헤지 반데이란치스

1. 개요

헤지 반데란치스는 1967년 5월 13일 상파울루에서 개국한 브라질의 텔레비전 방송국으로, 라디오 반데란치스를 모체로 설립되었다. 1970년 FIFA 월드컵 중계, 1972년 브라질 최초 컬러 방송 시작 등 브라질 방송 역사에서 중요한 역할을 했다. 1970년대 전국 네트워크를 구축하고, 1982년 위성을 통한 전국 방송을 시작했으며, 2007년에는 상파울루 지역에서 디지털 HDTV 방송을 시작했다. 주요 프로그램으로는 '조르나우 다 반지', '조르나우 다 노이치', '미스 브라질' 등이 있으며, 스포츠 중계에도 주력했다. 1996년 선거법 위반으로 방송 중단, 아나운서 이적 관련 분쟁 등 논란이 있었으며, NHK 상파울루 지국이 설치되어 한국과도 관련이 있다.

2. 역사

헤지 반데이란치스는 1967년 5월 13일 상파울루에서 라디오 반데란테스 등을 모체로 텔레비전 방송을 시작했다. 1969년에는 방송국 건물에 큰 화재가 발생하여 방송에 큰 영향을 미쳤다. 1970년, 글로부, 투피(Tupi), 헤코르드(RECORD)와 함께 브라질에서 처음으로 1970년 FIFA 월드컵을 중계했다.

1972년에는 브라질에서 처음으로 컬러 방송을 시작했으며, 1977년에는 전국 네트워크를 구축했다. 1982년에는 브라질 최초로 위성을 통해 전국에 방송을 송출했다. 2007년에는 상파울루 지역에서 디지털 HDTV 방송을 시작했다.

2.1. 설립 초기 (1967년 ~ 1970년대 초)

1967년 5월 13일, TV 반데이란치스는 창립자 주앙 조르제 사아드의 연설과 가수 아고스티뉴 도스 산토스와 클라우디아의 콘서트를 시작으로 정규 방송을 공식적으로 시작했다. 당시 참석자들은 코스타 이 실바 대통령, 상파울루 주지사 아브레우 소드레, 상파울루 시장 파리아 리마, 각료 및 주 장관 등 정치인이 주를 이루었다. 방송국 본부 앞에는 저소득층 가정을 위한 놀이터와 무료 서커스가 설치되었다. 이틀 동안 기념품 배포와 5채의 집을 가난한 어머니들에게 추첨하는 보물찾기 및 게임이 진행되었다.

반데이란치스는 스포츠, 영화 및 저널리즘 분야에 처음부터 투자를 해왔다. 초기에는 프로그램 편성표에서 텔레비전 프로그램 사이의 간격을 없애는 새로운 시도가 이루어졌다. 1967년 개국 며칠 후, TV 반데이란치스의 첫 번째 텔레노벨라인 레 미제라블이 방영되었다. 왈터 네그랑과 치코 지 아시스가 각색했으며, 45분 길이의 에피소드로 혁신을 선보였다. 이 네트워크의 첫 번째 뉴스 프로그램은 라디오 반데이란치스의 전통적인 프로그램인 홀더스 뉴스였다. 아리 톨레도 쇼; 비센테 레포라체가 출연한 레포라체 쇼; 가수와 함께한 클라우디아 케리다; 루시오 마우로와 아를레트 살레스가 진행한 음악 및 유머 쇼인 아이 러브 루시오; 제 두 카이샤웅과 함께한 공포 연극인 아렝, 아렝 두 아렝 등도 주목받았다.

1969년 9월 19일, 방송국은 시설을 파괴하는 대규모 화재를 겪었다. 방송국의 대부분의 기록 보관소와 장비가 화재로 인해 손실되었다. 당시의 슬로건은 "반데이란치스는 멈추지 않을 것이다"였다. 이 화재는 세 시간 반 동안 지속되었으며, 동시에 세 곳의 다른 지점에서 화재가 발생했을 것으로 추정된다. 피해액은 약 15 크루제이루로 추산되었다.

