Waterloo (ABBA의 노래)

1. 개요

"Waterloo"는 1974년 ABBA가 발표한 노래로, 유로비전 송 콘테스트 1974에서 우승하며 국제적인 성공을 거두었다. 이 곡은 베니 안데르손과 비외른 울바에우스가 작곡하고 스티그 안데르손이 가사를 썼으며, 나폴레옹의 워털루 전투를 사랑에 빠진 상황에 비유하는 가사가 특징이다. "Waterloo"는 영국, 벨기에, 덴마크 등 여러 국가에서 1위를 차지했으며, 2005년 유로비전 송 콘테스트 50주년 기념 행사에서 최고의 곡으로 선정되는 등 높은 평가를 받았다. 이 곡은 맘마 미아! 뮤지컬 및 영화, 여러 영화와 TV 프로그램에서 사용되었으며, 셰어 등 여러 아티스트에 의해 커버되었다.

2. 역사적 배경

"워털루"는 ABBA가 1974년 스웨덴의 유로비전 송 콘테스트 예선인 멜로디페스티발렌에 참가하기 위해 만든 곡이다. 원래 "Ring Ring"을 출품할 예정이었으나, "워털루"로 곡을 교체하여 멜로디페스티발렌에서 우승하고, 이후 영국에서 열린 유로비전 본선에서도 우승했다.

곡의 제목 "Waterloo"는 나폴레옹 보나파르트가 패배한 워털루 전투를 의미한다. 뮤직 비디오 도입부에는 나폴레옹으로 추정되는 인물의 흉상이 등장하며, 가사에도 "My, my, at Waterloo Napoleon did surrender"^영어라는 구절이 나온다.

ABBA는 1973년 위자드의 "See My Baby Jive"에서 영감을 받아 이 곡을 만들었다고 밝혔다.

발라드가 주를 이루던 유로비전에서 록적인 이 곡은 큰 인기를 얻었지만, 영국에서는 유로비전 출신 그룹이 원 히트 원더에 그칠 것이라는 인식 때문에 한동안 히트곡을 내지 못했다.

2.1. 작곡 및 녹음

1973년 2월 10일, "아그네타, 아니프리드, 비외른, 베니"라는 이름으로 ABBA는 멜로디페스티발렌에서 "Ring Ring"으로 3위를 차지했다. 이 성적 이후, 베니 안데르손과 비외른 울바에우스는 곡을 작곡했고, 스티칸 안데르손은 "Waterloo"의 가사를 썼다. 이 곡은 그룹이 멜로디페스티발렌에 다시 참가하기 위해 특별히 제작되었다.

녹음은 1973년에 시작되었으며, 얀네 샤퍼(주요 기타 및 베이스 파트를 작곡), 루트거 군나르손, 올라 브룬케르트가 연주를 맡았다. 제작 스타일은 필 스펙터의 "사운드의 벽"에 영향을 받았다. "Ring Ring" 녹음 전에 엔지니어 마이클 B. 트레토우는 리처드 윌리엄스의 저서 Out of His Head: The Sound of Phil Spector을 읽고 밴드의 녹음에 여러 악기 오버더빙을 추가하도록 영감을 받았으며, 이는 ABBA 사운드의 핵심 요소가 되었다. 또한 ABBA는 영국 글램 록 밴드 위자드의 "See My Baby Jive"를 주요 영향으로 언급했다.

2.2. 멜로디페스티발렌 1974

1974년, 아바는 제14회 멜로디페스티발렌에 Hasta Mañana를 제출하는 것을 고려했지만, "Waterloo"가 아그네타 팰트스코그와 아니프리드 린스타드 두 리드 보컬에게 동등한 비중을 부여했기 때문에 "Waterloo"를 선택했다.

1974년 2월 9일, 아바는 스웨덴어 버전의 "Waterloo"로 멜로디페스티발렌 결선에서 302점을 얻어 우승했다. 멜로디페스티발렌은 스웨덴 라디오 (SR)가 유로비전 송 콘테스트에 출전할 곡과 가수를 선정하기 위해 조직되었기 때문에, 이 곡은 스웨덴의 유로비전 출전곡이 되었고, 아바는 유로비전 공연자가 되었다.

2.3. 유로비전 송 콘테스트 1974

1974년 4월 6일, 영국 방송 공사(BBC)가 주최하고 유럽 전역에 생방송으로 방송된 유로비전 송 콘테스트가 브라이턴 돔에서 열렸다. ABBA는 "워털루"의 영어 버전을 불렀으며, 스벤-올로프 발도프는 나폴레옹으로 분장하여 오케스트라를 지휘했다. 투표 결과, 24점을 얻어 1위를 차지하며 콘테스트에서 우승했다.

