ظ
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
ظ는 아랍 문자의 한 글자로, 고전 아랍어에서는 연구개음화된 유성 치 마찰음(ðˠ)을 나타내며, 현대 표준 아랍어에서는 인두음화된 유성 치음(ðˤ)을 나타낸다. 대부분의 아랍어 방언에서는 ض (ḍād)와 병합되어 발음되며, 일부 방언에서는 치조 마찰음(zˤ)으로 발음되기도 한다. 이 문자는 아랍어에서 가장 희귀한 음소 중 하나이며, 다른 셈어와의 관계에서 중요한 역할을 한다. 페르시아어에서는 이 문자로 시작하는 고유 단어는 없지만, 아랍어에서 유래된 단어들이 사용된다. 유니코드에서는 U+0638로 표현된다.
Ẓāʾ/DINar는 아랍어에서 가장 희귀한 음소 중 하나이다.[5] 한스 베어(Hans Wehr)의 1952년 사전에 수록된 2,967개의 삼자어근 중 ظar를 포함하는 것은 42개(1.4%)에 불과하다.[5] 아랍어 국가 이름에 사용되지 않는 유일한 아랍 문자이며, 쿠란에서 853번만 언급되어 가장 적게 언급되는 문자 중 하나이다.(아랍어의 8개의 특수 문자 제외)[5]
원시 셈어 음운론의 일부 재구성에 따르면, 아랍어 의 직접적인 조상으로 여겨지는 강세 치간 마찰음 /( 또는 )이 존재한다. 이 소리는 대부분의 다른 셈어족 언어에서 ṣ/ṣādsem와 합쳐졌지만, 남아라비아 문자는 에 해당하는 기호를 유지했다.
2. 발음
고전 아랍어에서 는 연구개음화된 유성 치 마찰음 을 나타내며, 현대 표준 아랍어에서는 인두음화된 유성 치음 을 나타내지만, 일부 화자에게는 치조 마찰음이 될 수도 있다.[3]
대부분의 아랍어 방언에서 ظar 와 ضar ''ḍād''는 매우 일찍 병합되었다.[3] 이집트 아랍어와 레반트 아랍어와 같이 치 마찰음 와 가 치 파열음 와 로 병합되는 경우, ''ẓādʾ''는 단어에 따라 또는 로 발음된다. 예를 들어, ظِلar은 로 발음되지만 ظاهِرar는 로 발음된다.[3][4]
튀니지 아랍어 및 메소포타미아 아랍어처럼 치 마찰음이 보존되는 방언에서는 와 모두 로 발음된다.[3][4][2] 그러나 아라비아 남부와 하사니야 아랍어가 사용되는 모리타니에는 두 글자를 다르게 유지하지만 일관되지 않은 방언이 있다.[3]
일반 형태의 "비강조" 발음은 페르시아어, 우르두어, 터키어와 같은 다른 아랍어가 아닌 언어에 유입되었다.[3]
2. 1. 아랍어 방언별 발음
고전 아랍어에서 는 연구개음화된 유성 치 마찰음 을 나타내며, 현대 표준 아랍어에서는 인두음화된 유성 치음 을 나타내지만, 일부 화자에게는 치조 마찰음이 될 수도 있다.[3]
대부분의 아랍어 방언에서 ظar 와 ضar ''ḍād''는 매우 일찍 병합되었다.[3] 이집트 아랍어와 레반트 아랍어와 같이 치 마찰음 와 가 치 파열음 와 로 병합되는 경우, ''ẓādʾ''는 단어에 따라 또는 로 발음된다. 예를 들어, ظِلar은 로 발음되지만 ظاهِرar는 로 발음된다.[3][4]
튀니지 아랍어 및 메소포타미아 아랍어처럼 치 마찰음이 보존되는 방언에서는 와 모두 로 발음된다.[3][4][2] 그러나 아라비아 남부와 하사니야 아랍어가 사용되는 모리타니에는 두 글자를 다르게 유지하지만 일관되지 않은 방언이 있다.[3]
일반 형태의 "비강조" 발음은 페르시아어, 우르두어, 터키어와 같은 다른 아랍어가 아닌 언어에 유입되었다.[3]
3. 통계
4. 다른 셈어와의 관계
아랍어의 ẓāʾ/ظar, ṣād/صar, ḍād/ضar를 포함하는 단어는 히브리어에서 tsadi/צhe와 동족 관계를 가지는 경우가 많다.
이 소리를 아랍어에서 히브리어로 음역할 때는 tet/טhe와 를 사용하거나 일반적인 zayin/זhe를 사용한다.
4. 1. 히브리어와의 관계 예시
아랍어의 ẓāʾ/ظar, ṣād/صar, ḍād/ضar를 포함하는 단어는 히브리어에서 tsadi/צhe와 동족 관계를 가지는 경우가 많다.
"갈증"을 의미하는 단어는 고전 아랍어에서 ẓamaʾ/ظمأar이며, 히브리어에서는 tsama/צמאhe이다. "이집트"를 의미하는 단어는 고전 아랍어에서 miṣr/مصرar이며, 히브리어에서는 mitsrayim/מצריםhe이다. "달걀"을 의미하는 단어는 고전 아랍어에서 bayḍah/بيضةar이며, 히브리어에서는 betsah/ביצהhe이다.
이 소리를 아랍어에서 히브리어로 음역할 때는 tet/טhe와 를 사용하거나 일반적인 zayin/זhe를 사용한다.
5. 페르시아어
ظfa로 시작하는 고유 페르시아어 단어는 없다. 하지만 이 문자로 시작하는 비 페르시아어 기원의 단어는 많다. 예를 들어 zohur/ظهورfa(출현), zafar/ظفرfa(승리) 등이 있다.
6. 문자 인코딩
ظ는 유니코드에서 U+0638 (아랍 문자 Ẓāʾ)로 표현된다. 하우사어 ts 의 경우 U+069F로 표현된다.
7. 같이 보기
참조
[1]
논문
The Arabic koine
1959
[2]
서적
Structuralist studies in Arabic linguistics: Charles A. Ferguson's papers, 1954–1994
Brill
1997
[3]
서적
Compilation and Creation in Adab and Luġa: Studies in Memory of Naphtali Kinberg (1948–1997)
1999
[4]
서적
Studies in the Linguistic Structure of Classical Arabic
Brill
2000
[5]
서적
Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart
1952
[6]
서적
The Semitic Languages: An International Handbook
Walter de Gruyter
2012
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com