J리그 1997
"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차
1. 개요
J리그 1997 시즌은 17개 팀이 참가하여, 2년 만에 2스테이지 제도로 진행되었다. 가시마 앤틀러스와 주빌로 이와타가 J리그 챔피언십에 진출했으며, 주빌로 이와타가 최종 우승을 차지했다. 득점왕은 감바 오사카의 패트릭 음보마가 차지했으며, 둥가가 최우수 선수로 선정되었다.
더 읽어볼만한 페이지
- 1997 축구 리그 - 1997년 K리그
1997년 K리그는 10개 구단이 참가하여 부산 대우 로얄즈가 우승을 차지한 시즌으로, 대전 시티즌의 합류, 통합 리그 운영, 플레이오프 진출 팀 축소 등 운영 방식에 변화가 있었으며 김주성이 최우수 선수상을 수상하고 김현석과 데니스 락티오노프가 각각 득점왕과 도움왕을 차지했다. - J1리그 시즌 - J리그 디비전 1 2014
J리그 디비전 1 2014는 18개 팀이 참가하여 감바 오사카가 우승하고 우라와 레즈, 가시마 앤틀러스, 가시와 레이솔이 AFC 챔피언스리그 2015 출전권을 획득했으며, 도쿠시마 보르티스, 오미야 아르디자, 세레소 오사카는 J2리그로 강등된 일본 프로 축구 리그 J1리그의 2014년 시즌이다. - J1리그 시즌 - J리그 디비전 1 2012
J리그 디비전 1 2012 시즌은 18개 팀이 참가하여 산프레체 히로시마가 우승을 차지했으며, FC 도쿄, 사간 도스, 콘사도레 삿포로가 승격하고 벤토레 코후, 아비스파 후쿠오카, 몬테디오 야마가타는 J2로 강등되었다.
| J리그 1997 | |
|---|---|
| 1997년 J1리그 | |
| 대회 | J1리그 |
| 시즌 | 1997 |
| 우승 | 주빌로 이와타 1회 J1리그 우승 2회 일본 우승 |
| 참가 팀 수 | 17 |
| 강등 | 해당 없음 |
| 아시아 클럽 챔피언십 출전권 | 주빌로 이와타 |
| 리그 득점왕 | 파트리크 음보마 (25골) |
| 총 경기 수 | 272 |
| 총 득점 수 | 898 |
| 경기당 평균 득점 수 | 해당 없음 |
| 최다 관중 경기 | 38,707명 - 우라와 vs 산프레체 (4월 19일) |
| 최소 관중 경기 | 2,245명 - 제프 Utd. vs 산프레체 (5월 7일) |
| 평균 관중 수 | 10,131명 |
| 이전 시즌 | 1996 |
| 다음 시즌 | 1998 |
| 상위 리그 | 해당 없음 |
| 하위 리그 | 해당 없음 |
| 최다 점수차 승리 | 가시마 7-0 나고야 (2nd 스테이지 4라운드, 8월 9일) |
| 최대 점수차 패배 | 교토 0-6 이와타 (1st 스테이지 13라운드, 7월 5일) |
| 최다 득점 경기 | 히라쓰카 7-4 가시와 (2nd 스테이지 1라운드, 7월 30일) |
| 연속 승리 | 해당 없음 |
| 연속 무패 | 해당 없음 |
| 연속 무승 | 해당 없음 |
| 연속 패배 | 해당 없음 |
2. 참가 클럽
1997 시즌 J리그에는 다음 17개 클럽이 참가했다.