1970년, 이 방송국은 1970년 FIFA 월드컵을 중계했는데, 이는 브라질 최초의 스포츠 생중계였다. 이 방송국은 연방 정부가 조직한 중계 풀에 참여했으며, 여기에는 헤지 글로부, 헤지 투피 및 REI도 참여했다. 최초의 컬러 방송은 1972년 카시아스두술에서 열린 포도 축제를 중계하면서 시작되었다. 반데이란치스는 TV 디푸소라가 포르투 알레그레에서 제작한 영상을 방송하는 방송국 그룹에 참여했는데, 이 영상은 1980년 6월 30일 Grupo Bandeirantes가 인수하여 TV Bandeirantes Rio Grande do Sul로 전환되었다. 1969년 화재로 인한 손실에도 불구하고, 독일에서 수입한 장비를 통해 중계가 이루어졌다. 같은 해, 반데이란치스는 브라질 최초로 모든 프로그램을 컬러로 제작하는 방송사가 되었다.

2.2. 전국 네트워크 확장 (1970년대 후반 ~ 1980년대)

1975년, 반데이란치스는 TV 반데이란치스 미나스가 된 TV 빌라 리카를 인수하면서 전국적인 텔레비전 네트워크로 발돋움하기 시작했다. 1977년 7월 7일 오후 7시, TV 구아나바라를 인수한 후, 채널 7을 통해 리우데자네이루에 진출했다. 같은 해, 레데 아마조니카를 구성하는 방송국들도 새로 창설된 네트워크에 합류했다.

1981년 4월 11일, 네트워크 신호의 확장 및 자격 유지를 위해 VHF 채널 7번에서 TV 반데이란치스 바이아라는 채널이 하나 더 개국했다. 이 채널은 또한 북동부 지역에서 첫 번째 제휴사를 얻었는데, 여기에는 1979년 포르탈레자의 TV 우이라푸루, 1980년 아라카주의 TV 아탈라이아, 1981년 상루이스의 TV 히바마르가 포함되었다. 당시 TV 반데이란치스는 이미 브라질 전역에 24개 이상의 방송국을 보유하고 있었다. 1982년, 브라질 최초로 위성을 통해 전국 방송을 시작했다.

2.3. 1980년대 ~ 1990년대

1992년 하계 올림픽 중계 외에도, NBA, CART, 이탈리아 및 스페인 축구 선수권 대회를 지상파 TV 최초로 방송하여 "스포츠 채널"이라는 별명을 얻었다. 같은 해, 콜로르 대통령의 사임을 초래한 의회 조사 위원회(CPI) 조사를 처음부터 취재했다.

2.4. 2000년대 이후

2000년 FIFA 클럽 월드컵 결승전 중계에서 역대 최고 시청률(53%)을 기록했다. 2007년 상파울루 지역에서 디지털 HDTV 방송을 시작했다.

3. 주요 프로그램

헤지 반데이란치스는 스포츠, 영화, 저널리즘 분야에 투자하며 다양한 프로그램을 제공했다. 사아드는 프로그램의 다양성을 강조하며, "프로그램 수준을 너무 높여서는 안 된다"고 말했다. 초기에는 텔레비전 프로그램 사이의 인터벌을 없애는 새로운 시도를 했다.

1967년 개국 직후, 첫 텔레노벨라 레 미제라블이 방영되었다. 왈터 네그랑과 치코 지 아시스가 각색했으며, 45분 길이의 에피소드로 혁신을 선보였다. 첫 뉴스 프로그램은 홀더스 뉴스였다. 아리 톨레도 쇼, 비센테 레포라체가 출연한 레포라체 쇼, 클라우디아 케리다, 루시오 마우로와 아를레트 살레스가 진행한 아이 러브 루시오, 제 두 카이샤웅과 함께한 공포 연극 아렝, 아렝 두 아렝 등도 주목받았다.

1968년에는 제니아 비에르가 진행하는 프로그램 세니아 이 보세가 방영되었고, Sítio do Picapau Amarelo와 아벤투라스 지 린틴틴도 방송되었다.

