When I Was Your Man

1. 개요

"When I Was Your Man"은 브루노 마스의 곡으로, 2012년에 발매되었다. 마스는 이 곡을 "가장 정직하고 진실된 노래"라고 표현했으며, 자신의 트위터를 통해 곡에 대한 애정을 드러냈다. 빌리 조엘과 엘튼 존에게서 영감을 받은 이 곡은 마스가 유명해지기 전의 실연을 후회하는 내용을 담고 있으며, 팝 피아노 발라드 장르로 C 장조로 작곡되었다. 평론가들로부터 대체로 긍정적인 평가를 받았으며, 2013년 프리미오스 후벤투드에서 "페이보릿 히트"를 수상하는 등 여러 시상식에서 후보에 올랐다. 상업적으로는 미국 빌보드 핫 100에서 1위를 차지했고, 여러 국가에서 상위권에 올랐으며, 뮤직비디오 또한 공개되었다.

2. 제작

브루노 마스는 이 음반을 작업하면서 "다시는 발라드를 부르지 않겠어"라고 말했지만, 이 곡은 속에서 우러나온 것이었고, "가장 정직하고 진실된 노래"였다고 말했다. 그는 자신의 트위터 계정에 언오쏘독스 쥬크박스의 앨범 아트 사진을 올리면서 이 노래의 가사가 자신에게 얼마나 중요한지 공유했다. 그는 "곧 여러분은 제가 쓴 'When I Was Your Man'이라는 노래를 듣게 될 것입니다. 이렇게 긴장된 적은 없어요. 설명할 수가 없습니다."라고 트위터에 올렸다. 필립 로렌스는 이 노래가 빌리 조엘과 엘튼 존과 같은 옛 음악에서 영감을 받았다고 설명했다. 그는 "브루노와 저는 둘 다 옛 음악의 열렬한 팬입니다. 저희는 항상 피아노에 앉아 감정을 표현할 수 있는 순간들을 좋아했습니다."라고 말했다.

"When I Was Your Man"은 브루노 마스, 필립 로렌스, 아리 레빈, 앤드류 와이어트가 작사/작곡했으며, 프로듀싱은 더 스미징턴스가 맡았다. 브루노 마스는 직접 피아노를 연주했고, 녹음은 캘리포니아주 로스앤젤레스에 있는 레브콘 스튜디오에서 아리 레빈이 담당했다. 찰스 모니즈는 추가 엔지니어링을, 매니 마로킨은 믹싱을, 데이비드 쿠치는 마스터링을 담당했다.

Unorthodox Jukebox의 라이너 노트에서 발췌한 크레딧은 다음과 같다.

3. 구성 및 가사

"When I Was Your Man"은 C 장조로 작곡된 팝 피아노 발라드이다. 이 노래는 브루노 마스가 유명해지기 전의 실연에 대해 노래하며, 여자를 놓아준 것을 후회하는 내용을 담고 있다. 굴러가는 피아노 리프로 시작하여, "같은 침대지만 지금은 조금 더 커진 것 같아 / 라디오에 우리 노래가 나오지만 예전 같지 않아"와 같이 그가 스스로 만들어낸 "싱글 상태"를 한탄하는 가사가 이어진다.

이어서 그는 여자에게 제대로 해주지 못한 것에 대해 "꽃을 사줬어야 했는데 / 그리고 손을 잡았어야 했는데 / 기회가 있을 때 모든 시간을 줬어야 했는데"라며 자신의 실패를 노래한다. 마스가 "해야만 했던" 모든 것과 그의 전 여자친구의 새로운 남자친구가 하기를 바라는 것들을 나란히 보여주며, "내가 너의 남자였을 때 해야만 했던 모든 것을 해줘"라는 가사로 결론을 맺는다.

가사는 마스가 그의 전 여자친구에게 관심을 기울이지 못한 것을 후회하며, 그녀에게 꽃을 사주고 더 잘 대해줬어야 했다고 말하고, 그녀의 새로운 남자친구가 그녀를 더 잘 대하길 바라면서 과거의 관계를 되돌아본다.