- 아비스파 후쿠오카
- 벨마레 히라쓰카
- 세레소 오사카
- 감바 오사카
- 제프 유나이티드 이치하라
- 주빌로 이와타
- 가시마 앤틀러스
- 가시와 레이솔
- 교토 퍼플 상가
- 나고야 그램퍼스 에이트
- 산프레체 히로시마
- 시미즈 S-펄스
- 우라와 레드 다이아몬즈
- 베르디 가와사키
- 빗셀 고베 Image:Arrowupgreen.png
- 요코하마 플뤼겔스
- 요코하마 마리노스
이 클럽들 중 일본 풋볼 리그에서 승격된 신규 팀은 빗셀 고베가 유일했다. 빗셀 고베는 준회원 자격으로 지난 시즌 재팬 풋볼 리그에서 상위 2위까지 주어지는 승격 자격을 얻어 J리그에 합류했다.
| 클럽 | 감독 | 소재 도도부현 | 홈 경기장 | 전년도 성적 |
|---|---|---|---|---|
| 가시마 앤틀러스 | 조앙 카를루스/João Carlospt | 이바라키현 | 가시마 사커 스타디움 | 1위 |
| 우라와 레드 다이아몬즈 | 호르스트 쾨펠/Horst Köppelde | 사이타마현 | 우라와 고마바 스타디움 | 6위 |
| 제프 유나이티드 이치하라 | 얀 베르슬레이옌/Jan Versleijennl | 지바현 | 이치하라 린카이 경기장 | 9위 |
| 가시와 레이솔 | 니시노 아키라/西野 朗일본어 | 히타치 가시와 축구장 | 5위 | |
| 베르디 가와사키 | 발디르 에스피노사/Valdir Espinosapt | 가나가와현 | 도도로키 육상 경기장 | 7위 |
| 요코하마 마리노스 | 사비에르 아스카르고르타/Xabier Azkargortaes | 미쓰자와 공원 구기장 | 8위 | |
| 요코하마 플뤼겔스 | 오타실리오 곤칼베스/Otacílio Gonçalvespt | 3위 | ||
| 벨마레 히라쓰카 | 우에키 시게하루/植木 繁晴일본어 | 히라쓰카 경기장 | 11위 | |
| 시미즈 에스펄스 | 오스발도 아르딜레스/Osvaldo Ardileses | 시즈오카현 | 시미즈시 니혼다이라 운동공원 구기장 | 10위 |
| 주빌로 이와타 | 쿠와하라 다카시/桑原 隆일본어 | 주빌로 이와타 사커 스타디움 | 4위 | |
| 나고야 그램퍼스 에이트 | 카를루스 케이로스/Carlos Queirozpt | 아이치현 | 나고야 시 미즈호 공원 육상 경기장 | 2위 |
| 교토 퍼플 상가 | 페드로 호샤/Pedro Rochaes | 교토부 | 교토시 니시쿄고쿠 종합 운동 공원 육상 경기장 겸 구기장 | 16위 |
| 감바 오사카 | 요십 쿠제/Josip Kužehr | 오사카부 | 만국 박람회 기념 경기장 | 12위 |
| 세레소 오사카 | 레비르 쿨피/Levir Culpipt | 나가이 스타디움 | 13위 | |
| 빗셀 고베 | 스튜어트 벅스터/Stuart Baxter영어 | 효고현 | 고베 종합 운동 공원 유니버 기념 경기장 | Image:Arrowupgreen.png JFL 2위 |
| 산프레체 히로시마 | 에디 톰슨/Eddie Thomson영어 | 히로시마현 | 히로시마 빅아치 | 14위 |
| 아비스파 후쿠오카 | 카를로스 파차메/Carlos Pachamé영어 | 후쿠오카현 | 히가시히라오 공원 하카타노모리 구기장 | 15위 |
2. 1. 감독
wikitable| 클럽 | 감독 |
|---|---|
| 아비스파 후쿠오카 | 카를로스 파차메/Carlos Pachamé영어 |
| 벨마레 히라쓰카 | 우에키 시게하루/植木 繁晴일본어 |
| 세레소 오사카 | 레비르 쿨피/Levir Culpipt |
| 감바 오사카 | 요십 쿠제/Josip Kužehr |
| 제프 유나이티드 이치하라 | 얀 베르슬레이옌/Jan Versleijennl |
| 주빌로 이와타 | 쿠와하라 다카시/桑原 隆일본어 |
| 가시마 앤틀러스 | 조앙 카를루스/João Carlospt |
| 가시와 레이솔 | 니카노르 드 카르발류/Nicanor de Carvalhopt |
| 교토 퍼플 상가 | 페드로 호샤/Pedro Rochaes |
