쿠란

3. 어원 및 의미

ALA|qur'ān^ar(قرآن^ar)이라는 단어는 쿠란 자체에 약 70번 등장하며,^[14] 다양한 의미를 지닌다. 이 단어는 아랍어 동사 ()의 명사구()로, '읽다' 또는 '낭송하다'라는 뜻을 지닌다. 시리아어에 해당하는 단어는 (ܩܪܝܢܐ|^syc)이며, '경전 낭송' 또는 '교훈'을 의미한다.^[15] 일부 서구 학자들은 이 단어가 시리아어에서 유래했다고 생각하지만, 대부분의 무슬림 권위자들은 이 단어의 기원이 자체라고 주장한다.^[16] 어찌되었든 이 단어는 무함마드 시대에 아랍어 용어가 되었다.^[16]

이 단어의 중요한 의미 중 하나는 초기 쿠란 구절에 반영된 '낭송 행위'이다. "우리가 그것을 모으고 낭송하는() 것은 우리의 몫이다."^[17]라는 구절이 그 예이다. 다른 구절에서는 '[무함마드가] 낭송한 개별 구절'을 의미하기도 한다. 예를 들어 "그러므로 이 낭송될 때에는 그것을 듣고 침묵하라"는 구절에서 볼 수 있듯이, 여러 구절에서 예배 의식적 맥락을 지닌다.^[18] 또한 토라와 복음서와 같은 다른 경전과 함께 언급될 때는 성문화된 경전이라는 의미를 지닐 수도 있다.^[19]

쿠란에는 이 용어와 밀접하게 관련된 동의어들이 사용된다. 각 동의어는 고유한 의미를 지니지만, 특정한 맥락에서는 의 용법과 일치할 수 있다. 그러한 용어로는 ('책'), ('징표'), ('경전')이 있으며, 후자 두 용어는 계시의 단위를 나타내기도 한다. 대부분의 맥락에서, 보통 정관사()와 함께 이 단어는 ('계시')로 언급되는데, 이는 간격을 두고 "내려온"() 것이다.^[20][21]

쿠란을 상기시키고 경고하는 의미에서 쿠란을 가리키는 ('기억', '상기')와, 때때로 계시 또는 그 일부를 가리키는 ('지혜')도 관련 단어이다.^[16] 쿠란은 스스로를 '분별력'(), '어머니 책'(), '지침'(), '지혜'(), '상기'(), '계시'(; '내려온 것'으로, 더 높은 곳에서 더 낮은 곳으로 사물이 내려옴을 의미함)라고 묘사한다.^[22] ('경전')은 토라와 복음서와 같은 다른 경전에도 아랍어에서 사용되는 용어이다. ('기록된 작품')이라는 용어는 특정 쿠란 사본을 가리키는 데 자주 사용되지만, 쿠란에서도 이전에 계시된 책들을 지칭하는 데 사용된다.^[16]

4. 구성

쿠란은 114개의 수라(장)와 6236개의 아야(절)로 구성되어 있다.^[16] 각 수라는 '암소', '이므란 일가', '여자' 등과 같은 제목으로 분류된다.^[16] 일부 장에서는 사즈아(각운을 단 산문체)를 사용하여 낭송 시 리듬감을 느낄 수 있다.^[16] 쿠란의 해석은 타프시르(Tafsir)라고 불리며, 쿠란 구절 해석에는 쿠란 자체의 다른 구절, 하디스, 사하바(무함마드의 동료)와 타비인(사하바를 만난 무슬림)의 말이 사용된다.^[16]

무슬림은 하루 5번 예배 시 쿠란을 암송하며, 쿠란 전체를 암기하는 자를 하피즈(Hafiz)라고 한다.^[16] 쿠란은 고전 아랍어로 쓰여 있으며, 아랍어 자체로 해석할 때 그 의미에 가장 정확하게 접근할 수 있다고 여겨진다.^[16] 초기에는 타 언어로 번역된 쿠란을 인정하지 않았으나, 현재는 이슬람 전파 목적으로 여러 언어로 번역되고 있다.^[16] 한국어로는 1980년 김용선 교수의 "한역주해 코란 역편", 최영길 교수의 "성 꾸란 의미의 한국어 번역" 등이 있다.^[16]

수라(سورة^ar)는 "쿠란의 장"에 대한 아랍어 표기이다.^[16] 이는 보통 메디나 수라와 메카 수라로 구분되나 그 구분은 확실하지 않다.^[16] 모든 수라는 아야트, 즉 절로 나뉜다.^[16]

114개의 수라는 다음과 같다. 이때 "알"은 정관사이고, 그에 따라, 예를 들면 "알 진"은 "정령 장"이라는 뜻을 가진다.^[16]

5. 쿠란의 장 (수라) 및 내용

수라(سورة^ar)는 "쿠란의 장"을 의미하는 아랍어이다. 수라는 메디나 수라와 메카 수라로 구분되지만, 그 구분은 명확하지 않다. 모든 수라는 아야트, 즉 절로 나뉜다.

114개의 수라는 다음과 같다. 이때 "알"은 정관사이고, 예를 들면 "알 진"은 "정령 장"이라는 뜻을 가진다.

6. 이슬람에서의 중요성

무슬림들은 현재의 쿠란 텍스트가 무함마드에게 계시된 것과 일치한다고 믿으며,^[238] 쿠란을 무함마드의 예언자임을 증명하는 표징이자 종교의 진실로 여긴다.^[239] 무슬림들은 쿠란을 신의 문자 그대로의 말씀^[16]이며, 완전한 삶의 규범,^[242] 인류에게 대한 최종 계시이며, 천사 가브리엘을 통해 계시된 신성한 인도의 작품이라고 믿는다.^{[1][243][244][245]}

경건한 무슬림들에게 쿠란은 "지극히 거룩한 것"^[233]으로 숭배되며, 그 소리는 어떤 사람들에게 "눈물과 황홀경"^[234]을 불러일으킨다. 쿠란은 신앙의 물리적 상징이며, 출생, 사망, 결혼 등의 경우에 종종 부적으로 사용된다. 전통적으로 쿠란을 읽기 시작하기 전에 세정을 하고, 저주받은 사탄으로부터 알라의 피난처를 구하며, 알라, 라흐만 및 라힘의 이름을 언급하며 낭송을 시작한다.

