10년 후의 너에게
1. 개요
10년 후의 너에게는 이타노 토모미의 싱글로, 2012년 5월 7일 오리콘 주간 싱글 차트에서 2위를 기록했다. 타이틀곡인 〈10년 후의 너에게〉와 커플링곡 〈Clone〉을 포함하여 여러 버전으로 발매되었으며, 수록곡과 DVD 내용이 다르다. 이 싱글은 이타노 토모미의 데뷔 이후 3작품 연속 TOP3 진입을 달성했으며, 빌보드 재팬 핫 100 차트에서도 2위를 기록했다.
| 제목 | 10년 후의 너에게 |
|---|---|
| 원제 | 10nen Go no Kimi e (일본어: 10年後の君へ) |
| 가수 | 이타노 도모미 |
| 앨범 | S×W×A×G |
| B-사이드 | Clone "Deal feat. NO-FACE" (Type A) "Always I Need You" (Type B) "Lose-lose" (Regular Ed.) "Seifuku Resistance (Itano Solo Ver.)" (Theater Ed.) |
| 발매일 | 2012년 4월 25일 (일본) |
| 장르 | J-pop |
| 길이 | 4분 02초 |
| 레이블 | You, Be Cool! / KING RECORDS |
| 작사 | 아키모토 야스시 |
| 작곡 | 스기야마 가쓰히코 |
| 프로듀서 | 아키모토 야스시 |
| 이전 싱글 | 후이니 (2011년) |
| 다음 싱글 | 1% (2013년) |
| 뮤직 비디오 | "10년 후의 너에게" 뮤직비디오 |
| 오리콘 주간 차트 | 2위 |
|---|---|
| 오리콘 월간 차트 (2012년 4월) | 7위 |
| 오리콘 상반기 차트 (2012년) | 40위 |
| Billboard JAPAN Hot 100 | 2위 |
| Billboard JAPAN Hot Singles Sales | 2위 |
| Billboard JAPAN Hot Top Airplay | 13위 |
| Billboard JAPAN Adult Contemporary Airplay | 20위 |
| RIAJ 유료 음악 전달 차트 | 3위 |
| 일본레코드협회 | 골드 |
|---|
| Hotexpress / Billboard JAPAN (야마모토 준) | 긍정적 |
|---|
-
2012년 싱글 -
너는 나다
〈너는 나다〉는 2012년에 발매된 마에다 아츠코의 싱글 앨범이며, 영화 《LOVE 마사오 군이 간다!》의 주제가로 사용되었고, 뮤직비디오는 이누도 잇신이 감독했으며, 오리콘 데일리 싱글 차트 1위를 기록했다. -
2012년 싱글 -
강남스타일
싸이의 "강남스타일"은 2012년 발표되어 강남의 생활 방식을 풍자하고 중독성 있는 멜로디, 말춤, 유튜브 바이럴 마케팅으로 세계적인 신드롬을 일으키며 대중문화에 큰 영향을 미친 곡이다. -
2012년 노래 -
강남스타일
싸이의 "강남스타일"은 2012년 발표되어 강남의 생활 방식을 풍자하고 중독성 있는 멜로디, 말춤, 유튜브 바이럴 마케팅으로 세계적인 신드롬을 일으키며 대중문화에 큰 영향을 미친 곡이다. -
2012년 노래 -
I Knew You Were Trouble
테일러 스위프트가 2012년 발매한 앨범 《Red》에 수록된 곡 "I Knew You Were Trouble"은 댄스 팝, 팝 록, 틴 팝 요소와 덥스텝 후렴구가 특징이며, 매력적이지만 결함 있는 사람과의 관계에 대한 경고를 담은 곡이다. -
킹레코드 (일본)의 노래 -
슛 사인
프로레슬링을 테마로 한 AKB48의 47번째 싱글 슛 사인은 코지마 하루나의 졸업 싱글이자 센터곡이며, 그의 졸업 솔로곡과 자매 그룹 신곡, 사카미치AKB 콜라보 악곡 등이 커플링곡으로 수록되었고 드라마 《두부 프로레슬링》의 주제가로도 사용되었다. -
킹레코드 (일본)의 노래 -
첫날
첫날은 BNK48의 세 번째 싱글로, AKB48의 곡들을 커버하여 2018년 5월 7일에 발매되었다.
2. 발매 배경
싱글은 Type A, Type B, 일반판, 극장판의 네 가지 버전으로 발매되었다.
3. 수록곡
이 싱글에는 타이틀 곡 10年後の君へ일본어와 커플링 곡 'Clone'을 비롯하여, 각 버전별로 다른 수록곡이 포함되어 있다.
