한 여름밤의 미소

3. 등장인물

영화의 주요 등장인물과 한국어 더빙 성우는 다음과 같다. 상세한 등장인물 소개는 하위 문단을 참고할 수 있다.

3. 1. 주요 등장인물

• '''프레드릭 에거만''' (군나르 비에른스트란드 분): 중년의 변호사. 19세의 젊은 아내 안과의 2년간의 결혼 생활이 아직 미완성 상태인 것에 고민하며, 과거 연인이었던 배우 데지레와 재회한다.
• '''데지레 아르펠트''' (에바 달베크 분): 유명한 연극 배우이자 프레드릭의 전 연인이다. 현재 말콤 백작과 불륜 관계에 있으며, 프레드릭 에거만과의 관계 직후 태어난 어린 아들 프레드릭을 두고 있다 (아이가 프레드릭의 아들임이 암시되지만 명확히 밝혀지지는 않는다).
• '''안 에거만''' (울라 야콥손 분): 프레드릭의 젊고 아름다운 아내. 남편과의 관계에 대한 불안감을 느끼며, 의붓아들인 헨릭을 남몰래 사랑하고 있다.
• '''헨릭 에거만''' (비에른 비엘벤스탐 분): 프레드릭과 첫 번째 아내 사이에서 태어난 아들. 신학을 공부하는 학생이지만, 새어머니 안을 향한 금지된 사랑으로 고뇌한다. 집안의 하녀 페트라와의 관계를 통해 자신의 욕망에서 벗어나려 시도한다.
• '''샬롯 말콤 백작 부인''' (마르기트 칼크비스트 분): 말콤 백작의 아내이자 안의 오랜 친구이다. 남편의 외도를 알고 있음에도 불구하고 여전히 그를 사랑한다.
• '''칼-마그누스 말콤 백작''' (야를 쿨레 분): 육군 장교이자 데지레의 현재 연인이다. 데지레와 프레드릭의 관계에 대해 강한 질투심을 느낀다.
• '''페트라''' (하리에트 안데르손 분): 에거만 집안의 젊고 정열적인 하녀이다. 헨릭과 잠시 관계를 시도하지만, 결국 마부인 프리드와 사랑에 빠진다.
• '''프리드''' (오케 프리델 분): 마부로, 페트라와 연인이 된다. 영화의 마지막에 여름밤이 세 번의 미소를 지었다고 말하는 인물이다.
• '''아름펠트 부인''' (나이마 비프스트란드 분): 데지레의 어머니. 자신의 별장에서 하지 축제 파티를 열어 모든 주요 인물들을 초대한다.

3. 2. 기타 등장인물

• '''프리드''' (오케 프리델)

• '''아르펠트 부인''' (나이마 비프스트란드)

• '''말라''' (굴 나토르프)

• '''베아타''' (율란 킨달)
• '''여배우''' (비르기타 발베리, 비비 안데르손)

4. 한국판 성우진 (KBS)

wikitext

5. 제작

6. 평가

''한 여름밤의 미소''는 개봉 당시부터 매우 긍정적인 평가를 받았으며, 오늘날에도 호평을 받고 있다.^[4]

이 영화는 1956년 ''카이에 뒤 시네마''의 연간 톱 10 영화 목록에서 6위를 차지했다.^[5] 같은 해 제9회 칸 영화제에서 황금종려상 후보에 올랐으며, 비록 수상은 놓쳤지만 특별히 마련된 Prix de l'humour poétique^프랑스어(시적 유머상)을 수상하여 베리만의 국제적 인지도를 크게 높였다. 베리만 본인은 자신의 영화가 칸 영화제에 출품된 것조차 몰랐으며, 나중에 신문 기사를 통해 알게 되었다고 한다.