> 다른 책 아래에 놓아서는 안 되고, 항상 그 위에 놓아야 하며, 큰 소리로 읽을 때는 마시거나 피우지 말아야 하며, 침묵 속에서 들어야 한다. 그것은 질병과 재앙에 대한 부적이다.^[233][235]

무슬림들은 쿠란을 설교하거나 낭독하는 것이 ''타와브(타와브)''라고 불리는 신성한 보상으로 보답받는다고 믿는다.^[253]

7. 예배

꾸란의 첫 번째 장인 알파티하(알-파티하)는 모든 라까아(라카)의 살라트(살라)와 다른 경우에도 전체가 암송된다. 7절로 구성된 이 수라(장)는 꾸란에서 가장 자주 암송되는 수라이다.^[16]

8. 이슬람 예술

쿠란은 이슬람 미술 전반에 영감을 주었으며, 특히 서예와 미니어처로 불리는 쿠란 관련 미술에 큰 영향을 미쳤다.^[16] 쿠란 자체는 인물 그림으로 장식되지 않지만, 많은 쿠란 사본은 페이지 여백이나 행 사이, 또는 수라(장)의 시작 부분에 장식적인 무늬로 화려하게 장식되었다. 이슬람 경구는 건물이나 모스크 램프, 금속 공예품, 도자기와 같은 크고 작은 모든 종류의 물체, 그리고 무라카나 앨범을 위한 서예 단독 페이지 등 다양한 매체에 나타난다.

• --
• --
• --
• --
• --

• 

• --
• --

9. 해석

9. 1. 비의적 해석

10. 번역

쿠란 번역은 항상 문제적이고 어려운 작업이었다. 많은 사람들은 쿠란의 본문을 다른 언어나 형태로 재현할 수 없다고 주장한다.^[279] 아랍어 단어는 문맥에 따라 다양한 의미를 가질 수 있어 정확한 번역이 어렵다.^[280]

이슬람 전통에 따르면 아비시니아의 네구스와 비잔티움 황제 헤라클리우스를 위해 번역이 이루어졌는데, 이들은 모두 쿠란 구절이 포함된 무함마드의 서한을 받았다.^[280] 초기에는 번역 허용 여부가 문제가 아니었지만, 기도에 번역을 사용할 수 있는지가 문제였다. 쿠란은 대부분의 아프리카, 아시아, 유럽 언어로 번역되었다.^[1] 최초의 쿠란 번역자는 살만 페르시아인으로, 그는 7세기에 수라 알 파티하를 페르시아어로 번역했다.^[285]

1143년 로버트 오브 케톤이 피터 더 베너러블을 위해 번역한 ''렉스 마후메트 프슈도프로페테''는 서양 언어(라틴어)로 된 최초의 쿠란 번역본이었다.^[289] 무슬림이 번역한 현대 영어 번역으로는 무함마드 아브델 할림의 옥스포드 월드 클래식 번역, 무스타파 카타브의 명확한 쿠란, 사히 인터내셔널 번역 등이 있다.

11. 낭송

꾸란의 올바른 낭송은 타즈위드라는 별도의 학문 분야에서 다룬다. 타즈위드는 꾸란을 어떻게 낭송해야 하는지, 각 음절을 어떻게 발음해야 하는지 등을 자세하게 규정한다.^[293] 이 학문은 꾸란의 올바른 낭송에 대한 법칙과 방법을 연구하며, 자음과 모음의 올바른 발음(꾸란 음소의 조음), 낭송의 일시 정지와 재개 규칙, 그리고 낭송의 음악적이고 멜로디적인 특징이라는 세 가지 주요 영역을 다룬다.^[293]

잘못된 발음을 피하기 위해 낭송자들은 자격을 갖춘 교사와 함께 훈련 프로그램을 따른다. 타즈위드|tajwid^ar 규칙에 대한 참고 자료로 가장 많이 사용되는 두 가지 텍스트는 이븐 알 자자리의 ''Matn al-Jazariyyah''와 술레이만 알잠주리의 ''Tuhfat al-Atfal''이다.^[294]

엘 민샤위, 알 후사리, 압둘 바시트, 무스타파 이스마일과 같은 몇몇 이집트 낭송자들의 낭송은 현재의 낭송 스타일 발전에 큰 영향을 미쳤다.^{[295][296][297]}

낭송에는 두 가지 유형이 있다.

# 무라탈|Murattal^ar은 느린 속도로 진행되며, 연구 및 연습에 사용된다.

# 무자와드는 숙련된 전문가의 공개 공연에서처럼 높은 기술적 예술성과 멜로디 변조를 사용하는 느린 낭송을 의미한다. 이는 청중에게 맞춰지며, 청중에게 의존하는데, 무자와드|mujawwad^ar 낭송자는 청중을 참여시키려고 노력하기 때문이다.^[299]

12. 문자와 인쇄

19세기에 인쇄술이 널리 보급되기 전에는 서예가와 사경사들이 쿠란 사본을 직접 제작하여 전했다.^[308] 초기 사본들은 히자즈체로 쓰였으나, 9세기경부터는 쿠피체라는 두꺼운 획을 가진 필체가 등장했다.^[308] 11세기부터는 나스흐체, 무하카크체, 라이하니체 등 더 간결한 필체들이 사용되기 시작했는데, 이는 제작 시간을 단축하고 늘어나는 수요에 대응하기 위함이었다.^[308]

초기 쿠란에는 점이나 모음 부호(타슈킬)가 없었으나, 마지막 사하바들의 생애 동안 추가되었다.^[310] 당시 대부분의 무슬림들은 사본을 구입하기 어려웠기 때문에, 쿠란 사본은 모스크에 보관되어 사람들이 접근할 수 있었다.^[311]

10세기 초부터 쿠란 발췌본의 목판 인쇄 기록이 나타난다.^[313] 율리우스 2세는 활자 인쇄로 아랍어 쿠란을 인쇄하여 근동 그리스도인들에게 배포하려 했다.^[314] 1537-1538년 베네치아에서 파가니노 파가니니와 알레산드로 파가니니가 오스만 시장을 위해 활판으로 인쇄된 최초의 완전한 쿠란을 제작했으나,^[315][316] 많은 오류를 포함하고 있어 사용되지 않았다.^[317]

1786년 러시아의 예카테리나 2세는 상트페테르부르크에서 쿠란 인쇄를 후원했고,^[324] 1834년 구스타프 플뤼겔은 라이프치히에서 쿠란 판본을 출판했다.^[308] 플뤼겔 판본은 1924년 카이로의 알 아즈하르 대학교가 쿠란 판본을 출판할 때까지 유럽에서 권위 있는 판본으로 인정받았다.^[308]

13. 비판

신성한 기원 주장과 관련하여 비평가들은 기존의 자료들을 언급하는데, 이는 구약성서(구약성경)뿐만 아니라, 이단, 외경, 그리고 탈무드 자료 등도 포함된다.^[327] 중국 정부는 애플 앱스토어에서 인기 있는 꾸란 앱을 금지했다.^[328]

쿠란은 무슬림에게 신앙의 근간이기 때문에, 그 낭송법과 구절의 의미 해석은 율마(학자)가 연구하는 이슬람 학문의 하나로서 쿠란학을 발전시키게 되었다. 또한, 유럽의 기독교도 학자들도 십자군 원정 등을 통해 이슬람 세계와의 접촉이 깊어지면서, 적대자인 무슬림의 신앙을 알기 위해 쿠란 연구를 시작하게 되었다.