ABBA는 화려한 의상, 업템포 곡, 단순한 안무 등 유로비전에서 이전에 거의 볼 수 없었던 새로운 모습을 선보였다. "워털루"는 자국어가 아닌 다른 언어로 불린 첫 번째 유로비전 우승곡이었다. 이 곡은 1974년 멜로디페스티발렌에서 우승한 후 영국에서 개최된 유로비전 본선 대회에서 우승했다.

3. 가사 및 의미

"Waterloo"의 가사는 "아, 아, 워털루에서 나폴레옹은 항복했지"라는 구절로 시작한다. 이는 나폴레옹이 워털루 전투에서 패배한 것을 비유하여, 화자가 사랑에 빠져 항복하는 상황을 묘사한다. 워털루 전투는 벨기에 워털루 마을 근처에서 벌어졌으며, 이 전투에서 패배한 나폴레옹은 결국 퇴위하고 유배되었다. 노래 가사는 이처럼 역사적인 사건을 사랑에 빗대어 표현하고 있다.

4. 프로모션 비디오

라세 할스트룀이 감독하고, Ring Ring의 프로모션 비디오와 동시에 스톡홀름의 SVT 스튜디오에서 녹화된 "Waterloo"의 프로모션 비디오가 공개되었다. 그룹은 멜로디페스티발과 유로비전에서 입었던 것과 같은 의상을 입고 네 멤버가 노래를 공연하는 모습으로 등장한다. 이 비디오 클립은 ABBA의 DVD인 The Definitive Collection, ABBA Number Ones, ABBA: 16 Hits, ABBA Gold, 그리고 The Last Video에 포함되었다.

5. 상업적 성과

"Waterloo"는 벨기에, 덴마크, 핀란드, 서독, 아일랜드, 노르웨이, 남아프리카 공화국, 스위스, 영국 등에서 차트 1위를 기록하며 ABBA에게 국제적인 성공을 안겨주었다. 특히 영국에서는 2주 동안 1위를 차지하며 ABBA의 9개 영국 1위 곡 중 첫 번째가 되었고, 그 해 영국에서 16번째로 많이 팔린 싱글이 되었다.

스웨덴에서도 큰 인기를 얻었지만, 당시 스웨덴은 앨범과 싱글 차트를 합산했기 때문에 1위는 앨범 워털루가 차지했고, 노래 "Waterloo"는 스웨덴어 버전과 영어 버전이 각각 2위와 3위에 올랐다. 스벤스크토펜에서는 1974년 3월 24일부터 6월 2일까지 11주 동안 차트에 진입하여 7주 동안 1위를 기록했다.

"Waterloo"는 유럽뿐만 아니라 호주, 캐나다, 뉴질랜드, 로디지아(짐바브웨), 미국에서도 10위 안에 들며 큰 성공을 거두었다. 특히 미국 빌보드 핫 100에서는 최고 순위 6위를 기록하며, "댄싱 퀸"(1위), "테이크 어 찬스 온 미"(3위)에 이어 ABBA의 미국 내 세 번째 히트곡이 되었다. 2021년 9월 기준으로, "Waterloo"는 영국에서 ABBA의 11번째로 가장 큰 히트곡이다.

1974년 여러 국가에서 기록한 최고 순위는 다음과 같다.

6. 평가

"Waterloo"는 유로비전 역사상 가장 성공적인 곡 중 하나로 평가받는다. 2005년 유럽 방송 연합(EBU) 주최로 코펜하겐에서 열린 축하: 유로비전 송 콘테스트 50주년 기념 대회에서 최고의 곡으로 선정되었다. 유로비전 송 콘테스트 2021을 앞두고 14개 국가의 공개 투표에서도 로린의 "유포리아"와 몬스 셀머뢰브의 "히어로"를 제치고 1위를 차지했다.

캐시 박스는 이 곡에 대해 "무모한 로커는 아니지만, 매우 유능한 여성이 앞에 나선 견고한 록"이라고 평가했다. 레코드 월드는 "나폴레옹의 몰락이 이 행위의 승리가 될 것이다."라고 평가했다.

브리스톨 대학교의 생리학자이자 음악 전문가인 해리 위첼은 "워털루"를 전형적인 유로비전 송으로 꼽았다.

2017년, 빌보드는 이 곡을 ABBA의 15대 명곡 목록에서 9위로 선정했으며, 2021년에는 롤링 스톤이 ABBA의 25대 명곡 목록에서 이 곡을 10위로 선정했다.

7. 다른 매체에서의 사용

"Waterloo"는 여러 영화와 TV 프로그램에서 사용되었다. 1994년 호주 영화 머리엘의 웨딩에서는 주인공 토니 콜렛이 레이첼 그리피스가 연기한 캐릭터와 유대감을 형성하는 중요한 장면에 등장하며, 이 영화의 사운드트랙은 1990년대 중반 ABBA 음악에 대한 대중적 관심이 다시 살아나는 데 기여했다.