| 나고야 그램퍼스 에이트 | 카를루스 케이로스/Carlos Queirozpt |
| 산프레체 히로시마 | 에디 톰슨/Eddie Thomson영어 |
| 시미즈 에스펄스 | 오스발도 아르딜레스/Osvaldo Ardileses |
| 우라와 레드 다이아몬즈 | 호르스트 쾨펠/Horst Köppelde |
| 베르디 가와사키 | 발디르 에스피노사/Valdir Espinosapt |
| 비셀 고베 | 스튜어트 벅스터/Stuart Baxter영어 |
| 요코하마 플뤼겔스 | 오타실리오 곤칼베스/Otacílio Gonçalvespt |
| 요코하마 마리노스 | 사비에르 아스카르고르타/Xabier Azkargortaes |
2. 2. 외국인 선수
J리그는 1996년부터 외국인 선수 보유 제한을 완화하여, 다양한 국적의 선수들이 J리그에서 활약할 수 있게 되면서 리그의 경쟁력을 높이고 국제화를 촉진하는 데 기여했다.특히, 이 시즌에는 대한민국 선수들이 J리그에서 두각을 나타냈다. 홍명보(벨마레 히라쓰카), 노정윤(산프레체 히로시마), 고정운(세레소 오사카), 조규재(빗셀 고베) 등이 J리그에서 활약하며 대한민국 축구 팬들의 관심을 모았다.
1997 시즌 J리그 각 클럽에서 활약한 외국인 선수는 다음과 같다.
- 아비스파 후쿠오카: 훌리오 에르난 로시(아르헨티나), 세르히오 바스케스(아르헨티나), 마이클 오비쿠(나이지리아), 파블로 마케다(스페인)
- 벨마레 히라츠카: 클라우지우(브라질), 시마오(브라질), 홍명보(대한민국)
- 세레소 오사카: 알렉스 로페스(브라질), 클라우지뉴(브라질), 히우마르(브라질), 장 일리아스(브라질), 고정운(대한민국)
- 감바 오사카: 패트릭 음보마(카메룬), 네보이샤 크루프니코비치(유고슬라비아), 보반 바분스키(마케도니아), 아미르 카리치(슬로베니아)
- 제프 유나이티드 이치하라: 네나드 마슬로바르(유고슬라비아), 아르놀트 스홀텐(네덜란드), 페테르 보스(네덜란드)
- 주빌로 이와타: 아딜손 바티스타(브라질), 알레산드로 캄발로타(브라질), 둥가(브라질)
- 가시마 앤틀러스: 비스마르크(브라질), 조르지뉴(브라질), 마지뉴(브라질), 호드리고 멘데스(브라질)
- 가시와 레이솔: 에디우손(브라질), 에우피지우 실바(브라질), 파울루 자멜리(브라질), 발디르(브라질)
- 교토 퍼플 상가: 카포네(브라질), 다니엘(브라질), 루이스 카를루스(브라질), 미네이루(브라질)
- 나고야 그램퍼스: 알렉상드르 토레스(브라질), 히카르지뉴(브라질), 발두(브라질), 드라간 스토이코비치(유고슬라비아)
- 산프레체 히로시마: 그레이엄 아놀드(오스트레일리아), 토니 포포비치(오스트레일리아), 안토니우 카를루스 산투스(브라질), 이안 크룩(잉글랜드), 노정윤(대한민국)
- 시미즈 에스펄스: 페르난도 올리바(아르헨티나), 카를루스 아우베르투 산투스(브라질), 알렉스/알레산드로 산투스br(브라질)
- 우라와 레드 다이아몬즈: 젤코 페트로비치(유고슬라비아), 바질 볼리(프랑스), 귀도 부흐발트(독일), 알프레드 니후이스(네덜란드), 치키 베히리스타인(스페인)
- 베르디 가와사키: 알신두(브라질), 아르젤 푸흐스(브라질), 디아스(브라질), 마그랑(브라질)
- 빗셀 고베: 매튜 빙리(오스트레일리아), 부디미르 부야치치(유고슬라비아), 리 벅스터(스웨덴), 조규재(대한민국)
- 요코하마 플뤼겔스: 세자르 삼파이우(브라질), 페르난두(브라질), 마르셀루(브라질), 발베르(브라질)
- 요코하마 마리노스: 훌리오 세사르 발디비에소(볼리비아), 두산 페트코비치(유고슬라비아), 훌리오 살리나스(스페인)
3. 리그 순위
1997년 J리그는 2년 만에 2스테이지제로 회귀했다. 승점 배분 방식이 변경되어, 90분 내 승리 시 3점, V골 연장전 승리 시 2점, 승부차기 승리 시 1점을 부여하고, 패배 시에는 승점을 부여하지 않았다.[1] 대한민국에서는 이와 같은 승점 제도를 불합리하다고 여기는 여론이 있었지만, 일본 축구계는 팀들의 더욱 공격적인 플레이를 유도하기 위한 제도라고 판단했다.