쿠란 연구에서는, 쿠란에 나타나는 신의 자칭이 "우리"이기도 하고 "그"이기도 하는 등의 통일성 부족과, 숙명론과 행위의 자기 책임 문제에서 보이는, 종종 모순되는 서술이 큰 문제가 되어 논쟁의 대상이 되었다. 무슬림 학자들은 하디스를 사용하는 등 이 문제를 해결하고 해석하려고 노력해 왔다.

이에 대해, 비이슬람교도인 기독교 학자들은, 무함마드의 저술물이라고 생각했다. 그러나 근대에 들어 유럽에서 성서의 문헌 비평적 연구가 시작되면서, 성서가 여러 저자가 편집한 경전이 편집되어 만들어진 것이라는 인식이 공유되게 되었다.

비이슬람교도와 리베럴 무슬림 학자들은 쿠란의 각 장을 연대순으로 나누어 내용을 분석했다. 예를 들어 초기 계시는, 의미적으로는 내용이 비이슬람교도에게는 앞뒤가 맞지 않는 것처럼 느껴지는 것이 많고, 계시를 받기 시작한 직후의 무함마드의 혼란스러운 정신 상태를 반영하고 있다는 해석이 나왔다. 또, 맥카 계시와 메디나 계시를 비교하면 전자는 종말론적인 색채가 강하고, 후자는 법 규정에 관한 언급이 많은 것은, 이슬람교 신자들이 히즈라를 경계로 맥카에서의 선구적인 신흥 종교 단체에서 메디나를 지배하는 일종의 국가로 변화했기 때문이라고 여겨졌다. 또, 기독교와 유대교의 취급에 관해서는, 초기 계시에서는 이들에게 우호적인 태도를 보이고 있지만, 메디나에서의 후기 계시에서는 강한 적대감을 보이고 있는 것은, 일신교의 선배인 유대교가 무함마드의 이슬람교 단체와 직접 접촉하는 과정에서 이슬람을 이단으로 여기거나, 이슬람 공동체와 정치적으로 충돌했기 때문이라고 했다. 그리고 메디나 계시에서 구약 성서에 유래하는 예언자의 이야기가 늘어나는 것은, 그가 메디나에 사는 유대교도로부터 구약 성서의 내용을 배웠기 때문이라고 생각되었다. 쿠란의 전승이 종종 구약 성서나 신약 성서와 다른 것은, 무함마드가 얻은 정보가 불완전했거나, 또는 무학한 그가 착각했기 때문이라고 단정 지어졌다.^[366]

이와 같이 비이슬람교도와 리베럴 무슬림이 해 온 논의는 쿠란을 합리적으로 해석하고 설명했지만, 그러나 이것은 쿠란을 신에게 직접 유래하는 기적이라고 하는 교조적·보수적인 이슬람 신앙과의 대립을 낳고 있다.

쿠란의 편찬(서적으로서의 성립)에 관한 연구가 대립을 낳는 경우가 있다. 1993년, 카이로 대학교 아랍어과 조교수 나스르 아브제이드가 발표한 연구는 "무신론적"이라고 비판받았다. 무슬림 형제단원 변호사는 그를 카피르(배교자)로 규정하고, 따라서 무슬림 여성과 혼인을 계속할 수 없어 부인과 이혼해야 한다고 주장했다. 1994년 2심에서 나세르는 배교자이며 이혼해야 한다는 판결이 내려졌다. 그 후, 그는 이브테할 유니스 부인과 함께 네덜란드로 망명하게 되었다.^[367]

이슬람교도에게 있어 신의 로고스인 꾸란은, 알라 신 자신과 같은 위치를 차지하고 있으며, 따라서 그것에 대한 비판은 알라(그리고 그것을 숭배하는 이슬람이라는 종교 자체)에 대한 모독과 마찬가지라는 해석이 주류이다.

파키스탄에서는 2020년 9월, 예언자 무함마드를 모욕하는 문자 메시지를 보낸 기독교인 남성이 사형 판결을 받았다.^[368]

이슬람교도가 소수파인 국가에서도 꾸란의 焚書가 외교 문제가 된 사례도 있다(2023년 스웨덴 반터키 시위). 같은 북유럽 국가인 덴마크에서도 유사한 사건이 있었고, 덴마크 의회는 2023년 12월 7일, 꾸란에 불을 지르는 것을 금지하고, 위반 시 벌금이나 최대 2년의 금고형으로 처벌하는 법안을 가결했다.^[369]

14. 다른 문헌과의 관계

바하이교와 드루즈교 같은 일부 비무슬림 집단은 쿠란을 신성한 경전으로 여긴다.^[329] 유니테리언 유니버설리스트들도 쿠란에서 영감을 얻을 수 있다. 쿠란은 디아테사론, 야고보 원복음, 토마스 유년 시절 복음서, 가짜 마태오 복음서, 아랍 유년 시절 복음서와 일부 서사적 유사점을 가지고 있다는 의견이 제기되었다.^[330][331]