1981년, 발테르 클라르크 부에누가 프로그래밍 총괄 이사로 영입되어 고정된 프로그램 일정을 만드는 개념을 창시했다. 윌리엄 보네르, 세자르 필류, 앙겔라 로드리게스 아우베스가 진행하는 O Repór터와 지라우두가 진행하는 Etc 프로그램이 만들어졌다. 파울루 세자르 페레이우와 시사 기마랑이스가 진행하는 Variety 90 Minutos와 에웨르통 지 카스트루가 진행하는 기억력 게임 토크쇼도 있었다.

호베르투 타우마는 컨트리 음악 프로그램 Rincão Brasileiro를 제작하여 여러 음악가들을 발굴했다. 이 프로그램은 1990년대 초까지 방송되었다.

1982년, 텔레노벨라 Renunciation이 방송되었으나 시청률 실패로 중단되었다. 같은 해, 최초의 선거 토론회를 개최했다. 1983년에는 O Casarão을 재방송하고, Sabor de Mel을 통해 시청자를 유치하려 했다. 그러나 작가는 감독과 갈등을 겪어 사임했다.

플라비우 카바우칸치는 Boa Noite Brasil을 진행했고, 이후 J. 시우베스트리에게 넘어갔다. 샤크리냐는 Buzina do Chacrinha와 Discoteca do Chacrinha 프로그램을 진행했다.

TV Criança는 일본 시리즈와 차베스 캐릭터를 상영하는 요람이었다. 애니메이션 드래곤볼 Z도 방영되었다.

1996년, 헤지 반데이란치스는 여성과 어린이를 위한 영화 섹션을 방영하기 시작했다. 브롱코 재방송, Cine Trach, 제 두 카이샹, 실비아 포포빅의 토론 프로그램, 텔레노벨라 사랑을 잃고가 방송되었다. 1996년 12월 31일, 토레 TV 반데이란치스가 개장되었다.

1998년, 1998년 FIFA 월드컵을 중계했다. 클로도비우 에르난데스는 클로도빌 소프트를 방영했다. 같은 해, 볼리냐와 오펠리아 라모스 아눈시아투가 사망했다. 후자의 시간대는 디아 디아가 채웠다. 연말에는 크리스마스 이야기를 방영했다.

2001년, 멜로르 다 타르데와 오라 다 베르다데가 방송되었다. 디아 디아는 올가 봉조반니가 진행했다.

* {{lang (매년 4월, 미스 유니버스 브라질 대표 선발 대회)

3.1. 뉴스 및 정보

Jornal da Band^{포르투갈어} (1997년 ~ 현재)와 Jornal da Noite^{포르투갈어} (1982년 ~ 현재)는 헤지 반데이란치스의 주요 뉴스 프로그램이다. 1980년대 초, Jornal Bandeirantes^{포르투갈어} (현재 {{lang)는 페레이라 마르틴스와 조엘미르 베팅이 진행했고, 뉴턴 카를로스가 국제 문제에 대한 논평을 곁들였다. 호날두 로사스는 리우데자네이루 뉴스를 전달했다. 당시 헤지 반데이란치스는 군사 독재 시대의 정치 개방과 함께 {{lang도 방송했는데, 이는 네트워크가 더욱 비판적인 저널리즘을 보여주는 방식이었다.

1986년, 헤지 반데이란치스는 릴리안 위테 피브가 처음 출연한 뉴스 프로그램 Jornal da Noite^{포르투갈어}를 시작했다. 같은 해, 스포츠 뉴스 프로그램 {{lang도 데뷔했다.

1997년 2월 15일, Jornal Bandeirantes^{포르투갈어}는 {{lang로 이름을 바꾸었고, 1997년 2월 17일 파울루 엔히키 아모링과 함께 첫 방송을 시작했다. 같은 날, {{lang가 첫 방송되었으며, Wilton Franco가 진행하는 토크쇼였다.

