가이아나의 국가
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
가이아나의 국가는 가이아나의 국가이다. 1814년 영국이 가이아나를 식민 통치한 이후, 1960년대 독립을 앞두고 국가 가사를 공모하여 선정되었다. 아치볼드 레너드 루커가 가사를 썼고, 시릴 포터가 작곡했다. 가사는 총 4절로 구성되어 있으며, 가이아나의 자연, 영웅, 다양성, 헌신 등을 찬양하는 내용을 담고 있다.
더 읽어볼만한 페이지
- 가이아나의 상징 - 가이아나의 국장
가이아나의 국장은 국가를 상징하는 문장으로, 범선 디자인에서 블랙월 프리깃과 가이아나의 자연 및 풍요를 나타내는 다양한 요소들을 담은 디자인으로 변경되었으며, 다이아몬드, 헬멧, 카시크 크라운, 빅토리아 아마조니카 수련, 파란색 물결 모양 줄, 재규어와 칸제 꿩 등으로 가이아나의 광업, 원주민, 자연, 산업 등을 상징한다. - 가이아나의 상징 - 가이아나의 국기
가이아나의 국기는 녹색 바탕에 금색 화살이 흰색과 검은색 테두리로 둘러싸인 디자인으로, 녹색은 농업과 삼림, 흰색은 강과 물, 금색은 광물 자원, 검은색은 인내, 붉은색은 역동성을 상징하며, 화살촉은 국가의 진취적인 정신을 의미한다. - 남아메리카 - 프랑스령 기아나
프랑스령 기아나는 남아메리카 북동부 대서양 연안에 위치한 프랑스의 해외 주이자 유럽 연합의 최외곽 지역으로, 식민지 및 유형지 역사를 거쳐 우주 개발 중심지로 발전했으나 사회·경제적 문제를 겪고 있으며, 다양한 문화와 풍부한 생물다양성을 지닌 곳이다. - 남아메리카 - 포클랜드 제도
포클랜드 제도는 남대서양에 위치한 영국의 해외 영토로, 동포클랜드와 서포클랜드를 포함한 776개의 섬으로 이루어져 있으며, 16세기부터 유럽인들이 발견했다는 주장이 있고, 1982년 포클랜드 전쟁을 거쳐 현재 자치 정부를 가지고 어업, 관광, 양모 생산을 중심으로 경제 활동을 한다.
| 가이아나의 국가 | |
|---|---|
| 기본 정보 | |
 | |
| 국가 | 가이아나 |
| 표제 | 그린 랜드 오브 가이아나 (Green Land of Guyana) |
| 작사가 | 아치볼드 레너드 러커 |
| 작곡가 | 로버트 시릴 글래드스톤 포터 |
| 채택 | 1966년 |
| 영어 제목 | Dear Land of Guyana, of Rivers and Plains (친애하는 가이아나의 땅, 강과 평원의) |
2. 역사
1814년 영국은 이전의 네덜란드령 기아나 식민지였던 버비스, 데메라라, 에세키보를 하나의 식민지인 영국령 기아나로 통합하여 1966년까지 통치했다.[1] 1960년대 초 독립을 앞두고 정부 위원회는 새 국가의 가사를 선정하기 위해 여러 차례 시도했지만 모두 난관에 봉착했다. 결국 1965년, 새로운 공모전이 열렸고 "폭넓은 문학적, 시적 배경"을 가진 사람들로 구성된 새로운 위원회가 구성되었다.[2] 이들이 국가에 대해 정한 기준은 숭고하고, 조국에 대한 사랑을 불러일으키며, 동시에 어린이들도 이해할 수 있도록 단순해야 한다는 것이었다. 또한 정치적으로 중립적이고, 세속적이며, 다른 국가의 국가와 달라야 했다.[2]
"가이아나의 강과 평원의 사랑스러운 땅"은 가이아나의 지리, 역사, 국민들의 통합을 노래하는 국가이다.[2] 1절은 가이아나의 자연환경을 묘사하고, 다른 절들은 가이아나를 시민들의 어머니로 의인화하여 시민들이 존경하고 보호해야 할 의무를 갖도록 한다.[2] 가사는 다음과 같다.