14. 1. 성경

14. 2. 아랍 저술

참조

_[1] 웹사이트 koran http://dictionary.re[...]
_[2] 웹사이트 quran http://dictionary.re[...]
_[3] 웹사이트 koran http://dictionary.ca[...]
_[4] 웹사이트 quran http://dictionary.ca[...]
_[5] OED Alcoran https://archive.org/[...]
_[6] 웹사이트 Google Books Ngram Viewer https://books.google[...] 2021-02-16
_[7] OED Koran https://archive.org/[...]
_[8] OED Koran
_[9] OED Quran
_[10] MerriamWebsterDictionary Koran
_[11] 서적 Islam Penguin books
_[12] 서적 Complete Idiot's Guide to World Religions Alpha 2004
_[13] 서적 Islam: The Straight Path Oxford University Press
_[14] 서적 Prophets in the Quran: An Introduction to the Quran and Muslim Exegesis https://books.google[...] A&C Black 2002
_[15] 웹사이트 The Comprehensive Aramaic Lexicon http://cal.huc.edu/s[...] Hebrew Union College – Jewish Institute of Religion 2013-08-31
_[16] harvnb
_[17] qref
_[18] qref
_[19] 웹사이트 Ķur'an, al-
_[20] qref
_[21] qref
_[22] 서적 Quranic Sciences ICAS press
_[23] qref
_[24] 서적 Handbook of Islamic Marketing Edward Elgar 2011
_[25] 서적 Living Religions: An Encyclopaedia of the World's Faiths I. B. Tauris Publishers 1997
_[26] qref
_[27] harvnb
_[28] 서적 Bell's introduction to the Qur'an Univ. Press
_[29] 서적 The Cambridge history of Islam Cambridge Univ. Press
_[30] 서적 Ulum al-Qur'an: an introduction to the sciences of the Qur an Islamic Foundation
_[31] 웹사이트 Translation of Sahih Bukhari, Book 1 http://www.cmje.org/[...] University of Southern California
_[32] qref
_[33] qref
_[34] 백과사전 Encyclopaedia of Islam Online 2012
_[35] qref
_[36] 논문 Muhammad, the Illiterate Prophet: An Islamic Creed in the Quran and Quranic Exegesis
_[37] 웹사이트 The Origins of the Variant Readings of the Qur'an https://yaqeeninstit[...] 2024-08-15
_[38] 서적 Tafseer Soorah Al -Hujurat International Islamic Publishing House
_[39] 웹사이트 Qira't and the 7 Ahruf: All You Need To Know https://www.arabiant[...] 2024-08-15
_[40] 웹사이트 What Is Ahruf And Qirat? A Full Guide - Ulum Al Azhar https://ulumalazhar.[...] 2024-08-15
_[41] 웹사이트 Background of 7 Ahruf (Dialects) of the Quran https://www.rizqanka[...] 2024-08-15
_[42] 웹사이트 معهد الفتح الإسلامي يرحب بكم https://www.alfatiho[...] 2024-08-15
_[43] 백과사전 Cambridge University Press 2006
_[44] 논문 Demythologizing the Qur'an Rethinking Revelation Through Naskh al-Qur'an 2017-12
_[45] 웹사이트 Wat is de Koran? https://koran.nl/wat[...] 2016-02-18
_[46] 서적
_[47] 웹사이트 Sahih Bukhari, volume 6, book 61, narrations number 509 and 510 http://www.sahih-buk[...] 2018-02-16
_[48] 서적
_[49] 웹사이트 Zayd ibn Thabit and the Glorious Qur'an http://www.irfi.org/[...]
_[50] 서적
_[51] 서적 Jam' Al-Qur'an. The Codification of the Qur'an Text A Comprehensive Study of the Original Collection of the Qur'an Text and the Early Surviving Qur'an Manuscripts MERCSA
_[52] 웹사이트 Noorullah Website - Is the Qur'an Corrupted? Shi'ites View http://geocities.com[...] 2009-10-27
_[53] 서적 The Qur'an - When was it compiled? Fountain Books
_[54] 서적 The Shi'a and their Beliefs Fountain Books
_[55] 논문 A STUDY ON TRADITIONS OF DISTORTION IN AYYASHI EXEGESIS
_[56] 논문 Revelation and Falsification: The Kitab al-qira'at of Ahmad b. Muhammad al-Sayyari: Critical Edition with an Introduction and Notes by Etan Kohlberg and Mohammad Ali Amir-Moezzi https://archive.org/[...] BRILL 2009
_[57] 서적
_[58] 서적
_[59] 서적 The Qur'an: an Encyclopedia https://archive.org/[...] Routledge
_[60] 서적 Religions of the world
_[61] 서적 Egypt's culture wars: politics and practice
_[62] 서적 Quran in Recent Scholarship
_[63] 백과사전 Encyclopedia of Islam Facts On File
_[64] 논문 Review: Textual Criticism and Qurʾān Manuscripts, by Keith E. Small 2014
_[65] 서적 Which Koran? Variants, Manuscript, Linguistics Prometheus Books
_[66] 백과사전 Cambridge University Press 2006
_[67] 논문 'The Qur'an: Text, Interpretation and Translation' Third Biannual SOAS Conference, 16–17 October 2003 2004-04
_[68] 논문 The Codex of a Companion of the Prophet and the Qurān of the Prophet 2010-09
_[69] 논문 Ṣan'ā' 1 and the Origins of the Qur'ān 2012-03
_[70] 웹사이트 What Is the Koran? https://www.theatlan[...] 1999-01
_[71] 웹사이트 An Inscription Mentioning the Rebuilding of Al-Masjid Al-Haram, 78 AH / 697-698 CE https://www.islamic-[...]
_[72] 서적 Palestine Under the Moslems: A Description of Syria and the Holy Land from A.D. 650 to 1500. Translated from the Works of the Medieval Arab Geographers https://books.google[...] Houghton, Mifflin 2022-07-31
_[73] 서적 Géographie d'Édrisi https://books.google[...] à l'Imprimerie royale 2022-07-31
_[73] 서적 The Holy City: Historical, Topographical, and Antiquarian Notices of Jerusalem https://books.google[...] J.W. Parker 2022-07-31
_[74] 서적 The Holy City: Historical, Topographical and Antiquarian Notices of Jerusalem https://books.google[...] Parker 2022-06-22
_[74] 서적 Fundgruben des Orients https://books.google[...] Gedruckt bey A. Schmid 2022-06-22
_[75] 간행물 The Holy Land, Jerusalem and Al-Aqsa Mosque in the Islamic Sources https://www.academia[...] 2000-09-01
_[76] 서적 Biblical Researches in Palestine John Murray
_[77] 간행물 History of the Haram Es Sherif: Compiled from the Arabic Historians
_[78] 서적 Palestine Under the Moslems: A Description of Syria and the Holy Land from A.D. 650 to 1500. Translated from the Works of the Medieval Arab Geographers https://books.google[...] Houghton, Mifflin 2022-05-29
_[79] 간행물 Description of the Noble Sanctuary at Jerusalem in 1470 A.D., by Kamâl (or Shams) ad Dîn as Suyûtî http://www.jstor.org[...]