4. 평가

"When I Was Your Man"은 여러 평론가와 시상식에서 긍정적인 평가를 받았다. 아이돌레이터의 샘 란스키는 마스의 감미로운 보컬을 칭찬하며 "올해 최고의 팝 앨범 중 하나"가 될 언오서독스 주크박스의 뛰어난 곡이라고 평가했다. 엔터테인먼트 위클리의 멜리사 마에르츠는 시나트라에 비유하며 올드 스쿨 매력을 긍정적으로 평가했다. 빌보드의 제이슨 립셔트는 앨리샤 키스 스타일은 아니지만 마스의 영혼이 담긴 곡이라고 평가했다. AP 통신의 샌디 코헨은 마스가 이 곡에서 최고의 모습을 보여준다고 평가했다.

이 곡은 2013년 프리미오스 후벤투드에서 "페이보릿 히트" 상을 받았으며, 제56회 그래미상 최우수 팝 솔로 퍼포먼스 부문 후보에 오르는 등 여러 시상식에서 주목받았다. ASCAP 팝 음악 어워드에서 가장 많이 연주된 곡으로 선정되었고, RTHK 인터내셔널 팝 폴 어워드에서는 10대 골드 인터내셔널 골드 송 중 하나로 뽑혔다.

4.1. 비평

"When I Was Your Man"은 평론가들로부터 대체로 좋은 평가를 받았다. 아이돌레이터의 샘 란스키는 "마스의 감미로운 보컬을 보여주는 감성적인 발라드"이자 "올해 최고의 팝 앨범 중 하나가 될 언오서독스 주크박스의 또 다른 뛰어난 곡"이라고 칭찬했다. Pop Dust의 앤드류 언터버거는 별 5개 만점에 3.5점을 주면서, "'영 걸스'보다 훨씬 더 만족스럽고 과시적이지 않은 발라드"라고 평했다. 다만, 가사가 진부할 수 있다고 지적하면서도, 마스의 보컬, 특히 브릿지 부분의 고음은 "올해 팝 음반에서 들을 수 있는 가장 인상적인 순간 중 하나"라고 칭찬했다. 엔터테인먼트 위클리의 멜리사 마에르츠는 "올드 스쿨의 매력이 여전히 마스에게 가장 큰 영향을 미친다"며, 마스가 시나트라처럼 부드러운 테너로 노래한다고 긍정적으로 평가했다.

뉴욕 타임스의 존 카라만니카는 이 곡이 앨범에서 가장 확실한 곡 중 하나이며, 빌리 조엘의 컴백이 아니라면 사람들이 일자리를 잃어야 할 것이라고 말했다. 빌보드의 제이슨 립셔트는 앨리샤 키스 스타일은 아니지만, 마스가 자신의 영혼을 드러내는 곡이라고 평가했다. 애리조나 공화국은 언오서독스 주크박스 최고의 트랙 중 하나로 꼽으며 "단순한 소울"이라고 묘사했다. 뉴욕 데일리 뉴스의 짐 파버는 엑스 팩터/아이돌에서 영감을 줄 만큼 감동적인 멜로디라고 평했다. 히트픽스의 멜린다 뉴먼은 "아름다운 피아노 발라드"이며 "과장된 부분도 없고, 샘플도 없으며, 낭비되는 음표도 없다"고 칭찬했다. AP 통신의 샌디 코헨은 마스가 이 곡에서 최고의 모습을 보여준다고 평가했다. 반면, 슬랜트 매거진의 앤드류 찬은 멜로디와 가사가 가볍게 들린다고 엇갈린 평가를 내렸다. Digital Spy''의 로버트 콥시는 "When I Was Your Man"보다 "Locked Out of Heaven"을 선호했지만, "친절한 제스처"라고 덧붙였다.

4.2. 수상 및 영예

"When I Was Your Man"은 2013년 프리미오스 후벤투드에서 "페이보릿 히트(Favorite Hit)" 상을 받았다. 2013년 틴 초이스 어워드에서는 이별 노래 부문, 2013년 뉴나우넥스트 어워드에서는 댓츠 마이 잼(That's My Jam) 부문 후보에 각각 올랐다. 2014년에는 제56회 그래미상 최우수 팝 솔로 퍼포먼스 부문과 2014년 피플 초이스 어워드 페이보릿 송(Favorite Song) 부문 후보에 올랐다.