1957년에는 보딜상에서 최우수 유럽 영화상을 수상했고,^[6] 제10회 영국 아카데미 영화상 작품상 부문에 노미네이트되었다. 영화 평점 사이트 로튼 토마토에서는 100%의 신선도 지수를 기록하고 있다.^[7]

1996년에는 무비라인 잡지가 선정한 "100대 외국 영화" 목록에 포함되었으며,^[8] 2005년에는 미국 잡지 TIME이 선정한 역대 영화 베스트 100편 중 하나로 꼽혔다. 2012년에는 저명한 영화 평론가 로저 이버트가 자신의 "위대한 영화들" 목록에 이 영화를 포함시키며 별 4개 만점을 부여했다.^[9] 또한 같은 해 영화 잡지 ''FLM''이 50명의 영화 평론가와 학자들을 대상으로 실시한 설문 조사에서 역대 최고의 스웨덴 영화 25편 중 20위로 선정되었다.^[11]

영화 평론가 폴린 케일은 이 영화를 "거의 완벽한 작품"이라고 극찬하며 "이 영화는 아름다움에 잠겨 있으며, 짧은 치마와 현대식 거리와 상점의 진부함에서 벗어나 시간 속에서 우리를 더 가까이 끌어당긴다."라고 평했다.^[10]

''한 여름밤의 미소''는 제7의 봉인이나 후기 "신의 침묵" 3부작처럼 철학적 주제를 다룬 베리만의 다른 작품들에 비해, 명쾌한 줄거리와 세련된 유머 덕분에 상대적으로 이해하기 쉬운 통속적인 작품으로 평가받는 경향이 있다. 이는 제작 당시 프로듀서로부터 흥행 실패 시 더 이상 영화를 만들 수 없을 것이라는 압박을 받았던 배경과 관련이 있다. 베리만은 만성적인 위통, 배우 하리에트 안데르손과의 결별 등 개인적인 어려움 속에서 이 영화를 촬영했지만, 완성된 작품은 스웨덴 내에서 예상외의 큰 성공을 거두었다.^[13] 베리만은 훗날 이 작품의 흥행 성공 덕분에 이후 자신의 의도대로 영화를 제작할 수 있게 되었다고 회고했다.^[14]

철학자 스탠리 카벨은 이 영화를 보고 깊은 감명을 받아 그날 밤 영화에 대한 글을 썼으며, 이는 그가 철학과 영화의 교차점을 탐구하는 계기가 되었다.^[12] 또한, 1973년에 초연된 스티븐 손드하임의 뮤지컬 『작은 밤의 음악』(원제: ''A Little Night Music'')은 이 영화에서 영감을 받아 만들어졌다.

7. 흥행 및 영향

잉마르 베리만의 다른 작품들, 예를 들어 『제7의 봉인』이나 후기의 "신의 침묵" 3부작처럼 철학적인 주제를 다루어 다소 난해하게 여겨지는 경향과 달리, 『한 여름밤의 미소』는 명쾌한 줄거리와 세련된 유머로 비교적 이해하기 쉬운 대중적인 작품으로 평가받는다. 이는 제작 당시 베리만이 금전적 위기, 배우 하리에트 안데르손과의 결별 등 여러 어려움을 겪는 가운데, 프로듀서로부터 차기작 흥행에 실패하면 더 이상 영화를 만들 수 없을 것이라는 압박을 받았기 때문이다.^[13]

이러한 배경에서 제작된 영화는 스웨덴 국내에서 예상외의 큰 성공을 거두었다.^[13] 베리만은 훗날 이 작품의 흥행 성공 덕분에 이후 자신의 의도대로 영화를 제작할 수 있게 되었다고 회고했다.^[14]

영화는 개봉 당시부터 국내외에서 매우 긍정적인 평가를 받았으며, 오늘날에도 호평이 이어지고 있다.^[4] 로튼 토마토에서는 100%의 신선도 지수를 기록하고 있으며,^[7] 영화 평론가 폴린 케일은 "거의 완벽한 작품"이라 칭하며 "아름다움에 잠겨 있으며, 시간 속에서 우리를 더 가까이 끌어당긴다"고 평했다.^[10] 로저 이버트는 2012년 이 영화를 자신의 "위대한 영화들" 목록에 포함시키고 별 4개 만점을 주었다.^[9]

또한 여러 매체에서 높은 평가를 받았다. 1956년 카이에 뒤 시네마의 연간 톱 10 영화 목록에서 6위를 차지했고,^[5] 1996년에는 무비라인 잡지의 "100대 외국 영화" 목록에,^[8] 2005년에는 TIME지의 영화 베스트 100 목록에 포함되었다. 2012년 스웨덴 영화 잡지 ''FLM''이 50명의 평론가와 학자를 대상으로 실시한 설문에서는 역대 스웨덴 영화 25선 중 20위에 선정되었다.^[11]