_[80] 뉴스 'Oldest' Koran fragments found in Birmingham University https://www.bbc.com/[...] 2015-07-22
_[81] 뉴스 A Find in Britain: Quran Fragments Perhaps as Old as Islam https://www.nytimes.[...] 2015-07-22
_[82] 서적 The Death of a Prophet: The End of Muhammad's Life and the Beginnings of Islam University of Pennsylvania Press
_[83] 웹사이트 New Light on the History of the Quranic Text? http://www.huffingto[...] 2015-07-24
_[84] 서적 The Qurʼan: an introduction Routledge
_[85] 웹사이트 What do we actually know about Mohammed? https://www.opendemo[...] 2008-06-10
_[86] 서적 Islamic Law and the Legal System of Saudí: Studies of Saudi Arabia https://books.google[...] Brill
_[87] 웹사이트 Surah Al-Isra – 7 https://quran.com/al[...] 2023-07-10
_[88] 웹사이트 https://www.bible.co[...]
_[89] 서적 Historia and fabula: myths and legends in historical thought from antiquity to the modern age https://books.google[...] Brill
_[90] 웹사이트 https://www.iasj.net[...]
_[91] 서적 (추가 정보 필요)
_[92] 서적 Khwadāynāmag The Middle Persian Book of Kings BRILL 2018-04-17
_[93] 서적 Al-Maqrīzī's al-Ḫabar ʻan al-bašar: vol. V, section 4: Persia and its kings, part I Brill 2018
_[94] 서적 Mapping Frontiers Across Medieval Islam: Geography, Translation and the 'Abbasid Empire Bloomsbury Publishing 2017-02-28
_[95] (추가 정보 필요)
_[96] 백과사전 The Qur'an: an Encyclopedia Routledge 2006
_[97] 서적 Encyclopedia of Islam Brill
_[98] 서적 Speaking Qur'an: An American Scripture Univ of South Carolina Press 2017-10-18
_[99] 유튜브 bir söyleşide yaptığı ilgili açıklama https://www.youtube.[...] 2016-08-15
_[100] 웹사이트 The Qur'an Possesses Revelation and Exegesis http://www.maaref-fo[...] Islamic Ma'aref Foundation Institute 1988
_[101] (추가 정보 필요)
_[102] (추가 정보 필요)
_[103] 웹사이트 Surah 38 Sad https://en.quranacad[...]
_[104] 웹사이트 Surah 22 Al-Hajj https://en.quranacad[...]
_[105] 웹사이트 Surah 60 Al-Mumtahanah https://en.quranacad[...]
_[106] 백과사전 Kaaba https://books.google[...] HarperSanFrancisco, Suhail Academy
_[107] 웹사이트 Jewish Meditation http://www.chabad.or[...] Chabad-Lubavitch Media Center 2006-08-17
_[108] 웹사이트 אנציקלופדיה יהודית דעת - אזכרי אלעזר https://www.daat.ac.[...]
_[109] 서적 The Oxford History of the Biblical World https://books.google[...] Oxford University Press 2001
_[110] 서적 Text, Artifact, and Image: Revealing Ancient Israelite Religion Brown Judaic Studies
_[111] 서적 The Birth Report Genre in the Hebrew Bible https://books.google[...] Mohr Siebeck
_[112] 웹사이트 Moses http://www.oxfordbib[...]
_[113] 잡지 Third Way (magazine) https://books.google[...] 1996-05
_[114] qref
_[115] Href
_[116] Href
_[117] 서적 Ethico-religious concepts in the Qur'an McGill-Queen's University Press 2007-06-06
_[118] 서적 Myths from Mesopotamia: Creation, The Flood, Gilgamesh, and Others Oxford
_[119] 웹사이트 Myths from Mesopotamia – Creation, the Flood, Gilgamesh, and Others http://culturalstudi[...] 2014-08-25
_[120] 학술지 Dyed in Virtue: The Qur’ān and Plato's Republic https://grbs.library[...] 2021
_[121] 서적 The Book of Proverbs and Arabic Proverbial Works https://books.google[...] Brill
_[122] 웹사이트 “Whosoever of you sees an evil, let him change it with his hand; and if he is not able to do so, then [let him change it] with his tongue; and if he is not able to do so, then with his heart — and that is the weakest of faith.” https://sunnah.com/n[...]
_[123] 웹사이트 Welcome to Encyclopaedia Iranica https://iranicaonlin[...]
_[124] 서적 Ethico-Religious Concepts in the Qur’an McGillQueen’s University Press
_[125] 서적 Encyclopedia of Islam and the Muslim world https://books.google[...] Macmillan Reference
_[126] qref
_[127] 서적 Islamic Modernism in India and Pakistan 1857–1964
_[128] 웹사이트 Ek 15 – Dini Görevler: Tanrı'dan Bir Armağan http://www.teslimola[...] 2021-05-30
_[129] 서적 Kurʾâniyyûn Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi
_[130] 웹사이트 10. How Can we Observe the Sala Prayers by Following the Quran Alone? - Edip-Layth - quranix.org http://quranix.org/a[...] 2023-08-14
_[131] 서적 Creative Conformity: The Feminist Politics of U.S. Catholic and Iranian Shi'i Women https://books.google[...] Georgetown University Press
_[132] 웹사이트 Is Hijab a Qur'anic Commandment? https://islamonline.[...] 2003-10-09
_[133] 뉴스 Opinion: As Muslim women, we actually ask you not to wear the hijab in the name of interfaith solidarity https://www.washingt[...] 2022-12-22
_[134] 웹사이트 "Örtünmek Allah'ın emri değil" http://www.haberturk[...] haberturk.com 2008-05-28
_[135] 웹사이트 Conflict and Conflict Resolution in the pre-Islamic Arab Society | SADIK KIRAZLI | download https://zh.booksc.eu[...]
_[136] 웹사이트 Sperm stealing: a moral crime by three of David's ancestresses https://web.archive.[...] 2001-02
_[137] 서적 Islamic Theories of Abrogation
_[138] 웹사이트 Translation of the Holy Quran: A Call for Standardization https://files.eric.e[...]
_[139] 학술지 A Comparative Study of Islamic Feminist and Traditional Shiʿi Approaches to Qurʾanic Exegesis https://muse.jhu.edu[...] 2016
_[140] 논문 Human Rights Violations Under the Sharia'a : A Comparative Study of the Kingdom of Saudi Arabia and the Islamic Republic of Iran Honors College Theses
_[141] 법원판결 Refah Partİsİ (The Welfare Party) And Others V. Turkey https://books.google[...] OUP Oxford 2003-02-13
_[142] 웹사이트 Conflict and Conflict Resolution in the pre-Islamic Arab Society https://web.archive.[...] 2022-01-31
_[143] PDF http://ndl.ethernet.[...]
_[144] 웹사이트 Surah Al-Baqarah – 282 https://quran.com/en[...] 2024-12-16
_[145] 학술지 Islamic Inheritance System: A Socio-Historical Approach
