라이기트의 수수께끼

3. 등장인물

셜록 홈즈는 명탐정으로, 과로로 인해 요양이 필요했지만 뛰어난 추리력을 발휘한다. 존 H. 왓슨은 홈즈의 친구이자 조력자로, 홈즈의 건강을 염려하여 요양을 권한다. 해이터 대령은 홈즈와 왓슨이 머무는 집의 주인이며, 왓슨이 아프가니스탄에서 치료했던 전 환자였다.^[2]

커닝햄 부자는 아버지와 아들로, 액튼 가문과 토지 소유권 분쟁을 벌이고 있으며, 윌리엄 커완 살인 사건의 용의자이다. 윌리엄 커완은 커닝햄 가문의 마부였으나, 살해당했다. 액튼은 커닝햄 가문과 토지 소유권 분쟁을 벌이는 인물이다. 포레스터 경위는 윌리엄 커완 살인 사건을 담당하는 경위이다.^[2]

4. 사건의 배경

(이전 출력이 없으므로, 수정할 내용이 없습니다. 원본 소스와 함께 이전 출력을 제공해주시면 수정 작업을 진행할 수 있습니다.)

5. 홈즈의 수사 과정

5. 1. 쪽지 분석

5. 2. 커닝햄 부자 심문

5. 3. 연극과 함정

6. 진실과 해결

홈즈는 커닝햄 부자가 액턴 영지에 침입하여 토지 소유권 관련 서류를 훔치려 했으며, 이를 빌미로 협박하던 마부 윌리엄 커완을 살해했다는 것을 밝혀냈다. 윌리엄이 쥐고 있던 쪽지에 적힌 내용은 윌리엄이 커닝햄 부자를 협박하기 위해 만날 약속을 정한 것이었다.^[18]

홈즈는 쪽지의 필체를 분석하여 두 사람이 번갈아 가며 썼으며, 한 명은 젊고 다른 한 명은 나이가 많으며 서로 친족 관계라는 것을 추리해 냈다. 또한 윌리엄의 몸에 화약 자국이 없는 점, 도주로에 발자국이 없는 점 등을 통해 커닝햄 부자의 증언이 거짓임을 간파했다. 홈즈는 커닝햄 부자가 쪽지의 나머지 부분을 가지고 있을 것이라 확신하고, 그들이 쪽지를 없애지 못하도록 일부러 발작을 일으키는 연기를 하기도 했다.

결정적으로 홈즈는 커닝햄 부자에게 "12시"라는 단어를 쓰게 하여 윌리엄이 가지고 있던 쪽지의 필체와 비교했다. 결국 커닝햄 부자는 체포되었고, 모든 것을 자백했다. 홈즈는 이 사건을 해결함으로써 건강을 회복하고 다시 베이커 가로 돌아갈 수 있게 되었다.

6. 1. 영화 및 TV

• 1912년 에클레어 영화사의 영화 시리즈 중 하나로, "라이기트의 수수께끼"라는 제목의 단편 영화가 제작되었으며, 조르주 트레빌이 셜록 홈즈 역을 맡았다.^[9]
• 1922년 스톨 영화사의 영화 시리즈 중 하나로, "라이기트의 수수께끼"라는 제목의 단편 영화가 제작되었으며, 에일 노우드가 홈즈 역을 맡았다.^[10]
• 1951년 TV 에피소드 ''셜록 홈즈''에서 "라이기트의 수수께끼"로 각색되었으며, 앨런 위틀리가 홈즈 역을 맡았다.^[11]

6. 2. 라디오 및 오디오 드라마

6. 3. 팟캐스트

7. 셜록 홈즈와 왓슨

이 이야기는 왓슨의 헌신과 셜록 홈즈를 만나기 전 그의 삶, 그리고 왓슨에 대한 홈즈의 신뢰를 보여주는 드문 이야기 중 하나이다. 헤이터 대령은 왓슨이 아프가니스탄에서 치료했던 전 환자이며, 왓슨과 홈즈에게 자신의 집을 제공했다.^[2] 왓슨은 홈즈를 설득하면서 "약간의 외교가 필요했다"고 인정하는데, 이는 홈즈가 감상주의나 과잉보호를 연상시키는 모든 것을 거부하기 때문이다. 왓슨은 또한 과로로 인한 홈즈의 질병에 대한 사실을 얼버무리면서, 온 유럽이 "그의 이름으로 울리고" 있기 때문에 불필요하다고 암시한다.

