It's the economy, stupid
1. 개요
"It's the economy, stupid"는 1992년 빌 클린턴의 미국 대통령 선거 캠페인에서 사용된 문구로, 경제 문제의 중요성을 강조하는 슬로건이다. 이 문구는 클린턴 캠프의 전략가인 제임스 카빌이 선거 운동원들을 위해 제작한 표어 중 하나였으며, '변화 대 과거의 반복', '의료 보험을 잊지 마세요'와 함께 경제가 중요하다는 점을 부각했다. 이 슬로건은 클린턴의 승리 이후 미국 정치에서 널리 사용되는 스노클론이 되었으며, 한국에서도 경제 문제와 관련하여 인용되거나 변형되어 사용되기도 한다.
| 문구 | 문제는 경제야, 바보야 |
|---|---|
| 창시자 | 제임스 카빌 |
| 관련 인물 | 빌 클린턴 |
| 사용 시기 | 1992년 미국 대통령 선거 캠페인 |
| 목표 | 조지 H.W. 부시 대통령의 재선 캠페인 약점 부각 |
| 내용 | 조지 H.W. 부시 당시 대통령의 경제 실정 비판 |
| 의미 | 경제 문제의 심각성 강조 |
| 영향 | 빌 클린턴의 선거 승리에 기여 |
| 참고 자료 | 워싱턴 포스트 블로그 |
-
1992년 미국 -
1992년 로스앤젤레스 폭동
-
1992년 미국 -
제64회 아카데미상
1992년 도로시 챈들러 파빌리온에서 빌리 크리스탈 사회로 "영화의 순수한 즐거움"이라는 주제로 열린 제64회 아카데미상에서는 《양들의 침묵》이 5개 주요 부문을 석권하고 《미녀와 야수》가 아카데미 작품상 후보에 오른 최초의 애니메이션 영화로 기록되었으며, 시청률 증가와 LGBT 활동가들의 항의 시위가 있었다. -
빌 클린턴 -
힐러리 클린턴
힐러리 클린턴은 미국의 정치인이자 변호사로, 아칸소주 영부인, 미국의 영부인, 뉴욕주 연방 상원의원, 국무장관을 역임했으며, 2016년 미국 대통령 선거에서 민주당 후보로 출마했다. -
빌 클린턴 -
클린턴 재단
클린턴 재단은 빌 클린턴 전 대통령이 설립한 자선 단체로, 여성과 아동, 경제 개발 관련 활동을 펼쳤으나, 기부금과 관련된 투명성 및 이해 상충 문제로 논란이 되기도 했다. -
문재인 정부 -
김기식
-
문재인 정부 -
노영민
2. 기원
제임스 카빌은 캠페인 메시지를 명확히 하기 위해 빌 클린턴의 리틀록 선거 본부에 다음과 같은 표지판을 걸었다.
# 변화 대 과거의 반복.
# 경제가, 중요해.
# 의료 보험을 잊지 마세요.
이 표지판은 원래 캠페인 직원들을 위한 내부용이었지만, 두 번째 구절은 클린턴의 선거 캠페인의 사실상 슬로건이 되었다.
2.1. 배경
1992년 미국 대선 당시, 빌 클린턴 민주당 후보는 조지 H. W. 부시 당시 대통령의 경제 정책 실패를 공격하며 경제 회복을 주요 공약으로 내세웠다. 클린턴 선거 캠프의 전략가였던 제임스 카빌은 선거 운동 전략을 명확한 메시지로 만들기 위해 아칸소주 리틀록에 있는 선거 본부에 세 가지 표어를 걸었다.
| 1. "바꿀 것이냐, 또 놔둘 것이냐" (Change vs. more of the same) |
| 2. "문제는 경제야, 바보야" (The economy, stupid) |
| 3. "의료 복지는 까먹지 말자" (Don't forget health care.) |
이 표어는 2008년 미국 대선에서 버락 오바마 후보 측이 다시 사용하기도 했다. 원래 이 표어들은 선거 운동 본부 직원들을 위한 것이었지만, 특히 "문제는 경제야, 바보야"는 클린턴 후보의 선거 캠페인의 사실상 슬로건이 되었다.