ASCAP 팝 음악 어워드에서는 가장 많이 연주된 곡으로 선정되었고, RTHK 인터내셔널 팝 폴 어워드에서는 10대 골드 인터내셔널 골드 송 중 하나로 뽑혔다. 닐슨 사운드스캔(Nielsen SoundScan)에 따르면 라디오에서 4번째, 톱 40 및 성인 컨템포러리 라디오에서 8번째로 많이 재생되었다. 미디아베이스(Mediabase)는 2013년 톱 40 라디오 방송국에서 15번째로 많이 재생된 곡으로 선정했다. 영국에서는 2013년 가장 많이 재생된 팝 트랙 중 10위를 기록했다.

5. 상업적 성과

"When I Was Your Man"은 발매 후 여러 국가에서 상업적인 성공을 거두었다. 미국 빌보드 핫 100 차트에서 69위로 데뷔하여 16주 만에 1위에 올랐으며, 이는 마스의 싱글 중 가장 늦게 정점에 도달한 곡이다. 이 곡은 피아노와 보컬만으로 구성되었는데, 2011년 아델의 "Someone like You" 이후 두 번째로 빌보드 핫 100 1위를 차지한 곡이 되었다. 라디오 곡 차트와 메인스트림 톱 40 차트에서도 1위를 기록했다. 2013년 미국에서 아홉 번째로 많이 팔린 곡이며, 미국 음반 산업 협회(RIAA)로부터 11번의 플래티넘 인증을 받았다.

캐나디안 핫 100에서는 3위를 기록했고, 뮤직 캐나다(MC)로부터 9번의 플래티넘 인증을 받았다. 영국에서는 2위를 기록하고 영국 축음기 협회로부터 세 번의 플래티넘 인증을 받았다. 이외에도 덴마크, 뉴질랜드, 오스트레일리아 등 여러 국가에서 10위권 안에 진입하며 인기를 얻었다. 대한민국에서는 "인터내셔널 다운로드 차트"에서 7위를 기록했다. 2013년에 전 세계적으로 830만 장이 판매되어 그 해 8번째로 많이 팔린 디지털 싱글이었다.

2023년 1월, 마일리 사이러스가 이 곡의 후렴구를 인용한 싱글 "Flowers"를 발매하면서 "When I Was Your Man"의 인기가 다시 한번 상승했다.

5.1. 북미

"When I Was Your Man"은 홍보용 싱글로 아이튠즈에서 발매되었으며, 빌보드 핫 100 차트에서 69위로 데뷔했다. 2013년 2월 13일 주에 10위 안에 진입하여 9위를 기록했으며, 마스의 10번째 10위권 싱글이 되었다. 당시 "Locked Out of Heaven"은 2위에 랭크되었고, 이로써 마스는 빌보드 핫 100 10위권에 두 곡을 동시에 올린 최초의 남성 아티스트가 되었다. 2013년 2월 27일에는 7주 연속 "에어플레이 게이너"를 기록하며 3위로 상승했다.

아이튠즈 뮤직 스토어에서 할인된 지 16주 만에 미국 빌보드 핫 100에서 1위를 차지했으며, 이는 마스의 싱글 중 가장 늦게 정점에 도달한 곡이다. 또한 2011년 아델의 "Someone like You" 이후, 피아노와 보컬만으로 구성된 두 번째 차트 1위 곡이 되었다.

라디오 곡 차트에서 "When I Was Your Man"은 1위를 기록하며, 마스의 이 차트 다섯 번째 1위 곡이 되었다. 메인스트림 톱 40 차트에서도 1위를 기록하여, 마스는 이 차트에서 솔로 남성 아티스트 중 가장 많은 1위 곡(6곡)을 보유하게 되었다.

이 곡은 2013년 미국에서 아홉 번째로 많이 팔린 곡이며, 2014년 1월 기준으로 미국에서 4,123,000장 이상 판매되었다. 미국 음반 산업 협회 (RIAA)로부터 11번의 플래티넘 인증을 받았다.

