Mirrorcle World
1. 개요
Mirrorcle World는 2008년 4월 8일에 발매된 하마사키 아유미의 데뷔 10주년 기념 싱글이다. 이 싱글에는 "Mirrorcle World"와 "Life"를 포함한 여러 곡들이 수록되었으며, 파나소닉 디지털 카메라 LUMIX FX35 및 다이이치코쇼 메로DAM의 CM송으로 사용되었다. 또한, 이 곡은 오리콘 차트 1위를 기록하며 상업적으로 성공을 거두었고, 하마사키 아유미는 이 싱글로 오리콘 싱글 1위 획득 횟수 통산 30작, 싱글 1위 획득 연수 여성 가수 최초 10년 연속 기록을 달성했다. 뮤직 비디오는 파리와 베네치아에서 촬영되었다.
| 곡 이름 | Mirrorcle World |
|---|---|
| 가수 | 하마사키 아유미 |
| 앨범 | A Complete: All Singles |
| B-사이드 | Life, You, Depend on You |
| 발매일 | 2008년 4월 8일 |
| 장르 | J-pop, synthpop |
| 레이블 | Avex Trax |
| 작사 | 하마사키 아유미 |
| 작곡 | 나카노 유타, 유쿠미 테츠야, 호시노 야스히코, 기쿠치 카즈히토 |
| 프로듀서 | 마쓰우라 마사토 |
| 이전 싱글 | Together When... |
| 다음 싱글 | Days/Green |
이미지 준비중입니다.
| 오리콘 주간 차트 | 1위 |
|---|---|
| 오리콘 월간 차트 (2008년 4월) | 2위 |
| 오리콘 연간 차트 (2008년) | 33위 |
| 일본 레코드 협회 (CD) | 플래티넘 |
|---|---|
| 일본 레코드 협회 (착우타 풀) | 골드 |
| "Mirrorcle World" 뮤직비디오 | |
| 「Mirrorcle World」 뮤직비디오 |
-
오리콘 싱글 차트 1위 작품 -
One Room Disco
일본 3인조 테크노 팝 그룹 Perfume이 2009년 발매한 싱글 One Room Disco는 일렉트로, 버블검 팝, 디스코 요소가 혼합된 댄서블한 곡으로 새로운 시작에 대한 기대와 불안을 가사에 담아 상업적 성공과 골드 인증을 받았다. -
오리콘 싱글 차트 1위 작품 -
누군가의 소원이 이루어질 때
《누군가의 소원이 이루어질 때》는 우타다 히카루가 2004년 발매한 싱글로, 키리야 카즈아키 감독의 영화 《캐산》 주제가이며, 피아노 중심의 심플한 구성과 영어 가사가 없는 것이 특징이다. -
2008년 노래 -
리조난트 블루
모닝구무스메。의 36번째 싱글인 리조난트 블루는 층쿠가 작사, 작곡하고 스즈키 다이치 히데유키가 편곡을 맡아 2008년 발매되었으며, 아시아 시장을 겨냥한 과감한 시도와 다양한 뮤직비디오로 화제를 모으며 오리콘 차트 3위를 기록했다. -
2008년 노래 -
아카이이토
아카이 이토는 코부쿠로의 인디 앨범 수록곡으로, 아라가키 유이가 리메이크하여 싱글로 발매, 오리콘 차트 3위 및 플래티넘 인증을 받았으며 코부쿠로 또한 재녹음하여 꾸준히 연주한 곡이다.
2. 곡 목록
Mirrorcle World일본어는 하마사키 아유미의 43번째 싱글이다. 2008년 4월 8일에 발매되었으며, 데뷔 10주년 기념 싱글로 데뷔 싱글 poker face일본어와 같은 날짜에 발매되었다.
CD에는 2nd 싱글 [[YOU (하마사키 아유미의 노래)일본어와 5th 싱글 [[Depend on you]]일본어를 새롭게 편곡하여 녹음한 스페셜 트랙 2종류가 수록되어 있다. "CD+DVD일본어", "CD only"의 총 4가지 형태로 발매되었으며, 수록곡은 버전에 따라 다르다. 4가지 형태 모두 재킷이 다르며, "CD+DVD일본어"만 초회 한정반 사양으로 "호화 세로형 슬리브 케이스일본어" 사양으로 판매되었다.