홈즈는 한계까지 자신을 몰아붙인 후 건강이 악화되었고, 사건에서의 성공은 그의 우울함 앞에서 아무 의미가 없다. 그는 초인적인 신체적, 정신적 업적을 이루었지만, 그에 상응하는 극심한 신경쇠약 발작을 겪고 왓슨의 도움이 필요하다. 홈즈는 필요할 때 왓슨에게 도움을 요청하는 데 아무런 문제가 없으며, 전보를 보내 24시간 후에 왓슨이 그의 곁에 도착한다. 미스터리가 시작될 때, 왓슨은 홈즈에게 휴식을 취하고 새로운 문제에 착수하지 말라고 경고한다. 그러나 왓슨은 다른 저작물에서 홈즈에게 무활동이 혐오스러운 것이라는 것을 알고 있으며, 그의 주의는 무력하게 비쳐진다. 홈즈는 모든 것을 유머로 받아들이지만, 독자는 그의 마음이 범죄의 흔적을 간절히 쫓고 있다는 것을 의심하지 않는다. 결론에서 그는 왓슨에게 말한다. "시골에서 조용히 휴식을 취한 것이 뚜렷한 성공이었던 것 같네. 내일 나는 확실히 기운을 되찾아 베이커 가로 돌아갈 거야."^[2]

1887년 4월, 극도의 과로로 쓰러진 셜록 홈즈는 왓슨과 함께 라이게이트로 요양을 떠난다. 라이게이트에서 요양 중인 홈즈와 그를 수행한 왓슨. 요양지인 헤이터 대령의 집에서 홈즈는 근처 유력자인 액턴 노인의 집에 도둑이 들었다는 이야기를 듣는다. 홈즈는 이 사건에 흥미를 느끼지만, 왓슨은 요양을 왔으니 일을 하지 말라고 충고한다.

그러나 다음날 아침, 대지주 커닝엄 노인의 집에서 살인 사건이 발생했다는 소식이 전해진다. 살해된 사람은 커닝엄 가문의 마부인 윌리엄이라는 남자로, 심장을 관통당했다. 윌리엄은 아무 말도 하지 못하고 숨을 거두었지만, 손에는 편지 조각으로 보이는 종잇조각을 쥐고 있었다. 액턴 가문과 커닝엄 가문은 토지 소유권 문제로 분쟁 중이었다. 이 두 집에 침입한 강도는 동일 인물일 것으로 추정되었다. 커닝엄 부자는 윌리엄과 범인이 몸싸움을 벌이다가 권총 발사 소리가 났고, 그 후에 저택에서 도망치는 범인도 보았다고 증언했다. 홈즈는 윌리엄이 쥐고 있던 종잇조각을 자세히 조사한 후 커닝엄 가문으로 향했다.

홈즈와 왓슨, 헤이터 대령과 경찰이 커닝엄 가문에 모였다. 사건의 상황을 고려했을 때, 커닝엄 부자가 아직 깨어있고 두 방에 불이 켜져 있을 때 도둑이 침입했다는 점이 홈즈는 석연치 않았다. 또한, 도둑이 도망쳤다는 주변에서 그럴듯한 발자국도 발견할 수 없었다. 커닝엄 가문의 하인들에게서도 이야기를 듣고, 저택 안팎을 한 번 둘러본 후 홈즈 일행은 커닝엄 노인의 방으로 안내되었다. 거기서 홈즈는 사건 해결을 의뢰하기 위한 계약서를 노인에게 건네지만, 그 내용이 틀렸다고 지적받는다. 그렇다면 다시 써 달라고 홈즈가 말하자, 노인은 직접 그것을 수정했다. 이 모습을 본 왓슨은, 요양 중인 홈즈가 본래의 컨디션이 아니고, 머리 회전도 둔해졌기 때문에 이 사건 해결은 너무 버겁다고 생각했다. 방 안을 걷던 홈즈는 신음 소리를 내며 비틀거리고, 과일을 담아두었던 테이블을 엎어 버린다. 모두가 떨어진 과일을 치우는 사이에, 홈즈의 모습은 사라져 버렸다. 커닝엄 부자가 찾아 나섰지만, 갑자기 "살려줘!"라는 홈즈의 비명이 들려왔다. 왓슨 일행이 달려가 보니, 커닝엄 부자가 홈즈를 억누르고 있었다. 아들은 홈즈의 몸에 올라타 있었고, 노인은 홈즈의 손을 벌려 무언가를 빼앗으려 하고 있었다.