{{lang (매년 4월, 미스 유니버스 브라질 대표 선발 대회)도 주요 프로그램 중 하나이다.

3.2. 오락·버라이어티

헤지 반데이란치스는 다양한 오락 및 버라이어티 프로그램을 선보였다. 주요 프로그램은 다음과 같다.

* [[클루베 두 볼리냐|{{lang|pt|Clube do Bolinha}}]]: 1974년 6월 16일 첫 방송, 1994년 5월 7일까지 방영. "볼리냐" 에드손 쿠리 진행.
* {{lang|pt|Hebe Camargo}}: 1977년 일요일 밤 시작, 1986년 SBT로 이적. 방송국에 더 나은 대우, 세트, 제작 인력, 오케스트라 등을 요구.
* [[보아 노이치 브라지우|{{lang|pt|Boa Noite Brasil}}]]: 1980년대 초 {{lang 진행. 이후 {{lang에게 넘어감.
* [[부지나 두 샤크리냐|{{lang|pt|Buzina do Chacrinha}}]] 및 [[지스코테카 두 샤크리냐|{{lang|pt|Discoteca do Chacrinha}}]]: {{lang 진행, 각각 화요일 밤과 토요일 오후 방송.
* {{lang|pt|Marilia Gabriela Gabi}}: {{lang 진행, 수요일 방송. 이후 1995년까지 일요일 프로그램 Cara a Cara^{포르투갈어} 출연.
* [[프라사 브라지우|{{lang|pt|Praça Brasil}}]]: {{lang, {{lang 등 출연. 이후 SBT에서 A Praça É Nossa로 방송.
* {{lang|pt|Circo da Alegria}}: 1989년 1월 2일 ~ 1990년 3월 9일. 광대 듀오 {{lang 진행.
* [[프로그라마 H|{{lang|pt|Programa H}}]]: 1996년 루시아누 훅 진행. 이후 {{lang 진행, 2002년 O+로 변경.
* {{lang|pt|TV Fofão}}: 1996년 ~ 1997년, 오리발 페시니 진행.
* [[아 게하 두스 핀투스|{{lang|pt|A Guerra dos Pintos}}]] 및 [[산투 지 카자|{{lang|pt|Santo de Casa}}]]: 1999년 6월, 미국 시리즈 Married... with Children와 Who's the Boss?의 브라질 버전.
* [[아고라 에 타르지|{{lang|pt|Agora É Tarde}}]]: 2011년 ~ 2015년.
* : 매년 4월, 미스 유니버스 브라질 대표 선발 대회.

3.3. 스포츠

Show do Esporte^{포르투갈어}는 1983년부터 일요일 오전 10시부터 오후 8시까지 10시간 연속 방송된 스포츠 프로그램으로, 세계에서 가장 긴 텔레비전 프로그램으로 여겨졌다. 루시아누 도 발레가 제작, 진행 및 코디네이션을 맡았으며, 엘리아 주니오르, 주아레스 소아레스, 엘리스 마리나, 실비아 비냐스, 호세 루이스 다테나, 조타 주니오르 등이 출연했다. 이 프로그램은 1990년대에 "스포츠 채널"이라는 별명을 얻게 된 요인 중 하나였다.

1990년대부터 반데이란치스는 스포츠 프로그램 편성을 채택하여 매일 오후 8시 30분부터 노브르 스포츠 벨트를, 저녁 시간대에 몇 분 동안 친토 에스포르티부 에스페시알을 제작했다. 일요일에는 쇼 두 에스포르테를 통해 스포츠 중계에 전념했다. 1990년에는 12년 만에 1990년 FIFA 월드컵을 이탈리아에서 직접 중계했다.

1992년에는 1992년 하계 올림픽 중계 외에도 NBA, CART, 이탈리아 및 스페인 축구 선수권 대회를 지상파 TV 최초로 방송하여 "스포츠 채널"이라는 별명을 다시 얻었다.

1994년 6월에는 1994 FIFA 월드컵을 미국에서 중계했다.

