TRUE NAVIGATION
1. 개요
"TRUE NAVIGATION"은 TV 아사히 계열 드라마 《X파일 III》의 이미지 송으로, TWO-MIX가 제작한 싱글이다. 1997년 오리콘 싱글 차트에서 최고 7위를 기록했으며, 일본에서 골드 인증을 받았다. 수록곡으로는 "TRUE NAVIGATION"과 "WAKE"가 있으며, 영어 버전은 2000년 앨범 BPM Cube에 수록되었다.
이미지 준비중입니다.
| 종류 | 싱글 |
|---|---|
| 가수 | Two-Mix |
| 음반 | Fantastix |
| B-사이드 | Wake |
| 언어 | 일본어 |
| 발매일 | 1997년 6월 4일 |
| 녹음 | 1997년 |
| 장르 | J-pop 일렉트로팝 |
| 길이 | 4분 14초 |
| 레이블 | 킹 레코드 |
| 작곡가 | 다카야마 미나미 |
| 작사가 | 시이나 나가노 |
| 프로듀서 | Two-Mix |
| A-사이드 | 해당사항 없음 |
|---|---|
| 포맷 | 8cm CD |
| 오리콘 차트 | 주간 7위 등장 횟수 7회 1997년 연간 178위 |
|---|---|
| 뮤직 스테이션 | 주간 8위 |
| FRIDAY SUPER COUNTDOWN 50 | 주간 1위 1997년 연간 7위 |
| 트랙 번호 1 | BELIEVE MY BRAVE HEART |
|---|---|
| 트랙 번호 2 | TRUE NAVIGATION |
| 트랙 번호 3 | WHITE REFLECTION (Album Ver.) |
| 트랙 번호 10 | WINTER PLANET No.1 |
|---|---|
| 트랙 번호 11 | WAKE |
| 트랙 번호 12 | LIVING DAYLIGHTS |
| 이전 싱글 | WHITE REFLECTION (1997년) |
|---|---|
| 이번 싱글 | TRUE NAVIGATION (1997년) |
| 다음 싱글 | SUMMER PLANET No.1 (1997년) |
-
일본의 노래 -
엔카
엔카는 메이지 시대 자유민권운동 당시 정치적 메시지를 담은 연설가에서 유래된 일본 대중가요 장르로, 애절한 가사, 고부시 창법, 요나누키 단음계, 전통 및 현대 악기 사용이 특징이며, 쇠퇴기를 거쳐 최근 새로운 시도와 재평가를 통해 명맥을 유지하고 있다. -
일본의 노래 -
후루사토 (동요)
-
팝 노래 -
호우키보시
윤하의 두 번째 일본 싱글인 호우키보시는 동명의 타이틀곡을 포함한 4곡으로 구성되어 있으며, 특히 타이틀곡은 애니메이션 《BLEACH》의 엔딩 테마로 사용되어 인기를 얻었고 오리콘 주간 싱글 차트에서 15위를 기록했다. -
팝 노래 -
어머님께
어머님께는 힙합 그룹 g.o.d가 1999년에 발표한 곡으로, 가난 속에서 헌신하는 어머니에 대한 사랑과 감사를 담아 대중적인 공감과 사회적 반향을 일으키며 1990년대 K팝을 대표하는 곡 중 하나가 되었다. -
일본어 노래 -
Gee (소녀시대의 노래)
소녀시대의 첫 번째 미니 앨범 타이틀곡인 "Gee"는 2009년 대한민국에서 발매되어 폭발적인 인기를 얻으며 국내외 음악 차트 석권, 독특한 뮤직비디오 콘셉트로 큰 사랑을 받았고, 소녀시대를 대표하는 명곡이자 K팝 대중화에 기여한 곡으로 평가받는다. -
일본어 노래 -
후루사토 (동요)
2. 제작
TV 아사히 계열 『X파일 III』의 이미지 송으로, 타이업 제안이 왔을 때 TWO-MIX 멤버들은 의아해했다. 타카야마 미나미는 왜 자신들에게 제안이 왔는지, 나가노 시이나는 B'z나 오오쿠로 마키 같은 가수들이 테마송을 맡아왔기에 반신반의했다.