10年後の君へ일본어 싱글 음반은 Type-A, Type-B, Type-C, 통상판, 극장판으로 총 다섯 종류가 발매되었다. 각 음반에는 수록곡과 특전이 다르게 구성되어 있다. Type-A, Type-B 음반에는 CD와 DVD가 포함되어 있다. Type-C, 통상판, 극장판 음반에는 CD만 포함되어 있다.
각 음반의 CD 수록곡은 다음과 같다.
| 음반 종류 | 1번 트랙 | 2번 트랙 | 3번 트랙 | 4번 트랙 | 5번 트랙 | 6번 트랙 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Type-A | 10年後の君へ일본어 | Clone | Deal feat. No-Face (deal feat.NO-FACE일본어) | 10年後の君へ일본어 (Instrumental) | Clone (Instrumental) | Deal feat. No-Face (Instrumental) (deal feat.NO-FACE -instrumental-일본어) |
| Type-B | 10年後の君へ일본어 | Clone | Always I Need You (Always I need you일본어) | 10年後の君へ일본어 (Instrumental) | Clone (Instrumental) | Always I Need You (Instrumental) (Always I need you -instrumental-일본어) |
| Type-C | 10年後の君へ일본어 | Clone | Lose-lose (lose-lose일본어) | 10年後の君へ일본어 (Instrumental) | Clone (Instrumental) | Lose-lose (Instrumental) (lose-lose -instrumental-일본어) |
| 통상판 | 10年後の君へ일본어 | Clone | 制服レジスタンス일본어 (이타노 솔로 Ver.) (制服レジスタンス(板野ソロVer.)일본어) | 10年後の君へ일본어 (Instrumental) | Clone (Instrumental) | 制服レジスタンス일본어 (이타노 솔로 Ver.) (Instrumental) (制服レジスタンス(板野ソロVer.) -instrumental-일본어) |
| 극장판 | 10年後の君へ일본어 | Clone | Deal feat. No-Face (deal feat.NO-FACE일본어) | 10年後の君へ일본어 (Instrumental) | Clone (Instrumental) | Deal feat. No-Face (Instrumental) (deal feat.NO-FACE -instrumental-일본어) |
3.1. Type-A
Type-A는 CD와 DVD로 구성되어 있다.
CD에는 다음 곡들이 수록되어 있다.
| 번호 | 제목 | 비고 |
|---|---|---|
| 1 | 10年後の君へ일본어 | |
| 2 | Clone | |
| 3 | deal feat.NO-FACE일본어 | |
| 4 | 10年後の君へ -instrumental-일본어 | |
| 5 | Clone -instrumental-일본어 | |
| 6 | deal feat.NO-FACE -instrumental-일본어 |
Type-A 한국어판 음반 CD의 경우
DVD에는 10年後の君へ일본어의 뮤직 비디오와 메이킹 영상이 수록되어 있다.
3.1.1. CD
10年後の君へ일본어 싱글 음반은 Type-A, Type-B, Type-C, 통상판, 극장판으로 총 다섯 종류가 발매되었다. 각 음반에는 수록곡과 특전이 다르게 구성되어 있다.
Type-A 음반에는 CD와 DVD가 포함되어 있다. CD에는 다음 곡들이 수록되어 있다.
| 번호 | 제목 | 비고 |
|---|---|---|
| 1 | 10年後の君へ일본어 | |
| 2 | Clone | |
| 3 | Deal feat. No-Face | deal feat.NO-FACE일본어 |
| 4 | 10年後の君へ일본어 (Instrumental) | |
| 5 | Clone (Instrumental) | Clone -instrumental-일본어 |
| 6 | Deal feat. No-Face (Instrumental) | deal feat.NO-FACE -instrumental-일본어 |
DVD에는 10年後の君へ일본어의 뮤직 비디오와 메이킹 영상이 수록되어 있다.
Type-B 음반에는 CD와 DVD가 포함되어 있다. CD에는 다음 곡들이 수록되어 있다.
| 번호 | 제목 | 비고 |
|---|---|---|
| 1 | 10年後の君へ일본어 | |
| 2 | Clone | |
| 3 | Always I Need You | Always I need you일본어 |
| 4 | 10年後の君へ일본어 (Instrumental) | |
| 5 | Clone (Instrumental) | Clone -instrumental-일본어 |
| 6 | Always I Need You (Instrumental) | Always I need you -instrumental-일본어 |
DVD에는 〈Clone〉의 뮤직 비디오와 메이킹 영상이 수록되어 있다.