2000년 1월 14일, 마라카낭 경기장에서 바스쿠와 코린치안스 간의 FIFA 클럽 월드컵 결승전을 생중계하면서 방송국은 역대 최고 시청률인 53%를 기록했다. 같은 해에 트래픽과의 파트너십을 통해 코파 리베르타도레스를 중계할 권리를 획득했다. 3월 20일에는 야간 스포츠 뉴스 방송인 Esporte Agora가 첫 방송되었고, 8월에는 일본 애니메이션을 방영하는 반드 키즈가 첫 방송되었다. 그 다음 달에는 2000년 하계 올림픽을 시드니에서 중계했다.

* Miss Brasil^영어 (매년 4월, 미스 유니버스 브라질 대표 선발 대회)

3.4. 기타

1981년, 헤지 반데이란치스는 Walter Clark Bueno를 프로그래밍 총괄 이사로 영입했다. 그는 고정된 프로그램 일정을 만드는 개념을 창시하여 브라질 텔레비전의 선구자였으며, William Bonner, César Filho, Ângela Rodrigues Alves가 진행하는 뉴스 프로그램 O Repór터와 지라우두가 진행하는 Etc 프로그램을 만들었다. Etc에서는 에우데르 카마라와의 역사적인 인터뷰가 진행되었다.

파울루 세자르 페레이우와 그의 아내 시사 기마랑이스가 진행하는 Variety 90 Minutos라는 프로그램도 있었다. 1981년부터 1984년까지 배우 에웨르통 지 카스트루는 기억력 게임 토크쇼를 진행했다.

감독이자 프로듀서 Roberto Talma는 새로운 음악 및 문화 프로젝트를 제작하기 위해 협력 관계를 맺었으며, 컨트리 음악 프로그램 Rincão Brasileiro를 제작했다. 이 프로그램은 술라 미란다, Jayne, Zezé de Camargo, 레안드루 이 레오나르두, Daniel, César and Paulinho 등 여러 음악가들을 발굴했다. Rincão Brasileiro는 1990년대 초까지 방송되었으며, 다른 방송국으로 옮겨갔다가 일부 지역에서 다시 복귀했다. 이 프로그램은 2014년까지 다른 방송국에서 방송되었다.

1982년 8월, 텔레노벨라 Renunciation이 방송되었으나, 시청률 실패로 12일 만에 중단되었다. 1982년 9월 29일, 남미 최초로 위성을 통해 방송한 것을 기념하여 TV 반데이란치스는 로고와 시각적 프로그래밍을 변경했다. 같은 해, 방송국은 1982년 최초의 선거 토론회를 개최했다.

1983년, 배우 자르데우 필류의 사망으로 TV Globo의 텔레노벨라가 조기 종영된 점을 이용하여, O Casarão을 재방송하고, Sabor de Mel을 통해 시청자를 유치하려 했다. Sabor de Mel은 산드라 브레아와 하우 코르테즈가 주연을 맡았으며, Jorge Andrade가 각본을 썼다. 그러나 작가는 감독 Roberto Talma와 갈등을 겪어 사임했다.

Flávio Cavalcanti는 1980년대 초, 그의 일일 쇼 Boa Noite Brasil을 통해 채널의 가장 큰 투자 대상이 되었다. 가수 안젤라 로 로가 생방송 인터뷰 도중에 스튜디오를 떠난 사건이 있었다. Flávio가 SBT로 이적한 후, 반데이란치스의 밤 시간대는 J. Silvestre에게 넘어갔다. 샤크리냐는 TV Globo로 가기 전에, Buzina do Chacrinha와 Discoteca do Chacrinha 프로그램을 진행했다.

TV Criança는 1990년 Circo da Alegria를 대체하며 데뷔했다. 다니에우 아줄라이와 그의 그룹 Turma do Lambe-Lambe가 진행한 TV Criança는 고글 V, 우주형사 샤리반, 성운가면 머신맨, 초인기 메탈더 등 일본 시리즈를 방영했다. 이 채널은 브라질에서 일본 시리즈와 차베스 캐릭터를 상영하는 요람이었다. 애니메이션 드래곤볼 Z도 방영되었다.