이번 작품부터 생기타를 도입했는데, 초기 스태프들은 반대했다. 하지만 나가노는 "우리가 하면, 그게 TWO-MIX 사운드"라며 자신감을 보였고, 타카야마도 완성된 모습에 대한 확신으로 여러 시도를 할 수 있었다고 밝혔다.
2.1. 곡 제작 배경
TV 아사히 계열 X파일 III 이미지 송이다. 타이업 이야기가 왔을 때, 멤버인 타카야마 미나미는 왜 우리에게 제안이 왔는지 의문을 품었고, 나가노 시이나도 "지금까지 (테마송을) 했던 것은 B'z와 오오쿠로 마키 잖아요"라며 반신반의했다고 한다.
이번 작품부터 생기타를 도입했는데, 제작 초기에 스태프들은 "기타입니까?"라며 반대했다. 멤버 나가노는 인터뷰에서 "우리가 하면, 그게 TWO-MIX 사운드이고, 완성된 결과가 좋았기 때문에, 모두 납득했습니다"라고 말했고, 타카야마도 "우리에게는 완성된 모습이 보였으니까요. 그렇게 변하지 않을 자신이 있었기 때문에, 여러 가지를 시도할 수 있었다고 생각해요"라고 말했다.
2.2. 생 기타 도입과 스태프 반대
TV 아사히 계열 『X파일 III』 이미지 송이다. 타이업 이야기가 왔을 때, 멤버인 타카야마 미나미는 어째서 우리에게 오퍼가 왔는지 의문을 품었고, 나가노 시이나도 "지금까지 (테마송을) 했던 것은 B'z 이고 오오쿠로 마키씨 잖아요"라며 반신반의했다고 한다.
이번 작품부터 생기타를 도입하게 되었는데, 제작 초기에 스태프들은 "기타입니까?"라며 반대했다. 멤버 나가노는 인터뷰에서 "우리가 하면, 그게 TWO-MIX 사운드이고, 완성된 결과가 좋았기 때문에, 모두 납득했습니다"라고 말했고, 타카야마도 "우리에게는 완성된 모습이 보였으니까요. 그렇게 변하지 않을 자신이 있었기 때문에, 여러 가지를 시도할 수 있었다고 생각해요"라고 코멘트했다.
3. 차트 성적 및 인기
이 곡은 드라마 《X-파일 Ⅲ》 일본어판(TV아사히계)의 이미지 송으로 쓰였다. 문화방송 《FRIDAY SUPER COUNTDOWN 50》 344회(1997년 6월 13일)에서 TWO-MIX를 비롯한 성우 관련 아티스트, 킹 레코드 소속 아티스트들이 처음으로 1위를 차지했고, 같은 프로그램의 1997년 연간 랭킹 7위, 뮤직 스테이션 랭킹 8위를 기록했다.
오리콘 차트 최고 순위는 7위이다.
이 작품부터 생 기타를 도입했는데, 제작 당시에는 "노선이 바뀌어 버린다."는 이유로 스태프들이 반대하기도 했다.
3.1. 일본 내 차트 성적
드라마 《X-파일 Ⅲ》 일본어판(TV아사히계)의 이미지 송으로 쓰였다. 문화방송 《FRIDAY SUPER COUNTDOWN 50》 344회(1997년 6월 13일)에서 TWO-MIX, 성우 관련 아티스트, 킹 레코드 소속 아티스트로서는 처음으로 1위를 획득하였고, 같은 프로그램의 1997년 연간 랭킹으로 7위, TV 아사히 계열의 『뮤직 스테이션』 랭킹에서 8위를 기록했다.