Type-C, 통상판, 극장판 음반에는 CD만 포함되어 있으며, 각 음반별 수록곡은 다음과 같다.
| 음반 종류 | 3번 트랙 제목 | 3번 트랙 비고 | 6번 트랙 제목 | 6번 트랙 비고 |
|---|---|---|---|---|
| Type-C | Lose-lose | lose-lose일본어 | Lose-lose (Instrumental) | lose-lose -instrumental-일본어 |
| 통상판 | 制服レジスタンス일본어 (이타노 솔로 Ver.) | 制服レジスタンス(板野ソロVer.)일본어 | 制服レジスタンス일본어 (이타노 솔로 Ver.) (Instrumental) | 制服レジスタンス(板野ソロVer.) -instrumental-일본어 |
| 극장판 | Deal feat. No-Face | deal feat.NO-FACE일본어 | Deal feat. No-Face (Instrumental) | deal feat.NO-FACE -instrumental-일본어 |
* Type-C, 통상판, 극장판 CD의 1, 2, 4, 5번 트랙은 동일하다.
* 1번 트랙: 10年後の君へ일본어
* 2번 트랙: Clone
* 4번 트랙: 10年後の君へ일본어 (Instrumental)
* 5번 트랙: Clone (Instrumental)
Type-A 한국어판 음반 CD의 경우
3.1.2. DVD
두 번째 싱글에는 DVD가 포함되어 있으며, 수록 내용은 다음과 같다.
* 10년 후의 너에게 (10年後の君へ일본어 Music Video) (뮤직 비디오)
* 10년 후의 너에게 (10年後の君へ일본어 Making Clip) (메이킹 영상)
3.2. Type-B
Type-B는 CD와 DVD로 구성되어 있다. CD에는 〈10년 후의 너에게〉, 〈Clone〉, 〈Always I Need You〉와 각 곡의 반주 버전(Instrumental)이 수록되어 있으며, DVD에는 〈Clone〉의 뮤직 비디오와 제작 과정 영상이 담겨 있다.
3.2.1. CD
Type A
| # | 곡명 | 비고 |
|---|---|---|
| 1 | 10년 후의 너에게 (10年後の君へ일본어) | |
| 2 | Clone | |
| 3 | Deal feat. No-Face (deal feat.NO-FACE일본어) | |
| 4 | 10년 후의 너에게 (Instrumental) (10年後の君へ -instrumental-일본어) | |
| 5 | Clone (Instrumental) (Clone -instrumental-일본어) | |
| 6 | Deal feat. No-Face (Instrumental) (deal feat.NO-FACE -instrumental-일본어) |
Type B
| # | 곡명 | 비고 |
|---|---|---|
| 1 | 10년 후의 너에게 (10年後の君へ일본어) | |
| 2 | Clone | |
| 3 | Always I Need You (Always I need you일본어) | |
| 4 | 10년 후의 너에게 (Instrumental) (10年後の君へ -instrumental-일본어) | |
| 5 | Clone (Instrumental) (Clone -instrumental-일본어) | |
| 6 | Always I Need You (Instrumental) (Always I need you -instrumental-일본어) |
Type C
| # | 곡명 | 비고 |
|---|---|---|
| 1 | 10년 후의 너에게 (10年後の君へ일본어) | |
| 2 | Clone | |
| 3 | Lose-lose (lose-lose일본어) | |
| 4 | 10년 후의 너에게 (Instrumental) (10年後の君へ -instrumental-일본어) | |
| 5 | Clone (Instrumental) (Clone -instrumental-일본어) | |
| 6 | Lose-lose (Instrumental) (lose-lose -instrumental-일본어) |
극장반
| # | 곡명 | 비고 |
|---|---|---|
| 1 | 10년 후의 너에게 (10年後の君へ일본어) | |
| 2 | Clone | |
| 3 | 제복 레지스탕스 (이타노 솔로 Ver.) (制服レジスタンス(板野ソロVer.)일본어) | |
| 4 | 10년 후의 너에게 (Instrumental) (10年後の君へ -instrumental-일본어) | |
| 5 | Clone (Instrumental) (Clone -instrumental-일본어) | |
| 6 | 제복 레지스탕스 (이타노 솔로 Ver.) (Instrumental) (制服レジスタンス(板野ソロVer.) -instrumental-일본어) |
한국 라이선스반
| # | 곡명 | 비고 |
|---|---|---|
| 1 | 10년 후의 너에게 (10年後の君へ일본어) | |
| 2 | 클론 | |
| 3 | Always I Need You (Always I need you일본어) | |
| 4 | 10년 후의 너에게 (Instrumental) (10年後の君へ -instrumental-일본어) | |
| 5 | 클론 (Instrumental) (Clone -instrumental-일본어) | |
| 6 | Always I Need You (Instrumental) (Always I need you -instrumental-일본어) |
| # | 작사 | 작곡 | 편곡 | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 10년 후의 너에게 | 아키모토 야스시 | 스기야마 카츠히코 | 나카노 유타 |
| 2 | Clone | 아키모토 야스시 | 니시 타카아키 | Mitsu.J |
| 3 | Always I need you | 아키모토 야스시 | Carlos K. | Carlos K. |
| 4 | 10년 후의 너에게 -instrumental- | |||
| 5 | Clone -instrumental- | |||
| 6 | Always I need you -instrumental- |
3.2.2. DVD
다음은 Type-A, Type-B, Type-C, 극장판, 한국판에 수록된 DVD의 내용이다.