_[146] 학술지 European Scientific Journal
_[147] 서적 Crime and Punishment in Islamic Law: Theory and Practice from the Sixteenth to the Twenty-First Century Cambridge University Press 2006
_[148] PDF http://ndl.ethernet.[...]
_[149] 웹사이트 https://www.alhakam.[...]
_[150] 서적 Islam's Black Slaves: The Other Black Diaspora https://archive.org/[...] Macmillan 2002-02-09
_[151] 학술지 Long-Term Consequences of Castration in Men: Lessons from the Skoptzy and the Eunuchs of the Chinese and Ottoman Courts
_[152] 서적 Al-Mabsut
_[153] 서적 Jame'a al-Maqasid, Al-Tadkira, Al-Yanabi al-Fiqhya
_[154] 웹사이트 "Örtünmek Allah'ın emri değil" http://www.haberturk[...] haberturk.com 2008-05-28
_[155] 학술지 From Textuality to Universality: The Evolution of Ḥirābah Crimes in Islamic Jurisprudence https://aljamiah.or.[...] 2021-05-24
_[156] 학술지 From Textuality to Universality: The Evolution of Ḥirābah Crimes in Islamic Jurisprudence https://aljamiah.or.[...] 2021-05-24
_[157] 백과사전 Sharīʿah http://bridgingcultu[...] Oxford University Press
_[158] 백과사전 Law. Modern Legal Reform https://web.archive.[...] Oxford University Press
_[159] 백과사전 Discovering (final destination) Blackwell 2006
_[160] 성경
_[161] 서적 Understanding the Qur'an: themes and style https://archive.org/[...] I.B. Tauris
_[162] 웹사이트 The Apocalypse in the Teachings of Bediuzzaman Said Nursi http://risaleinur.co[...] Risale-i Nur
_[163] 웹사이트 http://risaleinur.co[...]
_[164] 웹사이트 Hurufilik Akımının Kur'an Ayetlerini İstismarı https://dergipark.or[...] 2024-08-31
_[165] 웹사이트 Surah Al-Qalam - 1-52 https://quran.com/68[...]
_[166] 하디스 Sahih al-Bukhari
_[167] 웹사이트 The Foreign Vocabulary of the Quran https://archive.org/[...] Oriental Institute Barods 2024-06-02
_[168] 백과사전 The Qurʼan: An Encyclopedia
_[169] 학술지 The QUR'AN, SCIENCE, AND THE (RELATED) CONTEMPORARY MUSLIM DISCOURSE https://www.academia[...] 2008-06
_[170] 웹사이트 Moon Split Miracle Chain Letter http://www.hoax-slay[...] Hoax Slayer
_[171] 웹사이트 Split Moon image goes viral on WhatsApp; Fact Check https://digiteye.in/[...] Digit Eye 2020-04-14
_[172] 학술지 Weird science https://www.newstate[...] 2008-08-21
_[173] 서적
_[174] 서적
_[175] 서적 Islam's Quantum Question: Reconciling Muslim Tradition and Modern Science I.B.Tauris 2010-10-30
_[176] 서적 The Victory of Reason Random House
_[177] 학술지 Scientific Exegesis of the Qur'an / التفسير العلمي للقرآن 2001
_[178] 서적 The Developing Human: Clinically Oriented Emryology with Islamic Additions https://www.islamicb[...] Abul Qasim Publishing House (Saudi Arabia) 1983
_[179] 서적
_[180] 서적 A History of Embryology Cambridge University Press
_[181] 웹사이트 Islamic embryology: overblown balderdash https://scienceblogs[...]
_[182] 서적 A Fury For God Granta
_[183] 웹사이트 Beyond Bucailleism: Science, Scriptures and Faith https://www.unchangi[...] 2014-07-21
_[184] 웹사이트 Reasonable Doubts Podcast http://castroller.co[...] CastRoller 2014-07-11
_[185] 웹사이트 RE: Number of Unique Words in the Quran http://www.mail-arch[...]
_[186] 뉴스 National Geographic 2018-09-01
_[187] 서적 Historical Dictionary of Yemen Rowman & Littlefield
_[188] 서적 Islam in South Asia: Revised, Enlarged and Updated Second Edition https://books.google[...] BRILL 2020-04-06
_[189] 백과사전 Kur`an, al-
_[190] 위키 مقطعات
_[191] 백과사전 Mysterious Letters http://referencework[...] Brill 2002
_[192] 서적 al-Durr al-manthūr
_[193] 서적 Apocalypse And/or Metamorphosis University of California Press
_[194] 서적 Quran: Visual Presentation of the Miracle Islamic Productions International
_[195] 웹사이트 What on earth is a disconnected letter? - Baha{{hamza}}u'llah's commentary on the disconnected letters http://bahai-library[...]
_[196] 서적 The Syro-Aramaic Reading of the Koran: A Contribution to the Decoding of the Language of the Koran 1st Edition
_[197] 서적 The Quran in its Historical Context Routledge
_[198] 서적 Against the Modern World: Traditionalism and the Secret Intellectual History of the Twentieth Century Oxford University Press
_[199] 서적 Taddabur-i-Quran Faraan Foundation
_[200] 백과사전 Encyclopedia of the Qurʾān Brill 2002
_[201] 백과사전 Language iarchive:blackwellco[...] Blackwell 2006
_[202] 웹사이트 Körner, Moses B. Eliezer http://www.jewishenc[...]
_[203] 서적 Approaches to the Asian Classics Columbia University Press
_[204] 웹사이트 Editor's Introduction: By What Measure Shall We Mete? http://maxwellinstit[...] The Neal A. Maxwell Institute for Religious Scholarship at BYU 1990
_[205] 서적 Approaching the Qur'ān White Cloud Press
_[206] 학술지 The Apocalypse of Islam Duke University Press 1983-12-31
_[207] 코란
_[208] 서적 Self-referentiality in the Qur'an Harrassowitz
_[209] 서적 The Qur'an: an encyclopedia Routledge
_[210] 서적 The Words and Will of God https://archive.org/[...] Princeton University Press
_[211] 서적 The Koran: Interpreted Macmillan 1955
_[212] 논문 The Miraculous Eloquence of the Qur'an: General Trajectories and Individual Approaches
_[213] 웹사이트 Well, Did Muhammad Not Copy Some Verses of the Qur'an from Imru'l Qais? https://www.islamic-[...]
_[214] 웹사이트 moon split search result https://sunnah.com/s[...]
_[215] 백과사전 Muʿd̲j̲iza Brill
_[216] 백과사전 Miracles Brill
_[217] 서적 The Koran Interpreted (unspecified)
_[218] 서적 Islam: The Straight Path Oxford University Press
_[219] 웹사이트 Chronology of the Qur'an According to Theodor Nöldeke and Sir William Muir (Analysis of the History of the Qur'an and Life of Mahomet) https://bircu-journa[...] 2024-08-31
_[220] 논문 Poetry, prophecy and the angelic voice: Reflections on the Divine Word https://www.pure.ed.[...] Routledge