| 순위 | 팀 | 경기 | 승 | 패 | 득 | 차 | 승점 |
| 1 | 주빌로 이와타 | 32 | 23 | 9 | 72 | 35 | 66 |
| 2 | 가시마 앤틀러스 | 32 | 24 | 8 | 78 | 38 | 68 |
| 3 | 요코하마 마리노스 | 32 | 23 | 9 | 73 | 59 | 60 |
| 4 | 감바 오사카 | 32 | 20 | 12 | 66 | 46 | 58 |
| 5 | 시미즈 에스펄스 | 32 | 19 | 13 | 52 | 40 | 54 |
| 6 | 요코하마 플뤼겔스 | 32 | 19 | 13 | 58 | 43 | 53 |
| 7 | 가시와 레이솔 | 32 | 18 | 14 | 63 | 49 | 52 |
| 8 | 벨마레 히라쓰카 | 32 | 18 | 14 | 55 | 52 | 49 |
| 9 | 나고야 그램퍼스 에이트 | 32 | 16 | 16 | 41 | 48 | 48 |
| 10 | 우라와 레즈 | 32 | 17 | 15 | 51 | 45 | 47 |
| 11 | 세레소 오사카 | 32 | 16 | 16 | 53 | 56 | 43 |
| 12 | 산프레체 히로시마 | 32 | 13 | 19 | 43 | 50 | 36 |
| 13 | 제프 유나이티드 이치하라 | 32 | 11 | 21 | 43 | 66 | 28 |
| 14 | 교토 퍼플 상가 | 32 | 9 | 23 | 40 | 70 | 27 |
| 15 | 베르디 가와사키 | 32 | 10 | 22 | 38 | 65 | 26 |
| 16 | 비셀 고베 | 32 | 9 | 23 | 43 | 78 | 24 |
| 17 | 아비스파 후쿠오카 | 32 | 7 | 25 | 29 | 58 | 19 |
- 다음 순위표에서 승리 수와 패배 수는 모두 90분 내의 승리 수와 패배 수를 나타낸다.
3. 1. 1st 스테이지
1997년 J리그 1st 스테이지는 4월 12일에 개막하여 7월 19일까지 진행되었다.[1] 1998년 FIFA 월드컵 아시아 지역 예선 일정으로 인해 정규 시즌이 10월 4일에 조기 폐막하는 등[1] 빡빡한 일정으로 리그가 진행되었다.1st 스테이지에서는 가시마 앤틀러스가 12승 1무 3패(승점 37)로 우승을 차지하여 J리그 챔피언십 진출권을 획득하였다.[1] 요코하마 플뤼겔스는 12승 4패(승점 36)로 2위를 기록했다. 가시와 레이솔은 11승 1무 4패(승점 34)로 3위, 벨마레 히라츠카는 10승 6패(승점 30)로 4위를 기록했다.
