 럼포드 역
* 브라이언 백커 - 아르니 루이스 역
* 데릭 맥그레스 - 밀트 버터워스 역
* 마이클 맥마너스 - 토드 역
* 랜들 텍스 코브 - 잭 역

3.1. 주요 등장인물

* 스티브 구텐버그 - 캐리 마호니 경사 역
* 부바 스미스 - 모지스 하이타워 경사 역
* 마이클 윈슬로우 - 라벨 존스 경사 역
* 데이비드 그라프 - 유진 태클베리 경사 역
* 팀 카즈린스키
* 샤론 스톤
* 레슬리 이스터브룩 - 데비 캘라한 경위 역
* 마리온 램지 - 훅스 경사 역
* 랜스 킨시
* G.W. 베일리 - 세듀스 해리스 경감 역
* 조지 게인스 - 에릭 라사드 치안정감 역
* 데릭 맥그레스
* 스콧 톰슨
* 빌리 버드
* 조지 R. 로버트슨 - 헨리 허스트 치안총감 역
* 브라이언 토치
* 브라이언 백커
* 데이빗 스페이드
* 탭 다커 - 토미 콩클리 생도 역
* 코린 보러
* 랜들 텍스 코브
* 마이클 맥마너스
폴리스 아카데미 등장인물 목록

3.2. 시민 순찰대 (COP) 프로그램 참가자

시민 순찰대(COP) 프로그램에는 다양한 사람들이 참가했다.

* 토미 "하우스" 콘클린: 하이터워가 돌봐주던 아이로, 덩치가 크다.
* 로이스 펠드먼: 노인 여성으로, 사격에 뛰어난 재능을 보이며 태클베리와 좋은 관계를 맺는다.
* 카일 럼포드와 아르니 루이스: 스케이트보드를 타는 불량배들로, 해리스 대위에게 붙잡혔다가 마호니의 설득으로 COP 프로그램에 참여하게 된다.
* 밀트 버터워스: 카일과 아르니의 변호사이다.
* 로라: COP 프로그램을 취재하기 위해 온 기자로, 제드와 연인 관계가 된다.

3.3. 기타 등장인물

* 데릭 맥그레스
* 스콧 톰슨
* 빌리 버드
* 조지 R. 로버트슨 - 헨리 허스트 치안총감 역
* 브라이언 토치
* 브라이언 백커
* 데이빗 스페이드
* 탭 다커 - 토미 콩클리 생도 역
* 코린 보러
* 랜들 텍스 코브 - 잭 역
* 마이클 맥매너스 - 토드 역
* 샤론 스톤 - 클레어 매트슨 역
* 아서 바타니데스 - 커클랜드 씨 역
* 재키 조셉 - 커클랜드 부인 역
* 잭 크릴리 - 판사 역
* 케이 호트리 - 여류 시인 역
* TJ 스콧 - 은행 강도 역
* 폴 마슬란스키 - 양로원 원장 역
* 카메오 출연: 스티브 카바예로, 크리스 밀러, 토미 게레로, 랜스 마운틴, 마이크 맥길, 토니 호크 (스케이트보더).

4. 평가

CinemaScore^영어에서 조사한 관객들은 이 영화에 B− 등급을 부여했다.

뉴욕 타임스의 자넷 마슬린은 "폴리스 아카데미 시리즈는 점점 더 어린 관객을 겨냥하는 것 같다. '폴리스 아카데미 4 - 시민 순찰대'의 최적의 관람객은 10살짜리 남자아이일 것이다. 더 좋은 것은 그들이 한 무리일 것이다. 그렇다고 이 영화가 재미없다는 뜻은 아니지만, 접근하는 유머 감각이 매우 특정한 것일 뿐이다. 거실 풍자극을 원한다면 멀리하라."라고 썼다.

로스앤젤레스 타임스의 케빈 토마스는 "폴리스 아카데미 영화의 놀라운 점은 원래의 유쾌한 영화 이후 재미가 없어졌음에도 불구하고 계속 만들어진다는 것이다. 이제 4편까지 나왔는데, 이 영화에 대해 할 수 있는 최선의 말은 지난 두 편보다 아주 조금 나아졌고, 그렇게 엉망진창은 아니라는 것이다. [...] 이 영화에는 코믹한 가능성이 있었을지도 모르지만, 작가 진 퀸타노는 그 전제에서 크게 벗어나 슬랩스틱 유머가 많이 포함된 일련의 장난을 이리저리 던져 넣고, 열기구와 낡은 쌍엽기를 이용한 공중 곡예로 절정에 이른다. 불행히도, 영화는 스스로 날아오르지 못한다."라고 썼다.

이 영화는 "Let's Go to Heaven in My Car"라는 노래로 골든 라즈베리상 최악의 주제가상 후보에 올랐다.

4.1. 흥행

이 영화는 미국 주말 박스 오피스에서 1위로 데뷔했으며, 총 28061343USD의 수익을 올렸다. 전 세계적으로는 76819000USD의 수익을 올렸다.

4.2. 비평

시네마스코어에서 조사한 관객들은 이 영화에 B− 등급을 부여했다.

뉴욕 타임스의 자넷 마슬린은 "폴리스 아카데미 시리즈는 점점 더 어린 관객을 겨냥하는 것 같다. '폴리스 아카데미 4 - 시민 순찰대'의 최적의 관람객은 10살짜리 남자아이일 것이다. 더 좋은 것은 그들이 한 무리일 것이다. 그렇다고 이 영화가 재미없다는 뜻은 아니지만, 접근하는 유머 감각이 매우 특정한 것일 뿐이다. 거실 풍자극을 원한다면 멀리하라."라고 썼다.

로스앤젤레스 타임스의 케빈 토마스는 "폴리스 아카데미 영화의 놀라운 점은 원래의 유쾌한 영화 이후 재미가 없어졌음에도 불구하고 계속 만들어진다는 것이다. 이제 4편까지 나왔는데, 이 영화에 대해 할 수 있는 최선의 말은 지난 두 편보다 아주 조금 나아졌고, 그렇게 엉망진창은 아니라는 것이다. [...] 이 영화에는 코믹한 가능성이 있었을지도 모르지만, 작가 진 퀸타노는 그 전제에서 크게 벗어나 슬랩스틱 유머가 많이 포함된 일련의 장난을 이리저리 던져 넣고, 열기구와 낡은 쌍엽기를 이용한 공중 곡예로 절정에 이른다. 불행히도, 영화는 스스로 날아오르지 못한다."라고 썼다.

이 영화는 "Let's Go to Heaven in My Car"라는 노래로 골든 라즈베리상 최악의 주제가상 후보에 올랐다.

5. 한국어 더빙

1993년 1월 1일에 MBC에서, 2000년 2월 4일에 KBS에서 각각 더빙되어 방영되었다.

5.1. MBC (1993년 1월 1일)

5.2. KBS (2000년 2월 4일)

6. 사운드트랙