Hit the Road Jack
1. 개요
"Hit the Road Jack"은 1960년 퍼시 메이필드가 아카펠라 데모곡으로 처음 작곡했으며, 이후 레이 찰스가 레이레츠의 보컬리스트 마지 헨드릭스와 함께 녹음하여 1961년에 발표한 곡이다. 찰스의 녹음은 빌보드 핫 100에서 2주 동안 1위를 차지했고, 최우수 R&B 퍼포먼스 그래미상을 수상했다. 이 곡은 롤링 스톤지가 선정한 역사상 가장 위대한 노래 500곡 목록에 포함되었으며, 그래미 명예의 전당에 헌액되었다. 캐나다 밴드 스탬피더스와 일본어 버전 등 다양한 버전으로도 발매되었다.
| 제목 | Hit the Road Jack (히트 더 로드 잭) |
|---|---|
| 아티스트 | 레이 찰스 |
| B-사이드 | The Danger Zone (더 데인저 존), 世界の危機 (세카이노 키키, 세계의 위기) |
| 발매일 | 1961년 8월 |
| 녹음일 | 1961년 6월 |
| 장르 | 리듬 앤 블루스 |
| 길이 | 2분 00초 |
| 레이블 | ABC 파라마운트 |
| 작곡가 | 퍼시 메이필드 |
| 프로듀서 | 시드 펠러 |
| 미국 | 1위 |
|---|
| 이전 싱글 | 원 민트 줄렙 (1961년) |
|---|---|
| 다음 싱글 | 아이 캔트 스톱 러빙 유 (1962년) |
| Hit the Road Jack 뮤직 비디오 |
-
레이 찰스의 노래 -
What'd I Say
레이 찰스가 1958년 즉흥 연주로 탄생시킨 "What'd I Say"는 R&B, 가스펠, 블루스, 콜 앤 리스폰스 형식을 결합하여 빌보드 차트 상위권에 오르고 골드 레코드를 기록하며 찰스의 로큰롤 진출과 소울 음악 탄생에 기여한 곡이다. -
1961년 싱글 -
Can't Help Falling in Love
엘비스 프레슬리가 1961년 영화 《블루 하와이》를 위해 처음 부른 "Can't Help Falling in Love"는 장 폴 마르티니의 가곡 "사랑의 기쁨은"을 바탕으로 작곡되었으며, 발표 후 프레슬리의 대표곡이자 다양한 아티스트에 의해 리메이크되어 사랑받고 있고, 특히 UB40의 1993년 리메이크 버전은 빌보드 핫 100 차트에서 1위를 차지하며 세계적인 성공을 거두었다. -
1961년 싱글 -
Blue Moon (1934년 노래)
Blue Moon은 1934년 리처드 로저스와 로렌츠 하트가 작곡하여 여러 영화 삽입을 위해 가사가 수정되었고, 테드 피오 리토의 음반 발표 후 다양한 아티스트에 의해 리메이크되어 인기를 얻었으며, 특히 1961년 마셀스의 두왑 버전은 빌보드 차트 1위를 기록하고 여러 대중문화 작품에 사용되었다. -
듀엣 노래 -
축배의 노래
주세페 베르디의 오페라 《라 트라비아타》 1막에 나오는 이중창 '축배의 노래'는 프란체스코 마리아 피아베가 이탈리아어로 작사하고, 내림 나장조, 3/8박자, 알레그레토 템포로 구성되어 경쾌하고 화려한 멜로디가 특징이며, 파티에서 알프레도와 비올레타가 서로의 마음을 표현하고 쾌락적인 삶을 옹호하는 내용을 담아 작품의 축제 분위기를 고조시킨다. -
듀엣 노래 -
Vivo per lei
Vivo per lei는 1995년 이탈리아에서 작곡되어 안드레아 보첼리와 조르지아의 듀엣으로 재발매된 곡으로, 가사의 의미 변화와 다양한 언어 버전 발매, 차트 1위 기록, 그리고 엘튼 존 곡과의 유사성 논란이 있었다.