2015년 SF 영화 마션에서는 맷 데이먼이 연기한 주인공이 화성에서 마지막 탈출을 위해 발사체를 준비하는 동안 "Waterloo"가 재생된다.

드라마 레전드 오브 투모로우 시즌 3의 11번째 에피소드 "여기가 다시 시작이야"(2018년 2월 19일)에서는 시간 여행을 하는 팀이 1970년대에서 온 나폴레옹을 복원한 후, 나폴레옹이 이 음반을 소유하게 되면서 "Waterloo"가 등장한다.

애니메이션 심슨 가족 시즌 7의 8번째 에피소드 "엄마 심슨"에서는 미스터 번즈가 심슨 가족의 집에 쳐들어가기 위해 전차에서 "발키리의 기행"을 연주하지만, 이 곡은 끊어지고 "Waterloo"가 연주된다.

뮤지컬 맘마 미아! 앙코르에서는 "Waterloo"가 특별한 맥락이나 의미 없이 관객들의 참여를 유도하는 뮤지컬 넘버로 공연된다. 영화 맘마 미아!의 엔딩 크레딧에서도 출연진이 이 곡을 부르지만, 공식 사운드트랙에는 수록되지 않았다.

7.1. 커버 버전

* 1986년, Doctor and the Medics가 이 곡을 커버하여 영국 차트 45위에 올랐다. "See My Baby Jive"의 리드 싱어이자 작가인 로이 우드(Roy Wood)가 색소폰과 백 보컬을 맡았다.
* 2018년, 셰어가 ABBA 커버 앨범 Dancing Queen에 이 곡을 수록했다. 그녀는 Here We Go Again Tour 동안 "Waterloo"를 "SOS" 및 "Fernando"와 함께 공연했다. 2018년 10월 31일, 그녀의 Classic Cher 콘서트 레지던시에서 "The Shoop Shoop Song (It's in His Kiss)"와 "Take Me Home"이 제외되고 "Waterloo", "SOS" 및 "Fernando"가 추가되었다. 2019년 9월 18일, 셰어는 앨범과 Here We Go Again 투어를 홍보하기 위해 시즌 14의 마지막회에서 "Waterloo"를 공연하기도 했다.
* 바나나라마 - 1998년, Eurotrash (TV series)^영어 프로그램용으로 녹음.
* 2018년 영화 맘마 미아! 2에 수록된 "워털루"는 휴 스키너 (어린 해리 역)와 릴리 제임스 (어린 도나 역)가 불렀다. 이 버전은 2018년 6월 1일 캐피톨 레코드와 폴리도르 레코드에서 발매한 맘마 미아! 2: 영화 사운드트랙 앨범의 두 번째 싱글로 발매되었다. 프로듀서는 베니 안데르손이다.

8. 트랙 목록

Waterloo^프랑스어는 1974년 4월 18일 프랑스 파리에서 녹음되었다.

9. 차트 성적

Waterloo^영어는 영국에서 1위로 올라 2주 동안 그 자리를 지켰고, ABBA의 9개의 영국 1위 곡 중 첫 번째 곡이 되었으며, 그 해 영국에서 16번째로 많이 팔린 싱글이 되었다. 벨기에, 덴마크, 핀란드, 서독, 아일랜드, 노르웨이, 남아프리카 공화국, 스위스에서도 차트 정상을 차지했으며, 오스트리아, 프랑스, 네덜란드, 스페인, 그리고 ABBA의 본국인 스웨덴에서 3위 안에 들었다. 스웨덴에서는 앨범과 싱글 차트를 합산했기 때문에 1위에 오르지 못했지만, 스웨덴어 버전과 영어 버전이 각각 2위와 3위에 올랐고, 1위는 앨범 워털루가 차지했다. 스벤스크토펜에서는 1974년 3월 24일부터 6월 2일까지 11주 동안 차트에 진입하여 7주 동안 1위를 기록했다.

2021년 9월 기준으로, Waterloo^영어는 순수 판매량과 디지털 스트리밍을 모두 포함하여 ABBA의 영국에서 11번째로 가장 큰 히트곡이다.

다른 유로비전 우승곡들과는 달리, Waterloo^영어의 인기는 유럽을 넘어섰다. 호주, 캐나다, 뉴질랜드, 로디지아, 그리고 미국에서 10위 안에 들었다. 특히 미국에서는 최고 순위 6위를 기록하며, 댄싱 퀸 (1위)과 테이크 어 찬스 온 미 (3위) 다음으로 높은 차트 진입을 기록했다.

10. 인증