수상 실적 또한 주목할 만하다. 1956년 제9회 칸 영화제에서 황금종려상 후보에 올랐으며, 비록 수상은 놓쳤지만 특별히 신설된 "시적 유머상"(Prix de l'humour poétique|프리 드 뤼무르 포에티크^프랑스어)을 수상하며 베리만의 국제적 명성을 크게 높이는 계기가 되었다. 아이러니하게도 베리만 본인은 자신의 영화가 칸 영화제에 출품된 사실조차 모르고 있다가, 화장실에서 신문 기사를 보고 알았다고 한다. 이듬해인 1957년에는 덴마크의 보딜상에서 최우수 유럽 영화상을 수상했고,^[6] 같은 해 영국 아카데미 영화상 작품상 부문 후보에 오르기도 했다.

이 영화는 후대에 미친 영향도 적지 않다. 철학자 스탠리 카벨은 이 영화를 보고 깊은 감명을 받아 그날 밤새도록 영화에 대한 글을 썼으며, 이를 계기로 철학과 영화의 교차점을 탐구하게 되었다고 밝혔다.^[12] 또한, 1973년에 초연된 스티븐 손드하임의 유명 뮤지컬 『작은 밤의 음악』(A Little Night Music|어 리틀 나이트 뮤직^영어)은 이 영화에서 직접적인 영감을 받아 만들어졌다.

8. 기타

• 잉마르 베리만은 자신의 영화가 칸 영화제에 출품된 사실조차 몰랐다고 한다. 그는 화장실에서 "스웨덴 영화가 칸에서 성공을 거두었다"는 신문 기사를 읽고서야 비로소 자신의 작품에 관한 내용임을 알게 되었다고 전해진다.
• 1973년에 초연된 스티븐 손드하임 작사·작곡의 뮤지컬 작은 밤의 음악 (원제: A Little Night Music^eng)은 이 영화에서 영감을 받아 만들어졌다.
• 2005년 미국의 잡지 TIME은 이 영화를 '영화 베스트 100' 중 한 편으로 선정하였다.

참조

_[1] 웹사이트 Festival de Cannes: Smiles of a Summer Night http://www.festival-[...] 2009-02-06
_[2] 웹사이트 ALL-TIME 100 Movies list https://web.archive.[...]
_[3] 서적 Ingmar Bergman: A Reference Guide https://books.google[...] Amsterdam University Press
_[4] 서적 Ingmar Bergman: A Reference Guide https://books.google[...] Amsterdam University Press 2005
_[5] 웹사이트 Cahiers du Cinema: Top Ten Lists 1951-2009 http://alumnus.calte[...] 2017-12-17
_[6] 웹사이트 Denmark's National Union of Film Critics http://www.bodilpris[...]
_[7] 웹사이트 Smiles of a Summer Night (1955) https://www.rottento[...] Rotten Tomatoes 2017-01-13
_[8] 웹사이트 100 Greatest Foreign Films by Movieline Magazine http://www.filmsite.[...] 2009-04-19
_[9] 웹사이트 Smiles of a Summer Night (1955) movie reviews https://www.rogerebe[...] 2021-01-31
_[10] 웹사이트 Smiles of a Summer Night https://www.criterio[...] 2011-05-03
_[11] 웹사이트 De 25 bästa svenska filmerna genom tiderna http://www.flm.nu/20[...] 2012-08-30
_[12] 웹사이트 Philosophy and Film Criticism http://globetrotter.[...] Conversations with Steve Carell 2021-01-17
_[13] 문서 John Simon、“Midsummer Merry-Go-Round”（クライテリオン・コレクション版DVD付録の小冊子より）
_[14] 영상 Bergman Introduction（2003年にスウェーデン・テレビが製作したイングマール・ベルイマンへのインタビュー、クライテリオン・コレクション版DVDに収録）
_[15] 뉴스 ALL-TIME 100 Movies http://www.time.com/[...] TIME Magazine 2008-11-22