Up Above My Head
1. 개요
"Up Above My Head"는 19세기 작자 미상의 영가 "Over My Head"에서 유래된 곡이다. 시스터 로제타 사프와 마리 나이트의 1947년 녹음이 유명하며, 1948년 빌보드 R&B 차트에서 6위에 올랐다. 이 곡은 전통적인 호응창법으로 구성되어 있으며, 프랭키 레인, 조니 레이, 롱 존 볼드리, 로드 스튜어트, 알 히르트, 엘비스 프레슬리, 루티 포스터, 바네사 콜리어 등 다양한 아티스트들이 녹음했다. 가사는 "내 머리 위로, 나는 공중에서 음악을 듣네"라는 구절을 반복하며, The Trammps의 "Disco Inferno"에도 사용되었다.
-
조니 레이의 노래 -
Such a Night
"Such a Night"는 엘비스 프레슬리, 조니 레이, 에릭 드 클레르크 등 여러 가수가 발표한 곡으로, 조니 레이 버전은 영국 차트 1위를, 엘비스 프레슬리 버전은 미국과 영국 차트에 진입했으며, 에릭 드 클레르크 버전은 로큰롤 스타일로 편곡되어 플랑드르와 네덜란드에서 인기를 얻었다. -
쳇 앳킨스가 프로듀싱한 노래 -
Like a Baby
Like a Baby는 엘비스 프레슬리가 리드 보컬과 어쿠스틱 기타를 맡고 조다네어스가 백 보컬을 담당한 노래이다. -
복음성가 -
어메이징 그레이스
어메이징 그레이스는 존 뉴턴이 작사하고 작곡가는 불명인 찬송가로, 죄에서 구원받은 감격, 과거 회한, 신의 사랑에 대한 감사를 담고 있으며, 다양한 설과 함께 전 세계적으로 알려져 있다. -
복음성가 -
You Raise Me Up
"You Raise Me Up"은 롤프 뢰블란 작곡, 브렌단 그레이엄 작사의 곡으로, 뢰블란의 기악곡 "Silent Story"에 그레이엄이 가사를 붙여 탄생했으며 시크릿 가든, 조쉬 그로반, 웨스트라이프 등 다양한 아티스트에 의해 불려지며 세계적으로 알려졌고, 표절 주장이 있었으나 법원은 뢰블란과 그레이엄의 손을 들어주었다.
2. 역사적 배경
"Over My Head"는 19세기 작자 미상의 영가로, "Up Above My Head"와 동일한 가사 – "Over my head / I hear music in the air../ There must be a God somewhere" –를 가지고 있어 이 곡의 기원으로 추정된다. 버니스 존슨 리건은 시민 권리 운동가로 활동하며 1961년에 이 노래의 전통적인 가사를 "Over my head / I see freedom in the air..."로 바꾸었다. 1995년 전미 음악 교육 협회는 "모든 미국인이 알아야 할" 노래 목록을 발표했는데, 여기에는 "Over My Head"가 포함되었다.
3. 시스터 로제타 사프의 녹음 (1947)
1947년 11월 24일 뉴욕에서 데카 레코드(Decca Records)를 통해 시스터 로제타 사프(보컬, 기타)와 마리 나이트(보컬)가 참여한 음반이 녹음되었다. 샘 프라이스(피아노), 팝스 포스터(베이스), 월러스 비숍(드럼)이 참여했다. 이 음반은 1948년 빌보드 "레이스 레코드" 차트에서 6위에 올랐다.
3.1. 음악적 특징
Up Above My Head영어는 전통적인 호응창법 형식으로 구성되어 있으며, 섭이 짧은 구절을 부르면 나이트가 같은 구절로 "응답"한다. 각 절에는 7개의 줄이 있다(응답 제외). 처음 6개는 호응창법이고, 7번째는 유니슨으로 불린다. 섭의 전기 작가인 게일 월드(Gayle Wald)는 섭의 공연을 "귀를 쫑긋하게 만드는 보컬 불꽃놀이"라고 묘사하며, 첫 줄을 "너무 격렬하고 부드럽게 불러 1960년대 소울 음악을 예견한다"고 말했다. 그녀는 "특히 절 사이의 강렬한 기악 브리지에서 '내 머리 위'는 성결 교회를 뒤로 하고 리듬 앤 블루스를 향해 직진한다"고 언급하며, 이 노래가 "전후 시대 흑인들의 집단적 낙관주의와 병행하는 부인할 수 없는 에너지를 가지고 있었다"고 덧붙였다.
4. 다양한 아티스트들의 녹음
1956년 프랭키 레인과 조니 레이가 듀엣으로 녹음했다. 이 곡은 1957년 영국에서 더블 A-사이드 싱글로 발매되어 영국 싱글 차트에서 25위에 올랐다.
1964년 6월 롱 존 볼드리와 로드 스튜어트 (롱 존 볼드리 앤 더 후치 쿠치 멘)가 듀엣으로 발매했다.
알 히르트는 1964년 자신의 앨범 슈가 립스에 이 곡을 수록했다. 이 곡은 성인 컨템포러리 차트에서 12위, 빌보드 핫 100에서 84위에 올랐다.
1968년 TV 스페셜 엘비스에서 엘비스 프레슬리가 이 곡을 복음성가 메들리의 일부로 불렀다.
2007년 앨범 The Phenomenal Ruthie Foster에서 루티 포스터가 블루스 버전으로 불렀다. 바네사 콜리어도 2017년 앨범 Meeting My Shadow에 이 곡을 녹음했다. 1978년 앨범 Seven Seals에서 마툼비가 루츠 레게 버전으로 녹음했으며, 데니스 보벨이 프로듀싱했다.
리아논 기든스는 솔로 앨범 Tomorrow Is My Turn에서 이 곡을 커버했다.