캐나디안 핫 100에서는 3위를 기록했고, 캐나다 CHR/Top 40 및 핫 AC 차트에서 1위를 차지했다. 뮤직 캐나다 (MC)로부터 9번의 플래티넘 인증을 받았다.

2023년 1월, 마일리 사이러스가 이 곡의 후렴구를 인용한 가사를 담은 싱글 "Flowers"를 발매한 후 "When I Was Your Man"의 인기가 다시 급증했다. 1월 19일 주에, 이 곡은 미국에서 주간 스트리밍이 19.5% 증가했다.

5.2. 국제

〈When I Was Your Man〉은 영국에서 2위를 기록하고 영국 축음기 협회로부터 세 번의 플래티넘 인증을 받았다. 덴마크 싱글 차트에서는 2013년 2월 15일 23위로 데뷔하여 2013년 3월 8일과 3월 22일에 최고 순위 4위를 기록했고, IFPI 덴마크로부터 더블 플래티넘 인증을 받았다. 뉴질랜드 싱글 차트에는 2013년 1월 1일 26위로 진입하여 3주 후 최고 순위 4위를 기록, 2주 동안 유지했으며 리코디드 뮤직 NZ로부터 더블 플래티넘 인증을 받았다. 오스트레일리아에서는 2012년 12월 23일 오스트레일리아 음반 산업 협회 주간 차트 44위로 데뷔하여 5주 차에 최고 순위 6위를 기록, 오스트레일리아에서 그의 여섯 번째 톱 10 싱글이 되었으며 오스트레일리아 음반 산업 협회로부터 여섯 번의 플래티넘 인증을 받았다. 대한민국에서는 "인터내셔널 다운로드 차트"에서 7위를 기록했다. 이 곡은 2013년에 830만 장이 판매되어 8번째로 많이 팔린 디지털 싱글이었다.

6. 뮤직 비디오

카메론 더디와 브루노 마스가 공동 감독한 이 곡의 뮤직 비디오는 2013년 2월 5일에 공개되었다. 비디오는 TV 특별 방송 녹화 장면을 묘사하는데, 마스는 선글라스를 쓰고 반쯤 찬 위스키 잔을 피아노 위에 올려둔 채, 카네이션 부토니에르가 달린 수트를 입고 피아노 앞에 앉아 외로운 발라드를 연주하며, 연인을 붙잡기 위해 무엇을 할 수 있었을지 계속 되뇌인다. 이 비디오는 1970년대 분위기와 복고풍 효과를 기반으로 한다. 세트와 비디오 아이디어는 벨린다 칼라일의 "Love in the Key of C"(1997)와 유사하다.

롤링 스톤은 뮤직 비디오를 "강력하다"고 평하며 "마지막 클라이맥스는 진정한 슬픔의 파국점에 도달한다"고 언급했다. 빌보드의 크리스 페인은 뮤직 비디오를 "침울하다"고 평했다. 스핀의 니콜 시아는 "노래의 시각적 요소"를 칭찬했다. 아이돌레이터의 랜스키는 "마스가 피아노에 앉아 노래를 부르는 장면이 전부인 이 뮤직 비디오가 효과가 있다"고 평했다. 그는 이어 "물론 그는 좀 더 하이 콘셉트를 시도할 수도 있었겠지만, 이 영상의 우아한 프레이밍은 단지...노래에 주목하게 한다"고 덧붙였다.

7. 라이브 공연

브루노 마스는 시즌 3 마지막회에서 "When I Was Your Man"을 처음으로 라이브로 선보였으며, 두 명의 피아노 연주자와 함께 이 곡을 연주했다. 랩업(Rap-Up)은 마스가 공연 중에 "무대를 뒤흔들었다"고 평가했다. 2013년 1월 10일에는 지미 키멜 라이브!에서 피아노 반주와 함께 이 곡을 연주했다. 스핀의 카일 맥거번은 "그는 매 순간 새로운 후회와 가슴 아픈 깨달음으로 부풀어 오르고 수축한다"고 묘사했다.