| 종류 | 내용 |
|---|---|
| Type-A | |
| Type-B | |
| 한국판 |
3.3. 통상반
통상반은 A, B, C 세 종류로 발매되었다. 각 통상반에는 '10年後の君へ일본어'와 'Clone'이 공통으로 수록되었고, 세 번째 트랙은 deal feat.NO-FACE일본어, Always I need you일본어, lose-lose일본어로 다르게 구성되었다. 각 곡의 인스트루멘탈(Instrumental) 버전도 함께 수록되었다. 극장반에는 '10年後の君へ일본어', 'Clone'과 함께 制服レジスタンス(板野ソロVer.)일본어가 수록되었고, 각 곡의 인스트루멘탈 버전도 포함되었다. 대한민국에서는 라이선스반과 통상반이 발매되었으며, 수록곡은 통상반 C와 같다.
3.3.1. CD
10年後の君へ일본어는 이타노 토모미의 세 번째 싱글이다.
; 통상반 A
| # | 제목 |
|---|---|
| 1 | 10年後の君へ일본어 |
| 2 | Clone |
| 3 | deal feat.NO-FACE일본어 |
| 4 | 10年後の君へ -instrumental-일본어 |
| 5 | Clone -instrumental-일본어 |
| 6 | deal feat.NO-FACE -instrumental-일본어 |
; 통상반 B
| # | 제목 |
|---|---|
| 1 | 10年後の君へ일본어 |
| 2 | Clone |
| 3 | Always I need you일본어 |
| 4 | 10年後の君へ -instrumental-일본어 |
| 5 | Clone -instrumental-일본어 |
| 6 | Always I need you -instrumental-일본어 |
; 통상반 C
| # | 제목 |
|---|---|
| 1 | 10年後の君へ일본어 |
| 2 | Clone |
| 3 | lose-lose일본어 |
| 4 | 10年後の君へ -instrumental-일본어 |
| 5 | Clone -instrumental-일본어 |
| 6 | lose-lose -instrumental-일본어 |
; 극장반
| # | 제목 |
|---|---|
| 1 | 10年後の君へ일본어 |
| 2 | Clone |
| 3 | 制服レジスタンス(板野ソロVer.)일본어 |
| 4 | 10年後の君へ -instrumental-일본어 |
| 5 | Clone -instrumental-일본어 |
| 6 | 制服レジスタンス(板野ソロVer.) -instrumental-일본어 |
; 대한민국 라이선스반
| # | 제목 |
|---|---|
| 1 | 10年後の君へ일본어 |
| 2 | Clone |
| 3 | lose-lose일본어 |
| 4 | 10年後の君へ -instrumental-일본어 |
| 5 | Clone -instrumental-일본어 |
| 6 | lose-lose -instrumental-일본어 |
; 대한민국 통상반
3.4. 극장반
극장반 CD에는 〈10년 후의 너에게〉, 〈Clone〉, 세이후쿠 레지스탕스(이타노 솔로 Ver.)와 각 곡의 인스트루멘털(Instrumental) 버전이 수록되어 있다.
3.4.1. CD
4. 차트 성적
〈10년 후의 너에게〉는 2012년 5월 7일자 오리콘 주간 싱글 차트에서 약 7.3만 장을 판매하여 첫 등장 2위를 기록했다。 이타노 토모미의 싱글은 데뷔 이후 3작품 연속 TOP3 진입을 달성했는데, 이는 여성 아티스트 및 여성 그룹 소속 아티스트로서는 2002년 5월 20일자 고토 마키 (모닝구무스메 멤버) 이후 9년 11개월 만의 기록이다。 빌보드 재팬 핫 100 차트에서도 2위를 기록했다.
4.1. 상세 차트 기록
4.2. 연말 차트
| 차트 (2012년) | 최고 순위 |
|---|---|
| 일본 (오리콘 연간 싱글 차트) | 85 |