| 순위 | 팀 | 승 | 연장승 | PK승 | 패 | 연장패 | PK패 | 득점 | 실점 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 가시마 앤틀러스 | 12 | 0 | 1 | 3 | 0 | 0 | 32 | 15 |
| 2 | 요코하마 플뤼겔스 | 11 | 1 | 0 | 4 | 0 | 0 | 35 | 16 |
| 3 | 가시와 레이솔 | 10 | 1 | 0 | 3 | 1 | 1 | 34 | 18 |
| 4 | 벨마레 히라츠카 | 8 | 2 | 0 | 6 | 0 | 0 | 25 | 20 |
| 5 | 요코하마 마리노스 | 7 | 3 | 1 | 5 | 0 | 0 | 31 | 31 |
| 6 | 주빌로 이와타 | 8 | 1 | 0 | 4 | 3 | 0 | 32 | 21 |
| 7 | 시미즈 에스펄스 | 7 | 2 | 0 | 5 | 2 | 0 | 25 | 24 |
| 8 | 감바 오사카 | 8 | 0 | 0 | 8 | 0 | 0 | 28 | 23 |
| 9 | 우라와 레드 다이아몬즈 | 6 | 1 | 1 | 8 | 0 | 0 | 25 | 24 |
| 10 | 산프레체 히로시마 | 6 | 1 | 1 | 6 | 2 | 0 | 22 | 23 |
| 11 | 세레소 오사카 | 6 | 0 | 1 | 6 | 2 | 1 | 21 | 26 |
| 12 | 나고야 그램퍼스 에이트 | 6 | 0 | 0 | 9 | 1 | 0 | 18 | 24 |
| 13 | 교토 퍼플 상가 | 6 | 0 | 0 | 8 | 1 | 1 | 19 | 32 |
| 14 | 빗셀 고베 | 5 | 1 | 0 | 8 | 2 | 0 | 24 | 34 |
| 15 | JEF 유나이티드 이치하라 | 3 | 2 | 0 | 11 | 0 | 0 | 21 | 34 |
| 16 | 베르디 가와사키 | 2 | 2 | 0 | 9 | 1 | 2 | 16 | 27 |
| 17 | 아비스파 후쿠오카 | 3 | 0 | 0 | 11 | 2 | 0 | 11 | 27 |
3. 2. 2nd 스테이지
1997년 J리그 2nd 스테이지는 7월 30일부터 10월 4일까지 진행되었다.[1] 3월에 월드컵 1차 예선이, 11월에는 중립지에서 최종 예선이 예정되어 있었기 때문에, 정규 시즌은 10월 4일에 종료되어 J리그 역사상 가장 빠른 폐막일을 기록했다.[1]2nd 스테이지에서는 주빌로 이와타가 12승 2연장승 2패(승점 40)로 우승을 차지하여, 가시마 앤틀러스와 챔피언십을 치르게 되었다.[1] 감바 오사카는 10승 2연장승 3패 1연장패(승점 35)로 2위를 기록했다.[1]
| 순위 | 팀 | 승 | 연장승 | 승부차기승 | 패 | 연장패 | 승부차기패 | 득점 | 실점 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 주빌로 이와타 | 12 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 40 | 14 |
| 2 | 감바 오사카 | 10 | 2 | 0 | 3 | 1 | 0 | 38 | 23 |
| 3 | 요코하마 마리노스 | 8 | 4 | 0 | 4 | 0 | 0 | 42 | 28 |
| 4 | 가시마 앤틀러스 | 9 | 2 | 0 | 4 | 1 | 0 | 46 | 23 |
| 5 | 나고야 그램퍼스 에이트 | 10 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 | 23 | 24 |
| 6 | 시미즈 에스펄스 | 9 | 1 | 0 | 3 | 3 | 0 | 27 | 16 |
| 7 | 우라와 레드 다이아몬즈 | 8 | 1 | 0 | 5 | 2 | 0 | 26 | 21 |
| 8 | 세레소 오사카 | 7 | 1 | 1 | 4 | 3 | 0 | 32 | 30 |