2013년 3월 3일, 조나단 로스 쇼에서 인터뷰 후 이 곡을 공연했으며, 3월 9일에는 렛츠 댄스 포 코믹 릴리프 시즌 5 마지막회에서 공연했다. 4월 3일, 엘렌 드제너러스 쇼에서 라이브 공연을 선보였는데, 칼 윌리엇은 이 공연을 "흠잡을 데 없다"고 평가했다.

2013년에는 4월 7일 비브망 디망슈 쇼, 5월 26일 라디오 1의 빅 위켄드에서도 이 곡을 불렀다.

"When I Was Your Man"은 더 문샤인 정글 투어 (2013–2015), 그의 데뷔 콘서트 레지던시인 브루노 마스 앳 더 첼시, 라스베이거스 (2013–2015), 그리고 24K 매직 월드 투어 (2017–2018)에서 불렸다. 또한 실크 소닉으로 앤더슨 팩과 함께 공연한 콘서트 레지던시 실크 소닉 앳 파크 MGM (2022)의 세트리스트에도 포함되었으며, 스모키 로빈슨이 참여한 곡들과 메들리로 공연되었다.

8. 커버 버전 및 미디어 사용

2013년, 더 보이스 UK의 참가자 마이크 워드가 이 곡을 경연 중에 불렀다. 그의 공연 스튜디오 버전은 발매되어 영국 싱글 차트에서 60위를 기록했다. 컨트리 가수 토마스 래트는 팬들에게 감사를 표하기 위해 이 곡을 커버했으며, 2015년 2월 3일에 판매용으로 발매되었다. 이 곡은 핫 컨트리 송 차트에서 27위로 데뷔했고, 빌보드 핫 100에는 진입하지 못했지만, 이 차트의 확장판 역할을 하는 버블링 언더 핫 100에서 7위를 기록했다.

"When I Was Your Man"은 브라질 TV 소설 아모르 아 비다의 사운드트랙에 포함되었다.

2023년 1월, 미국의 가수 마일리 사이러스는 싱글 "플라워스"를 발매했는데, 이 곡의 후렴구는 "When I Was Your Man"의 후렴구를 패러프레이즈한 것이다. "When I Was Your Man"의 저작권을 일부 소유하고 있는 Tempo Music Investments는 2024년 9월 16일, 사이러스와 "플라워스" 공동 작사가인 그레고리 알데 헤인 및 마이클 폴락을 상대로 저작권 침해 소송을 제기했다.

9. 곡 목록

When I Was Your Man^영어의 CD 싱글에는 "When I Was Your Man"과 Cazzette의 Answering Machine Mix 버전이 수록되어 있다.

9.1. CD 싱글

10. 참여진

다음은 《Unorthodox Jukebox》의 라이너 노트에서 발췌한 참여진 목록이다.

11. 차트

〈When I Was Your Man〉은 영국에서 2위로 정점을 찍었고, 영국 축음기 협회에 의해 세 번의 플래티넘 인증을 받았다. 덴마크 싱글 차트에서 이 싱글은 2013년 2월 15일 23위로 데뷔했고, 2013년 3월 8일과 3월 22일에 4위로 최고점을 찍었다. 이 곡은 IFPI 덴마크에 의해 360만 개의 스트림을 나타내며 더블 플래티넘 인증을 받았다. 2013년 1월 1일 뉴질랜드 싱글 차트에 26위로 진입한 이 곡은 3주 후 최고점인 4위에 2주 연속으로 머물렀다. 이 곡은 리코디드 뮤직 NZ로부터 더블 플래티넘 인증을 받아 3만 장의 판매량을 나타냈다. 오스트레일리아에서 이 곡은 2012년 12월 23일 오스트레일리아 음반 산업 협회 주간 44위로 데뷔했다. 다섯 번째 주에 이 곡은 6위로 정점을 찍었고, 오스트레일리아에서 그의 여섯 번째 톱 10 싱글이 되었다. 이 곡은 오스트레일리아 음반 산업 협회에 의해 여섯 번의 플래티넘 인증을 받았다. 대한민국에서 이 곡은 "인터내셔널 다운로드 차트"에서 7위로 정점을 찍었다. 이 곡은 830만 장의 판매량으로 2013년 8번째로 많이 팔린 디지털 싱글이었다.

12. 인증