2. 역사적 배경
"Hit the Road Jack"은 1960년 퍼시 메이필드가 아카펠라 데모곡 형태로 처음 작곡했다. 이후 싱어송라이터이자 피아니스트인 레이 찰스가 레이레츠의 보컬리스트 마지 헨드릭스와 함께 녹음하여 1961년 발표했다.
이 싱글의 B면에 수록된 "Danger Zone" (한국어 제목: 세계의 위기)은 퍼시 메이필드가 작사, 작곡한 곡이다. 메이필드는 이 시기에 레이 찰스의 전속 작곡가로 활동했으며, 찰스는 그가 쓴 17곡을 취입했다.
2.1. 레이 찰스의 녹음
이 곡은 퍼시 메이필드가 작사했으며, 1960년에 아카펠라 데모곡으로 녹음된 후 음악 업계의 중역인 아트 루프에게 전달되었다. 이 곡은 싱어송라이터이자 피아니스트인 레이 찰스가 레이레츠의 보컬리스트인 마지 헨드릭스와 함께 녹음하여 널리 알려지게 되었다.
찰스의 버전은 1961년 10월 9일부터 빌보드 핫 100에서 2주 동안 1위를 차지했다. 최우수 R&B 퍼포먼스 그래미상을 수상했으며, 빌보드 R&B 차트에서 5주 동안 1위를 기록하며 찰스의 여섯 번째 1위 곡이 되었다. 이 곡은 롤링 스톤 선정 역사상 가장 위대한 노래 500곡에서 387위에 올랐다.
2013년에는 ABC-Paramount 레이블에서 발매된 레이 찰스의 1961년 녹음이 그래미 명예의 전당에 헌액되었다.
3. 차트 및 인증
레이 찰스의 "Hit the Road Jack"은 여러 국가에서 인기를 얻었다. 1961년 오스트레일리아 차트에서 3위, 뉴질랜드 차트에서 1위를 기록했으며, 미국 빌보드 핫 100과 핫 R&B/힙합 송 차트에서도 1위에 올랐다. 2011년에는 프랑스 차트에서 90위에 오르기도 했다.
이 곡은 이탈리아에서 골드, 영국에서 실버 인증을 받았다.
3.1. 주간 차트
3.2. 인증
4. 다양한 버전
"Hit the Road Jack"은 여러 아티스트들에 의해 다양한 버전으로 불렸다. 1976년 캐나다의 밴드 스탬피더스는 DJ 울프먼 잭이 참여하는 곡의 버전을 발매하여 인기를 얻었다. 1962년에는 사노 오사무가 부른 일본어 버전 "힘내, 잭"이 도시바 레코드(현 EMI 뮤직 재팬)에서 발매되었다.
4.1. 스탬피더스 버전
1976년 캐나다의 밴드 스탬피더스는 DJ 울프먼 잭이 참여하는 이 곡의 버전을 발매했다. 이 노래는 캐나다에서 6위, 미국 빌보드 핫 100에서 40위를 기록했다.
4.2. 일본어 버전: 힘내, 잭
1962년 5월, 다니 이이다와 파라다이스 킹의 멤버 사노 오사무가 일본어 버전인 힘내, 잭을 도시바 레코드(현 EMI 뮤직 재팬)에서 발매했으며, 같은 그룹 멤버인 이시카와 스스무의 '능글맞은 노래'(JP-5117) B면에 수록되었다.
* 능글맞은 노래
#: 작사: 마에다 타케히코 / 작편곡: 다니 이이다 / 노래: 이시카와 스스무
* 힘내, 잭
#: 작사·작곡: 퍼시 메이필드 / 번역: 와타시 후네히토 / 편곡: 다니 이이다 / 노래: 사노 오사무