피닉스 (2014년 영화)

1. 개요

피닉스 (2014년 영화)는 제2차 세계 대전 종전 후, 홀로코스트 생존자인 넬리 렌츠가 남편 조니를 찾아 베를린으로 돌아오면서 겪는 이야기를 그린 영화이다. 성형 수술 후 남편에게 접근하지만, 남편은 그녀를 알아보지 못하고 죽은 아내 행세를 부탁한다. 넬리는 자신의 정체를 숨긴 채 남편과 함께 지내며 진실을 파헤치려 한다. 이 영화는 위베르 몽테이예의 소설을 느슨하게 기반으로 하며, 크리스티안 페촐트가 연출했다. 평론가들의 호평을 받았으며, 한국 영화계에도 역사적 상처를 가진 인물의 내면 심리 묘사에 영향을 미쳤다.

2. 줄거리

제2차 세계 대전 종전 직후, 홀로코스트 생존자이자 전직 카바레 가수였던 넬리 렌츠는 총상으로 인한 얼굴 부상을 안고 베를린으로 돌아온다. 친구 레네의 도움으로 성형 수술을 받지만, 넬리는 예전 얼굴을 완벽하게 되찾지 못한다.

넬리의 가족들은 모두 전쟁 중에 사망했고, 넬리는 막대한 유산을 상속받게 된다. 레네는 넬리에게 유산을 가지고 팔레스타인으로 가서 새로운 삶을 시작하자고 제안하지만, 넬리는 남편 조니를 찾고 싶어한다. 레네는 조니가 넬리를 나치에게 배신했을지도 모른다고 경고하지만, 넬리는 이를 믿지 않는다.

넬리는 조니가 "피닉스"라는 나이트클럽에서 일하고 있다는 것을 알게 된다. 조니는 넬리를 알아보지 못하고, 죽은 아내와 닮은 그녀에게 아내 행세를 해달라고 부탁한다. 조니는 넬리의 유산을 노리고 이러한 제안을 한 것이다.

넬리는 자신의 정체를 숨긴 채 조니의 제안을 받아들이고, '에스더'라는 가명으로 조니와 함께 지내며 넬리 행세를 연습한다. 넬리는 조니에게 아내에 대한 감정과 체포 당시의 행동에 대해 질문하지만, 조니는 명확한 답변을 회피한다.

넬리는 레네로부터 조니가 넬리가 체포되기 전날 이혼했다는 사실을 알게 된다. 레네는 조니의 배신을 증명하는 이혼 판결문을 넬리에게 보여주지만, 넬리는 여전히 조니에 대한 미련을 버리지 못한다. 레네는 넬리에게 진실을 알리려 하지만, 결국 자살을 선택한다.

조니는 넬리의 옛 친구들을 초대하여 넬리가 수용소에서 "돌아오는" 연극을 계획한다. 기차역에서 친구들을 만난 넬리는 조니의 피아노 반주에 맞춰 스피크 로우를 부른다. 넬리의 목소리와 팔에 새겨진 수감자 식별 번호를 본 조니는 넬리가 자신의 아내임을 깨닫고 충격에 빠진다. 넬리는 노래를 끝까지 부르고 조니를 떠난다.

3. 등장인물

* 니나 호스 - 넬리 렌츠 역: 전직 카바레 가수이자 홀로코스트 생존자. 얼굴에 큰 부상을 입고 성형 수술을 받았다.
* 로날트 체어펠트 - 요하네스 "조니" 렌츠 역: 넬리의 남편. 피닉스 나이트클럽에서 피아니스트로 일한다. 넬리가 죽었다고 생각하며, 그녀를 알아보지 못한다.
* 니나 쿤첸도르프 - 레네 빈터 역: 넬리의 친구. 넬리를 돕고 조니의 배신을 경고한다.
* 미하엘 마르텐스 - 아르츠 역: 넬리의 성형 수술을 집도한 의사.
* 이모겐 코게 - 엘리자베트 역
* 펠릭스 뢰머 - 가이거 역