_[221] 웹사이트 WAR AND PEACE IN PRE-ISLAMIC ARABIC POETRY https://www.um.edu.m[...] 2024-08-31
_[222] 웹사이트 THE QURANIC PROPHECY OF THE DEFEAT AND VICTORY OF THE BYZANTINES https://dergipark.or[...] Mardin Artuklu University 2024-08-31
_[223] 참고자료
_[224] 참고자료
_[225] 논문 The Inimitability of the Qur'an: Two Perspectives
_[226] 코란구절
_[227] 참고자료
_[228] 서적 The Qur'an: an encyclopedia https://archive.org/[...] Routledge
_[229] 서적
_[230] 백과사전 Arabic Language Brill 2001
_[231] 서적 Islam: a brief history Wiley-Blackwell
_[232] 코란구절
_[233] 서적 Islam
_[234] 서적 The Glorious Qur'an Iqra' Book Center 1981
_[235] 서적 Why I'm Not a Muslim
_[236] 서적 Ibn Ḥanbal and the Miḥna
_[237] 서적 Islam in the World https://books.google[...] Oxford University Press 1984
_[238] 서적 Islam and Indian Muslims Kalpaz Publications
_[239] 뉴스 What Is the Koran? https://www.theatlan[...] 1999-01
_[240] 논문 ThE QUR'AN, SCIENCE, AND THE (RELATED)CONTEMPORARY MUSLIM DISCOURSE https://www.academia[...] 2008-06
_[241] 뉴스 Weird science https://www.newstate[...] 2008-08-21
_[242] 웹사이트 The Quran & Hadith https://www.world-re[...]
_[243] 서적 A student's approach to world religions: Islam Hodder & Stoughton
_[244] 서적 The Leaders Are Coming! https://books.google[...] WestBow Press
_[245] 서적 Pendulum: How Past Generations Shape Our Present and Predict Our Future https://books.google[...] Vanguard Press
_[246] 논문
_[247] 웹사이트 Book 26, Hadith 1 Chapter: Regarding the virtue of knowledge https://sunnah.com/a[...] 2024-08-31
_[248] 서적 Hermeneutics: A Very Short Introduction Oxford University Press
_[249] 웹사이트 Postmodernism Approach in Islamic Jurisprudence (Fiqh) https://eprints.um.e[...] 2024-08-31
_[250] 서적 The Study Quran HarperCollins
_[251] 웹사이트 Afghan Quran-burning protests: What's the right way to dispose of a Quran? http://www.slate.com[...] 2012-02-22
_[252] 서적 Literacy and Development: Ethnographic Perspectives
_[253] 서적 Dutch and Their Gods
_[254] 논문
_[255] 서적 Tafhim al-Qur'an http://www.englishta[...]
_[256] 웹사이트 An Exegesis of the Holy Qur'an http://www.almizan.o[...] Tawheed Institute Australia
_[257] 웹사이트 How can there be abrogation in the Quran? http://qa.sunnipath.[...]
_[258] 웹사이트 Are the verses of the Qur'an Abrogated and/or Substituted? http://www.mostmerci[...]
_[259] 웹사이트 Abrogation in the Qur'ān http://www.monthly-r[...]
_[260] 코란
_[261] 서적 التهذيب والترتيب الاتقان في علوم القرآن
_[262] 서적 Sayyid Qutb: A Study of His Tafsir https://books.google[...] The Other Press
_[263] 웹사이트 The Hadith Book (48. Witnesses): nr. 819 http://www.searchtru[...] Search Truth
_[264] 백과사전 Tafsīr Oxford University Press
_[265] 웹사이트 Resource: List of Famous Qur'anic Tafasir Works – Shi'a, Sunni and Zaydi – Iqra Online https://iqraonline.n[...] 2020-10-10
_[266] 논문
_[267] 학술지 Interpreting the Qur'an and the Constitution: Similarities in the Use of Text, Tradition, and Reason in Islamic and American Jurisprudence http://dx.doi.org/10[...] 2007
_[268] 웹사이트 The Anthropology of Islamic Law: Education, Ethics, and Legal Interpretation at Egypt's Al-Azhar https://academic.oup[...] 2019-05-20
_[269] 웹사이트 The Outward and Inward Aspects of the Qur'an https://almizan.org/[...]
_[270] 백과사전 Wiley-Blackwell
_[271] 서적 Sufi commentaries on the Qur'an in classical Islam Routledge
_[272] 학술지 Sufi ''tafsir'' as a Mirror: al-Qushayri the murshid in his Lataif al-isharat
_[273] 웹사이트 The Principles of Interpretation of the Qur'an https://almizan.org/[...]
_[274] 웹사이트 Al-Mizan Discourses https://almizan.org/[...]
_[275] 웹사이트 The Qur'an Possesses Revelation and Exegesis http://www.maaref-fo[...] Islamic Ma'aref Foundation Institute 1988
_[276] 백과사전 Wiley-Blackwell
_[277] 학술지 Sufi ''tafsir'' Reconsidered: Exploring the Development of a Genre
_[278] 학술지 Reappropriation: An Accommodationist Hermeneutic of Islamic Christianity https://www.academia[...] 2009-06
_[279] 웹사이트 How To Read the Quran http://www.slate.com[...] 2008-11-20
_[280] 서적 The Qur'an: an Encyclopedia Routledge 2006
_[281] 웹사이트 There are occasional misinterpretations, mistranslations, and even distortions. Translating the meanings of the Holy Quran has always been challenging for translators, as the Quran has an exoteric and an esoteric meaning. https://files.eric.e[...]
_[282] 웹사이트 Ideologic Presuppositions Behind Translation: A Case Study of the Orientalist English Translations of the Quran https://www.jspt.ir/[...] 2024-08-31
_[283] 웹사이트 The ideological factor in the translation of sensitive issues from the Quran into English, Spanish and Catalan https://core.ac.uk/d[...] 2024-08-22
_[284] 웹사이트 The Virgins and the Grapes: the Christian Origins of the Koran http://chiesa.espres[...]
_[285] 서적 Al-Majmu Matba'at at-Tadamun
_[286] 웹사이트 English Translations of the Quran http://www.monthlycr[...] 2009-07-01
_[287] 서적 Al-Tabari, Abu Djafar Muhammad b. Djarir b. Yazid Brill
_[288] 뉴스 More than 300 publishers visit Quran exhibition in Iran http://www.hurriyetd[...] 2010-08-12
_[289] 서적 Islam: A Thousand Years of Faith and Power https://archive.org/[...] Yale University Press
_[290] 웹사이트 Al-i-Imran (The Family of Imran) Part 1 http://readquranonli[...] 2010-11-21
_[291] 뉴스 Gurmukhi translation of Quran traced to Moga village http://www.tribunein[...] 2016-05-05
_[292] 웹사이트 Qur'ans from the Eastern Islamic World between the 4th/10th and 6th/12th Centuries https://era.ed.ac.uk[...]
_[293] 서적 The Qur'an: an Encyclopedia Routledge 2006
_[294] 웹사이트 The Great Imām of Qirā'ah: Muhammad Ibn al-Jazari https://www.ilmgate.[...] 2019-01-21