오리콘 차트에서는 최고 순위 7위를 기록하였다.
| 차트 (1997년) | 최고 순위 |
|---|---|
| 일본 오리콘 싱글 차트 | 7 |
3.2. 대한민국 내 반응 (추가)
이 곡은 드라마 《X-파일 Ⅲ》 일본어판(TV 아사히 계열)의 이미지 송으로 사용되었다.
일본 문화방송의 《FRIDAY SUPER COUNTDOWN 50》 344회(1997년 6월 13일)에서 TWO-MIX, 성우 관련 아티스트 및 킹 레코드 소속 아티스트로서는 처음으로 1위를 획득하였다. 이 프로그램의 1997년 연간 랭킹에서 7위, TV 아사히 계열의 《뮤직 스테이션》 랭킹에서는 8위를 기록하였다.
오리콘 차트에서는 최고 순위 7위를 기록하였다.
이 작품부터 생 기타를 도입했는데, 제작 당시에는 "노선이 바뀌어 버린다."는 이유로 스태프들이 반대하기도 했다.
5. 수록곡
나가노 시이나가 작사하고, 타카야마 미나미가 작곡, TWO-MIX가 편곡했다.
| 번호 | 제목 | 비고 | 길이 |
|---|---|---|---|
| 1 | TRUE NAVIGATION | 4:14 | |
| 2 | WAKE | 5:40 | |
| 3 | TRUE NAVIGATION | 오리지널 가라오케 | 4:14 |
| 4 | WAKE | 오리지널 가라오케 | 5:40 |
5.1. 싱글 수록곡
모든 가사는 나가노 시이나가 작사하고, 모든 곡은 타카야마 미나미가 작곡, TWO-MIX가 편곡했다.
| 번호 | 제목 | 비고 | 길이 |
|---|---|---|---|
| 1 | TRUE NAVIGATION | 4:14 | |
| 2 | WAKE | 5:40 | |
| 3 | TRUE NAVIGATION | 오리지널 가라오케 | 4:14 |
| 4 | WAKE | 오리지널 가라오케 | 5:40 |
5.2. 다양한 버전
이 노래의 영어 버전은 2000년 듀오의 셀프 커버 앨범인 BPM Cube에 수록되었다.
6. 수록 작품
| 곡명 | 버전 | 수록 앨범 | 발매일 | 비고 |
|---|---|---|---|---|
| TRUE NAVIGATION | Original | FANTASTIX | 1997년3월 13일 | |
| SUPER BEST FILES 1995〜1998 | 1998년12월 21일 | |||
| 20010101 | 2001년1월 1일 | |||
| TWO-MIX COLLECTION BOX 〜Categorhythm〜 | 2002년11월 20일 | |||
| TWO-MIX 퍼펙트 베스트 | 2011년6월 8일 | |||
| TWO-MIX 25th Anniversary ALL TIME BEST | 2021년2월 10일 | |||
| International | BPM CUBE | 2000년8월 9일 | English ver.영어 | |
| Domestic | Japanese ver.일본어 | |||
| WAKE | Original | FANTASTIX | 1997년3월 13일 | |
| 20010101 | 2001년1월 1일 |
6.1. TRUE NAVIGATION (싱글 버전)
6.2. True Navigation (International(English ver.)) (영어 버전)
True Navigation (International(English ver.))영어은 2000년에 발매된 듀오의 셀프 커버 앨범인 BPM CUBE에 수록되었다.
6.3. TRUE NAVIGATION (Domestic(Japanese ver.))
6.4. WAKE
모든 가사는 나가노 시이나가 작사했으며, 모든 작곡은 타카야마 미나미가, 모든 편곡은 Two-Mix가 담당했다.
| 8cm CD |
|---|
| 1. True Navigation (4:14) |
| 2. Wake (5:40) |
| 3. True Navigation (Original Karaoke) (4:14) |
| 4. Wake (Original Karaoke) (5:40) |