1996년 10월 말, 방송국은 프로그램에 몇 가지 변화를 선보였다. 헤지 반데이란치스는 여성과 어린이를 위한 영화 섹션을 방영하기 시작했다. 오후 3시 30분에는 드라마 브롱코의 재방송을 방영했다. Cine Trach도 방영되었다. 조제 모지카 마린스가 진행하는 제 두 카이샹은 월요일 밤에 방송되기 시작했다. 밤에는 반데이란치스가 여성 프로그램을 강화했다. 오후 6시에는 실비아 포포빅이 진행하는 토론 프로그램이 방송되었다. 오후 7시 15분에는 텔레노벨라 사랑을 잃고가 방송을 시작했다. 1996년 12월 31일, 토레 TV 반데이란치스가 개장되었고, 라틴 아메리카에서 가장 높은 텔레비전 타워로 알려졌다.

1998년, 반데이란치스는 1998년 FIFA 월드컵을 중계했다. 8월 24일, 클로도비우 에르난데스는 클로도빌 소프트라는 프로그램을 방영하기 시작했다. 같은 해, 전 진행자 볼리냐와 요리 전문가 오펠리아 라모스 아눈시아투가 사망했다. 후자의 시간대는 디아 디아가 채웠다. 연말에는 특별 시리즈 크리스마스 이야기를 방영했다.

* 미스 브라질 (매년 4월)

4. 논란

헤지 반데이란치스는 1996년 선거 기간 중 정치 선전 혐의로 방송이 중단되었고, 2001년에는 아나운서 이적 및 프로그램명 사용과 관련하여 법적 분쟁을 겪었다.

4.1. 1996년 선거 기간 중 정치 선전 혐의

1996년 10월 3일, 상파울루 지방 노동 법원은 'Eleições 96' 프로그램에서 선거법을 위반하고 정치적 선전을 했다는 혐의로 TV 반데이란치스의 상파울루 방송을 3시간 동안 중단시켰다. 방송은 오후 5시 35분에 송출이 중단되었고, 오후 8시 35분에 재개되었다. 처음에는 24시간 정지 처분이었으나, 방송국 이사의 항소로 지방 선거 법원(TRE)은 절차 진행에 지장을 주지 않는 선에서 처벌을 3시간으로 감면했다.

4.2. 아나운서 이적 관련 분쟁

2001년 9월 28일, 15년 동안 플래시 쇼를 진행한 아마우리 주니어는 보도 자료를 통해 헤지 반데이란치스를 떠난다고 발표했다. 그는 방송사의 상업 부서와의 불화와 쇼의 방송 시간대에 대한 불만을 떠나는 이유로 밝혔다. 다음 달, 그는 헤지 호르도에 고용되어 11월 19일에 플래시를 재개했다. 그러나 헤지 반데이란치스는 아마우리 주니어에게 소송을 제기하여 2002년 3월 말까지 그가 "텔레비전 매체"에서 일하는 것을 막았다. 그의 처벌은 일일 최저 임금 15배의 벌금이었다. 또한 헤지 반데이란치스는 플래시라는 이름을 사용한 것에 대해 헤지 호르도와 아마우리 주니어를 상대로 법정 소송을 제기했다.

5. 한국과의 관계

NHK 상파울루 지국이 헤지 반데이란치스 내에 설치되어 있다.

2009년부터 NHK-BS1에서 헤지 반데이란치스 뉴스가 방영되기 시작했다.

2011년 5월 17일과 18일에는 라디오 심야편이 헤지 반데이란치스 스튜디오에서 전편 생방송되었다. NHK 상파울루 지국이 소개되었고, 이곳을 거점으로 남미 각지의 취재가 이루어지고 있으며, 칠레 광산 붕괴 사고·전원 구조에 관한 뉴스의 최전선 기지가 되었다고 소개되었다.

6. 자매 채널

Torre TV Bandeirantes, BandNews, BandSports, Arte1