공모전에는 총 266개의 작품이 출품되었다. 위원회는 이를 먼저 40개로 추린 후, 그중에서 12개의 결선 진출작을 선정했다. 결국 아치볼드 레너드 루커가 쓴 가사가 선택되었다.[2][3] 이후 이 가사에 어울리는 곡을 선정하기 위한 두 번째 공모전이 열렸다. 100명으로 구성된 또 다른 위원회가 블라인드 오디션을 통해 선발되었다. 작곡가의 신원은 공개되지 않았으며, 각 곡에 해당하는 번호로 선택했다.[2] 결국 시릴 포터가 작곡한 곡이 선정되었다.[2][3]
3. 가사
3. 1. 원문 가사 (영어)
Dear land of Guyana, of rivers and plains;
Made rich by the sunshine, and lush by the rains,
Set gem like and fair, between mountains and sea,
Your children salute you, dear land of the free.[2]
Green land of Guyana, our heroes of yore,
Both bondsmen and free, laid their bones on your shore.
This soil so they hallowed, and from them are we,
All sons of one Mother, Guyana the free.[2]
Great land of Guyana, diverse though our strains,
We are born of their sacrifice, heirs of their pains,
And ours is the glory their eyes did not see,
One land of six peoples, united and free.[2]
Dear land of Guyana, to you will we give,
Our homage, our service, each day that we live;
God guard you, great Mother, and make us to be
More worthy our heritage, land of the free.[2]
3. 2. 한국어 번역 가사
:Dear land of Guyana, of rivers and plains|친애하는 가이아나의 땅, 강과 평원의 땅이여영어[2]
:Made rich by the sunshine, and lush by the rains|햇살로 풍요롭고, 비로 무성해졌네영어[2]
:Set gem-like and fair, between mountains and seas|산과 바다 사이에 보석처럼 아름답게 놓여있으니영어[2]
:Your children salute you, dear land of the free.|당신의 자녀들이 당신에게 경례하네, 자유로운 땅이여.영어
:Green land of Guyana, our heroes of yore|가이아나의 푸른 땅이여, 옛 영웅들이여영어[2]
:Both bondsmen and free, laid their bones on your shore.|노예와 자유인 모두 당신의 해안에 뼈를 묻었네.영어[2]
:This soil they hallowed, and from them are we|그들은 이 땅을 신성하게 했고, 우리도 그들로부터 왔으니영어[2]
:All sons of one Mother, Guyana the free.|하나의 어머니의 모든 아들, 자유로운 가이아나여.영어
:Great land of Guyana, diverse though our strains|가이아나의 위대한 땅이여, 우리의 혈통은 다양하지만,영어[2]
:We're born of their sacrifice, heirs of their pains|우리는 그들의 희생으로 태어났고, 그들의 고통을 물려받았네영어[2]
:And ours is the glory their eyes did not see|그리고 우리의 영광은 그들의 눈이 보지 못한 것이니영어[2]
:One land of six peoples, united and free.|여섯 민족의 하나의 땅, 통일되고 자유로우니라.영어
:Dear land of Guyana, to you will we give|가이아나의 사랑스러운 땅이여, 당신께 드리리영어[2]
:Our homage, our service, each day that we live|우리의 경의, 우리의 봉사, 우리가 살아가는 매일영어[2]
:God guard you, great Mother, and make us to be|하나님, 위대한 어머니를 지켜주시고, 우리를 만들어주시옵소서영어[2]
:More worthy our heritage, land of the free.|우리의 유산에 더 합당하게, 자유로운 땅이여.영어
4. 내용 분석
"가이아나의 강과 평원의 사랑스러운 땅"의 첫 번째 연은 이 나라의 지리에 대한 언급이다.[2] 다른 연들은 가이아나를 시민들의 어머니로 의인화하여, 시민들이 그녀를 존경하고 보호해야 할 의무를 갖도록 한다.[2]
가사는 다음과 같다.
참조
[1]
백과사전
Guyana – History
https://www.britanni[...]
Encyclopedia Britannica, Inc.
2019-10-21
[2]
서적
Musical Life in Guyana: History and Politics of Controlling Creativity
https://books.google[...]
University Press of Mississippi
2015-05-21
[3]
웹사이트
Guyana
https://www.cia.gov/[...]
CIA
2020-03-15
[4]
서적
Constitution, People's National Congress of Guyana
https://books.google[...]
The Congress
1977
[5]
서적
The Co-operative Republic of Guyana at a Glance
https://books.google[...]
Publications Unit, Ministry of Information
1986
[6]
서적
Anthropologies of Guayana: Cultural Spaces in Northeastern Amazonia
https://books.google[...]
University of Arizona Press
2009
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com