2.2. 제임스 카빌의 슬로건
제임스 카빌은 클린턴 캠프의 선거 전략가로, 캠페인 메시지를 명확히 하기 위해 아칸소주 리틀록의 선거 본부에 세 가지 표어를 적은 간판을 걸었다. 이 간판은 원래 선거 운동원들을 위한 내부 지침이었으나, "The economy, stupid"는 사실상 클린턴 캠프의 대표 슬로건이 되었다.
카빌이 내건 세 가지 표어는 다음과 같다.
# "바꿀 것이냐, 또 놔둘 것이냐" (Change vs. more of the same) - 2008년 미국 대선에서 버락 오바마 후보 측도 다시 활용했다.
# "문제는 경제야, 바보야" (The economy, stupid)
# "의료 복지는 까먹지 말자" (Don't forget health care)
3. 의미와 영향
이 문구는 미국 정치 문화에서 자주 인용되는 스노우클론이 되었으며, 보통 "it's"로 시작한다. 평론가들은 때때로 "economy" 대신 "It's the deficit, stupid!", "It's the corporation, stupid!", "It's the math, stupid!", "It's the voters, stupid!" 등과 같이 다른 단어를 사용하기도 한다. 판사 마크 E. 워커는 플로리다 보건부 관계자와 낙태 지지 단체인 플로리디언스 프로텍팅 프리덤(Floridians Protecting Freedom) 간의 소송에서 보건부가 단체가 제작한 광고를 방영한 방송국에 중단 및 중지 서한을 보낸 사건과 관련하여 "It's the First Amendment, stupid"라고 썼다.
3.1. 미국 정치에서의 사용
"The economy, stupid"라는 문구는 클린턴의 승리 이후 미국 정치 문화에서 널리 사용되는 스노클론이 되었다. "economy" 부분을 다른 단어로 바꾸어 다양한 정치적, 사회적 이슈를 강조하는 데 사용된다. 예를 들면 "It's the deficit, stupid!", "It's the corporation, stupid!", "It's the math, stupid!", "It's the voters, stupid!" 등이 있다.
판사 마크 E. 워커는 플로리다 보건부 관계자와 낙태 지지 단체 간의 소송에서, 보건부가 단체의 광고를 방영한 방송국에 중단 및 중지 서한을 보낸 사건과 관련하여 "It's the First Amendment, stupid"라고 쓰며 표현의 자유를 강조하기도 하였다.
3.2. 한국 정치에서의 사용
한국에서도 클린턴의 선거 승리 요인 중 하나로 회자되었고, 원본처럼 경제 문제를 지적하거나 단어를 바꿔 사용하는 경우가 많았다. 가장 최근에는 2018년 문재인 정부의 경기 악화 등으로 지지율이 최저치를 기록하자, 각 언론에서 '문제는 경제다'라는 표현을 사용한 사례가 있다.
4. 대중문화 속의 등장
이 표현은 미국의 정치 풍자 프로그램이나 드라마에서도 패러디되어 사용되기도 하였다. 영국의 정치 풍자 프로그램 《The Thick of It》에서는 등장인물 중 한 명이 "It's the Everything, Stupid" (모든 것이 문제다)라는 이름의 책을 썼다. 미국의 텔레비전 드라마 시리즈 《웨스트윙》에서는 제드 바틀렛의 선거 본부에 있는 칠판에 "the economy stupid" (경제 바보)라고 쓰여 있는 장면이 있다.
5. 비판적 관점
이 문구는 미국 정치 문화에서 자주 인용되는 스노우클론이 되었으며, 보통 "it's"로 시작한다. 평론가들은 때때로 "economy" 대신 다른 단어를 사용하기도 한다. 예를 들면, "It's the deficit, stupid!", "It's the corporation, stupid!", "It's the math, stupid!", "It's the voters, stupid!" 등이 있다. 판사 마크 E. 워커는 플로리다 보건부 관계자와 낙태 지지 단체인 플로리디언스 프로텍팅 프리덤(Floridians Protecting Freedom) 간의 소송에서, 보건부가 단체가 제작한 광고를 방영한 방송국에 중단 및 중지 서한을 보낸 사건과 관련하여 "It's the First Amendment, stupid"라고 썼다.