4. 제작

이 영화의 각본은 위베르 몽테이예의 1961년 프랑스 추리 소설 Le Retour des cendres^프랑스어(영문: The Return from the Ashes)를 바탕으로 한다. 크리스티안 페촐트 감독은 하룬 파로키와 함께 각본을 집필했으며, 원작 소설의 배경을 제2차 세계 대전 직후의 베를린으로 변경했다. 이 작품은 파로키의 마지막 각본이었다. 또한 알프레드 히치콕 감독의 영화 현기증(1958년)에서 영감을 받았다.

4.1. 원작과의 차이점

이 영화의 각본은 위베르 몽테이예의 1961년 프랑스 추리 소설 Le Retour des cendres^프랑스어(영문: The Return from the Ashes: 재로부터의 귀환)을 느슨하게 기반으로 하고 있으며, 소설은 프랑스를 배경으로 하고 있다. 크리스티안 페촐트는 각색 과정에서 배경을 제2차 세계 대전 종전 직후의 베를린으로 변경하기로 결정했다.

각본가들은 등장인물의 이름과 직업을 변경했다. 원작에서는 생존자의 딸 파비엔이 어머니가 쓴 일기장을 통해 어머니와 의붓아버지이자 연인의 관계에 대한 이야기를 발견하고, 의심스러운 상황에서 죽은 것으로 밝혀진다. 또한 파비엔이 의붓아버지와 관계를 맺고, 정체가 모호할 때 그의 애정을 위해 어머니에게 도전하는 부차적인 줄거리도 영화에서는 삭제되었다.

5. 사운드트랙

쿠르트 바일/오그던 내쉬의 "Speak Low"(1943)와 콜 포터의 "Night and Day"가 이 영화의 특징적인 곡으로 사용되었다. 넬리가 조니와의 추억의 곡으로 "스피크 로우"를 부르는 장면에서 조니는 넬리의 팔에 새겨진 죄수 번호를 보고 그녀가 아내임을 깨닫는다.

6. 평가

《피닉스》는 비평가들로부터 광범위한 호평을 받았다. 리뷰 집계 웹사이트 로튼 토마토에서는 121개의 리뷰를 기반으로 98%의 신선도 지수와 8.1/10점의 평균 점수를 기록했다. 메타크리틱에서는 30개의 주류 비평가 리뷰를 기반으로 100점 만점에 89점의 가중 평균 점수를 기록하며 "보편적인 찬사"를 받았다.

로튼 토마토에 따르면, 평론가들은 "긴장감 넘치고 복잡하며, 촉촉한 분위기로 가득한 '피닉스'는 배우들의 연기가 훌륭하며, 제대로 만들어진 전쟁 드라마로, 각본 및 감독인 크리스티안 페촐트가 최고의 역량을 발휘했음을 알 수 있다."라고 평했다. 메타크리틱에서는 30건의 평론 중 29건이 긍정적, 1건이 혼합된 평가였으며, 부정적인 평가는 없었고, 평균 평점은 100점 만점에 89점이었다.

The A.V. Club의 A.A. 다우드는 《피닉스》를 "시대를 초월한 느와르 심리 드라마"로 묘사하며, 니나 호스를 "옛날식 매력과 현대적 뉘앙스를 가진 배우"라고 평했다. 그는 또한 "페졸트는 총, 얼굴 변화, 위험이 도사린 밤문화 등 대중적인 요소들이 더 심오한 목표와 충돌하지 않고, 현실 세계의 깊은 공명이 드라마의 경제성을 해치지 않는, 능숙하게 조율된 장르 영화를 만들었다. 불필요한 장면도, 낭비되는 샷도 없다."라고 썼다.

전미 비평 위원회는 《피닉스》를 2015년 최고의 외국어 영화 5편 중 하나로 선정했다.