표제곡 Mirrorcle World일본어는 파나소닉 디지털 카메라 [[LUMIX]] FX35일본어 CM송과 다이이치코쇼 메로DAM일본어 CM송으로 사용되었고, Life "Original mix"일본어는 music.jp일본어 TV-CF송으로 사용되었다.
본작으로 오리콘 싱글 1위 획득 횟수가 통산 30작, 싱글 1위 획득 연수는 여성 가수로서는 처음으로 10년 연속을 기록했다. 첫 등장 1위, 누적 판매량은 19.3만 장이다.
2.1. CD 싱글 (버전 1)
| 제목 | 작사 | 작곡 | 편곡 | 비고 |
|---|---|---|---|---|
| "Mirrorcle World" | 하마사키 아유미 | 나카노 유타 | 나카노 유타 | Original Mix, 파나소닉 디지털 카메라 LUMIX FX35 CM송, 다이이치코쇼 메로DAM CM송 |
| "Life" | 하마사키 아유미 | 유쿠미 테츠야 | 나카노 유타 | Original Mix, music.jp TV-CF송 |
| You | 하마사키 아유미 | 호시노 야스히코 | HΛL | 10주년 기념 버전, 재킷 A, C에만 수록 |
| "Mirrorcle World" (Instrumental) | - | 나카노 유타 | 나카노 유타 | |
| "Life" (Instrumental) | - | 유쿠미 테츠야 | 나카노 유타 | |
| You (Instrumental) | - | 호시노 야스히코 | HΛL | 10주년 기념 버전, 재킷 A, C에만 수록 |
2.2. CD 싱글 (버전 2)
| 제목 | 비고 | 작곡 | 편곡 | 재생 시간 |
|---|---|---|---|---|
| Mirrorcle World | Original Mix | 5:14 | ||
| Life | Original Mix | 3:49 | ||
| Depend on you | 10th Anniversary Version | 키쿠치 카즈히토 | CMJK | 4:41 |
| Mirrorcle World | Instrumental | 5:16 | ||
| Life | Instrumental | 3:49 | ||
| Depend on you | 10th Anniversary Version -Instrumental- | 4:38 |
2.3. 작사 및 작곡
3. 패키징 및 디자인
Avex에 따르면, "Mirrorcle World"는 CD+DVD 버전은 세로형 슬리브로 구성된 "스페셜 한정판 패키지"로 출시되었다. CD+DVD 버전의 초회 한정반에는 각 커버의 포스터와 매우 긴 세로형 케이스가 제공되었다.
CD only 버전은 일반 슬리브로 출시되었다. 스포니치 안넥스는 "Mirrorcle World"의 커버에서 하마사키 아유미가 상반신을 노출했지만, 이전 앨범 Loveppears와 싱글 "Appears" 커버에서 머리카락으로 가슴을 가린 것과 달리 팔로 가슴을 가리고 있다고 밝혔다.
4. 뮤직 비디오
1월 9일, 하마사키 아유미가 새로운 텔레비전 광고를 촬영하기 위해 베네치아로 갈 것이라는 소문이 일본 언론을 통해 퍼지기 시작했다. 다음 날, 이 소문은 확인되었고, 2월 22일, 파나소닉은 "Mirrorcle World"를 특징으로 하는 광고를 공개했다. 하마사키는 이탈리아에서 파나소닉 광고를 촬영하는 것 외에도, "Mirrorcle World"의 뮤직 비디오를 촬영하기 위해 파리로 갔다. 이 프로모션 비디오는 2008년 3월 19일에 공식적으로 공개되었다.