_[295] 웹사이트 Khalaf from Hamzah – A look at the features of recitation of al-Qur'an by Shahzada Husain Bhaisaheb https://www.thedawoo[...] 2018-02-02
_[296] 웹사이트 A Meeting with the Egyptian Giants, al-Minshāwī, al-Huṣrī, Muṣṭafā Ismāʿīl and ʿAbdul-Bāsit ʿAbdus-Ṣamad https://www.islam21c[...] 2018-09-06
_[297] 서적 In Music and Play of Power in the Middle East https://pdfslide.net[...] Routledge 2009-12-28
_[298] 웹사이트 Best Quran Recitation Competition for Students Planned in Egypt https://iqna.ir/en/n[...] 2020-05-04
_[299] 서적 The art of reciting the Qur'an American Univ. in Cairo Press
_[300] 서적 The Blackwell Companion to the Qur'an
_[301] 서적 Textual Criticism and Qur'an Manuscripts Lexington Books
_[302] 논문 The Relation of the Ten Readings to One Another
_[303] 서적 The Transmission of the Variant Readings of the Quran: The Problem of Tawatur and the Emergence of Shawdhdh Brill Academic Pub
_[304] 서적 Combat with the Self https://books.google[...] Saqi Books
_[305] 논문 Ibn Mujahid and the Establishment of Seven Qur'anic Readings
_[306] 논문 An Early Mushaf According To The Reading Of Ibn ʻAmir
_[307] 논문 Non-Canonical Readings of the Qur'an: Recognition and Authenticity (The Ḥimṣī Reading)
_[308] 백과사전 Blackwell 2006
_[309] 서적 Islam: essays on scripture, thought and society: a festschrift in honour of Anthony H. Johns https://books.google[...] Brill 1997
_[310] 서적 Majmoo' al-Fatawa https://shamela.ws/b[...] King Fahd Complex for the Printing of the Holy Quran
_[311] 서적 Subjects of the Sultan: culture and daily life in the Ottoman Empire https://books.google[...] I.B. Tauris 2005
_[312] 백과사전 Amina bint al-Hajj ʿAbd al-Latif https://www.oxfordre[...] Oxford University Press 2011-01-01
_[313] 웹사이트 Muslim Printing Before Gutenberg http://www.muslimher[...]
_[314] 서적
_[315] 웹사이트 Saudi Aramco World: East Meets West in Venice https://archive.aram[...]
_[316] 논문 A Lost Arabic Koran Rediscovered 1990
_[317] 웹사이트 Paganini Quran https://madainprojec[...] 2020-05-06
_[318] 웹사이트 The Quran in East and West: Manuscripts and Printed Books https://exhibitions.[...] 2017-04-03
_[319] 웹사이트 Alcorani textus universus ex correctioribus Arabum exemplaribus summa fide, atque pulcherrimis characteribus descriptus, vol. 2, p. i https://exhibitions.[...] 2017-04-03
_[320] 서적 Subjects of the Sultan: culture and daily life in the Ottoman Empire https://books.google[...] I.B. Tauris 2005
_[321] 백과사전 E. J. Brill 1989
_[322] 참고문헌
_[323] 서적 A Brief History of the Late Ottoman Empire Princeton University Press 2010
_[324] 백과사전 Brill 2002
_[325] 서적 The Palgrave Dictionary of Transnational History: From the mid-19th century to the present day Springer
_[326] 서적 The Politics of Language and Nationalism in Modern Central Europe Springer
_[327] Qref
_[328] 뉴스 Apple takes down Quran app in China https://www.bbc.com/[...] 2024-05-21
_[329] 웹사이트 The Kitáb-i-Íqán https://www.bahai.or[...] 2021-08-06
_[330] 백과사전 Christian Lore and the Arabic Qur'an Psychology Press 2008
_[331] 백과사전 New Catholic Encyclopedia Catholic University of America 1967
_[332] 서적 What the Koran Really Says: Language, Text and Commentary Prometheus Books 2002
_[333] 코란구절
_[334] Qref
_[335] 서적 The Syro-Aramaic reading of the Koran: a contribution to the decoding of the language of the Koran H. Schiler
_[336] 백과사전 T&T Clark 2005
_[337] 서적 The Future of Islam https://archive.org/[...] Oxford University Press 2010
_[338] 백과사전 Brill 2002
_[339] 서적 Living Religions: An Encyclopaedia of the World's Faiths I. B. Tauris Publishers 1997
_[340] Qref
_[341] 서적 Chronology of Prophetic Events http://tanzil.net/#t[...] Ta-Ha Publishers Ltd. 2001
_[342] 참고문헌
_[343] 서적 The Leaders Are Coming! https://books.google[...] WestBow Press 2013
_[344] 서적 Pendulum: How Past Generations Shape Our Present and Predict Our Future https://books.google[...] Vanguard Press 2012
_[345] 서적 The Koran Interpreted
_[346] 서적 Complete Idiot's Guide to World Religions Alpha 2004
_[347] 서적 Islam: The Straight Path Oxford University Press
_[348] 웹사이트 シンガポール日本人会・知ろう！学ぼう！楽しもう！21 https://web.archive.[...] www.jas.org.sg 2021-03-02
_[349] 뉴스 コーラン 世界最古の写本か 英で発見 http://www9.nhk.or.j[...] NHK 2015-07-23
_[350] 코란구절
_[351] 기타
_[352] 서적 ラクダ 岩波イスラーム辞典
_[353] 서적 ロバ 岩波イスラーム辞典
_[354] 서적 犬 岩波イスラーム辞典
_[355] 기타
_[356] 기타
_[357] 기타
_[358] 기타
_[359] 서적 捏造された聖書 柏書 2006-00-00
_[360] 논문 イスラームにおける宗教多元主義: 異教徒の救済と市民権をめぐって https://doi.org/10.2[...] 日本宗教学会 2019-01-07
_[361] 기타
_[362] 웹사이트 クルアーンに述べられている預言者 イスラーム情報サービス http://islam.ne.jp/n[...] 一般社団法人黎明イスラーム学術文化振興会
_[363] 서적 真実のイスラーム 聖典コーランがわかればイスラーム世界がわかる 学習研究社 2006-00-00
_[364] 논문 中国におけるイスラム教教派(研究ノート) http://id.nii.ac.jp/[...] 2001-00-00
_[365] 기타 アッラーは上帝か？ http://www.icis.kans[...]
_[366] 기타
_[367] 서적 イスラム過激原理主義 なぜテロに走るのか 中央公論新社 2001-00-00
_[368] 웹사이트 パキスタンが非イスラム教徒に不寛容な理由 https://www.newsweek[...] ニューズウィーク日本版（www.newsweekjapan.jp） 2020-09-30
_[369] 뉴스 「コーランに火」禁止へ 読売新聞 2023-12-09
_[370] 웹사이트 電子版、および頒布書籍のご案内 http://www.muslim.or[...] www.muslim.or.jp
_[371] 웹사이트 聖クルアーン日亜対訳注解 https://epub.quranco[...] epub.qurancomplex.gov.sa
_[372] 웹사이트 ファハド国王マディーナ・クルアーン印刷コンプレックス https://ja.eferrit.c[...] ja.eferrit.com
_[373] 웹사이트 聖クルアーン日本語訳 https://www.alislam.[...] www.alislam.org
_[374] 논문 The Codex of a Companion of the Prophet and the Qurʾān of the Prophet https://bible-quran.[...] Brill 2010-01-01
_[375] 논문 쿠란의 신성화와 정전화 과정을 둘러싼 논쟁 고찰 https://www.kci.go.k[...] 2017-00-00
_[376] 논문 이슬람철학에 나타난 코란의 본성에 관한 교설 연구 http://ddpa98.org/ht[...] 2014-04-30