| 9 | 벨마레 히라쓰카 | 6 | 1 | 1 | 6 | 1 | 1 | 30 | 32 |
| 10 | 가시와 레이솔 | 6 | 1 | 0 | 8 | 0 | 1 | 29 | 31 |
| 11 | 요코하마 플뤼겔스 | 5 | 1 | 1 | 7 | 2 | 0 | 23 | 27 |
| 12 | 베르디 가와사키 | 4 | 2 | 0 | 10 | 0 | 0 | 22 | 38 |
| 13 | 산프레체 히로시마 | 5 | 0 | 0 | 9 | 2 | 0 | 21 | 27 |
| 14 | 제프 유나이티드 이치하라 | 3 | 3 | 0 | 6 | 3 | 1 | 22 | 32 |
| 15 | 아비스파 후쿠오카 | 3 | 0 | 1 | 9 | 3 | 0 | 18 | 31 |
| 16 | 교토 퍼플 상가 | 3 | 0 | 0 | 10 | 2 | 1 | 21 | 38 |
| 17 | 빗셀 고베 | 1 | 2 | 0 | 13 | 0 | 0 | 19 | 44 |
3. 3. 통합 순위
1997 시즌 J리그는 1st 스테이지와 2nd 스테이지의 결과를 합산하여 통합 순위를 결정했다. 상위 2개 팀은 J리그 챔피언십에 진출하여 최종 우승팀을 가렸다.| 순위 | 팀 | 경기 | 승 | 패 | 득 | 차 | 승점 |
| 1 | 주빌로 이와타 | 32 | 23 | 9 | 72 | 35 | 66 |
| 2 | 가시마 앤틀러스 | 32 | 24 | 8 | 78 | 38 | 68 |
| 3 | 요코하마 마리노스 | 32 | 23 | 9 | 73 | 59 | 60 |
| 4 | 감바 오사카 | 32 | 20 | 12 | 66 | 46 | 58 |
| 5 | 시미즈 에스펄스 | 32 | 19 | 13 | 52 | 40 | 54 |
| 6 | 요코하마 플뤼겔스 | 32 | 19 | 13 | 58 | 43 | 53 |
| 7 | 가시와 레이솔 | 32 | 18 | 14 | 63 | 49 | 52 |
| 8 | 벨마레 히라쓰카 | 32 | 18 | 14 | 55 | 52 | 49 |
| 9 | 나고야 그램퍼스 에이트 | 32 | 16 | 16 | 41 | 48 | 48 |
| 10 | 우라와 레즈 | 32 | 17 | 15 | 51 | 45 | 47 |
| 11 | 세레소 오사카 | 32 | 16 | 16 | 53 | 56 | 43 |
| 12 | 산프레체 히로시마 | 32 | 13 | 19 | 43 | 50 | 36 |
| 13 | 제프 유나이티드 이치하라 | 32 | 11 | 21 | 43 | 66 | 28 |
| 14 | 교토 퍼플 상가 | 32 | 9 | 23 | 40 | 70 | 27 |
| 15 | 베르디 가와사키 | 32 | 10 | 22 | 38 | 65 | 26 |
| 16 | 비셀 고베 | 32 | 9 | 23 | 43 | 78 | 24 |
| 17 | 아비스파 후쿠오카 | 32 | 7 | 25 | 29 | 58 | 19 |
승리 수와 패배 수는 모두 90분 내의 승리 수와 패배 수를 나타낸다.
4. J리그 챔피언십
1st 스테이지 우승팀 가시마 앤틀러스와 2nd 스테이지 우승팀 주빌로 이와타가 챔피언십을 치렀다. 챔피언십은 2년 만에 개최되었으며, 홈팀 결정 방식은 추첨을 통해 정해졌다. 1997년 12월 6일 야마하 스타디움에서 열린 1차전에서는 주빌로 이와타가 나카야마의 두 골과 시미즈의 골든 골에 힘입어 비스마르크와 마지뉴가 골을 넣은 가시마 앤틀러스를 3-2로 꺾었다. 1997년 12월 13일 가시마 사커 스타디움에서 열린 2차전에서는 주빌로 이와타의 나카야마가 득점하여 주빌로 이와타가 1-0으로 승리했다. 합계 점수 4-2로 주빌로 이와타가 1997년 J리그 최종 우승을 차지하였으며, 오리지널 10 이외의 클럽으로는 처음으로 연간 우승을 차지한 사례이다. 두 경기 모두 NHK 종합 텔레비전에서 중계되었다.
5. 수상
고텐노미야배