"Mirrorcle World"의 PV는 파리에서 시작된다. 하마사키(트렌치 코트 차림)는 에펠탑을 배경으로 비르아케임 다리 아래를 걷다가 검은 옷을 입은 남자들이 자신을 따라오는 것을 알아차린다. 그녀는 그들을 피해 베네치아로 간다(거기서 그녀는 커다란 빨간색 스페인식 볼 가운을 입고 있다). 남자들이 그녀를 찾아내고 하마사키는 다시 그들에게서 도망치며 손수건을 떨어뜨린다. 하마사키는 파리로 돌아가고, 마침내 전화 부스 안에서 남자들에게 포위된다(이번에는 흰색 이브닝 가운을 입고 있다). 차가 도착하고 남자들은 흩어진다. 하마사키는 차 안으로 들어가 카메라를 향해 미소를 짓는다. 이 비디오는 또한 란제리를 입고 노래하는 하마사키의 장면과, 털이 달린 네일과 속눈썹 연장을 한 하마사키의 클로즈업 장면으로 교차 편집된다.
: 감독: 시모무라 카즈키
: Mirrorcle World (메이킹 영상)
5. 상업적 성과 및 프로모션
"Mirrorcle World"는 발매와 동시에 오리콘 차트 1위를 기록하며 하마사키 아유미의 저력을 다시 한번 입증했다. 오리콘 싱글 1위 획득 횟수가 통산 30작, 여성 가수로서는 처음으로 10년 연속 싱글 1위를 기록했다. 첫 등장 1위, 누적 판매량은 19.3만 장을 기록했다. 오리콘 위클리 싱글 차트 1위, 오리콘 연간 싱글 차트 33위를 기록하는 등 각종 차트에서 상위권을 차지하며 큰 인기를 얻었다.
일본뿐만 아니라 빌보드 재팬 핫 100, 빌보드 재팬 핫 싱글 세일즈 등에서도 2위를 기록하며 해외에서도 좋은 반응을 얻었다.
| 발매일 | 차트 | 최고 순위 |
|---|---|---|
| 2008년 4월 8일 | 빌보드 재팬 핫 100 | 2 |
| 빌보드 재팬 핫 100 에어플레이 | - | |
| 빌보드 재팬 핫 싱글 세일즈 | 2 |
디지털 음원 차트에서도 레코초쿠 착우타 2위, 무모 송 다운로드 차트 1위 등 상위권을 기록하며 음반과 음원 모두 성공적인 결과를 얻었다.
하마사키 아유미는 "Mirrorcle World"를 홍보하기 위해 파나소닉 광고 촬영에 참여했으며, 이탈리아와 프랑스에서 광고 및 뮤직 비디오 촬영을 진행했다. 여러 음악 방송에 출연하여 라이브 무대를 선보였으며, 특히 제59회 NHK 홍백가합전에도 출연하여 대중들에게 깊은 인상을 남겼다.
6. 라이브 공연
하마사키 아유미는 "Mirrorcle World"를 다음과 같은 라이브 무대에서 선보였다.
* 2008년 3월 25일 - CDTV x SACAS!
* 2008년 12월 31일 - 제59회 홍백가합전
* a-nation'08 〜avex ALL CAST SPECIAL LIVE〜
* ayumi hamasaki ASIA TOUR 2008 〜10th Anniversary〜 Live in TAIPEI
* A 50 SINGLES 〜LIVE SELECTION〜
* ayumi hamasaki PREMIUM COUNTDOWN LIVE 2008-2009 A
* ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2010-2011 A 〜do it again〜
* ayumi hamasaki 〜POWER of MUSIC〜 2011 A LIMITED EDITION
* ayumi hamasaki ARENA TOUR 2015 A Cirque de Minuit 〜真夜中のサーカス〜 The FINAL
* ayumi hamasaki Just the beginning -20- TOUR 2017 2017.7.17 Osaka-Jo Hall (TROUBLE)
* ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2019-2020 〜Promised Land〜 A
* ayumi hamasaki MUSIC for LIFE 〜return〜
* ayumi hamasaki 25th Anniversary LIVE
* ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2016-2017 A『Just the beginning -20-』 (하마사키 아유미 UNRELEASED LIVE BOX A)
7. 수록 앨범
* GUILTY』 (Mirror)
* A COMPLETE 〜ALL SINGLES〜
* A BALLADS 2』 (Life)