구출된 홈즈의 손에는 살해된 윌리엄이 쥐고 있던 종잇조각의 나머지 부분이 있었다. 그것은 옷장에 걸린 옷 주머니에 들어 있었다. 종잇조각에 적힌 글씨의 필체는 아까 커닝엄 노인에게 고쳐 쓰게 한 계약서의 필체와 일치했다. 사건의 진상은 이랬다. 액턴 노인의 집에 침입한 것은 커닝엄 부자였고, 그 목적은 토지 소유권에 관한 서류를 훔치는 것이었다. 그것은 재판을 유리하게 진행하기 위해 필요했다. 이를 눈치채고 커닝엄 부자를 협박해 온 윌리엄의 입을 막기 위해, 편지를 써서 유인한 뒤 권총으로 사살한 것이다. 범인이 도망치는 모습을 보았다는 것도 부자의 위증이지만, 강도 소문은 오히려 살인 수사를 혼란시키는 좋은 눈가림으로 활용되었다. 커닝엄 부자는 편지를 회수했다고 생각했지만, 찢어진 일부를 윌리엄이 쥐고 있었던 것은 오산이었다. 노인의 방에서 비틀거리며 테이블에서 과일을 떨어뜨린 것도, 홈즈가 일부러 한 눈가림이었다. 사건을 해결한 홈즈는 "요양은 대성공이었다. 이제 기운을 차리고 베이커 가로 돌아갈 수 있겠어"라고 말했다.^[2]

참조

_[1] 웹사이트 The 12 Best Sherlock Holmes Stories, According to Arthur Conan Doyle https://lithub.com/t[...] 2018-05-22
_[2] 문서 Direct Quote from The Reigate Squires
_[3] 웹사이트 The Strand Magazine. v.5 1893 Jan–Jun. https://babel.hathit[...] 2020-11-13
_[4] 웹사이트 Discovering Sherlock Holmes – A Community Reading Project From Stanford University http://sherlockholme[...] 2021-07-20
_[5] 문서 Smith (2014), p. 87.
_[6] 문서 Cawthorne (2011), p. 85.
_[7] 웹사이트 Harper's Weekly. v.37 June–Dec.1893. https://babel.hathit[...] 2020-11-12
_[8] 문서 Cawthorne (2011), p. 75.
_[9] 서적 Sherlock Holmes: A Centenary Celebration https://archive.org/[...] Harper & Row
_[10] 서적 Sherlock Holmes: A Centenary Celebration https://archive.org/[...] Harper & Row
_[11] 서적 Sherlock Holmes: A Centenary Celebration https://archive.org/[...] Harper & Row
_[12] 문서 Dickerson (2019), p. 26.
_[13] 문서 Dickerson (2019), p. 73.
_[14] 문서 Dickerson (2019), p. 90.
_[15] 서적 The World Bibliography of Sherlock Holmes https://archive.org/[...] Bramhall House
_[16] 서적 Sherlock Holmes: A Centenary Celebration https://archive.org/[...] Harper & Row
_[17] 서적 The CBS Radio Mystery Theater: An Episode Guide and Handbook to Nine Years of Broadcasting, 1974–1982 McFarland
_[18] 웹사이트 The Memoirs of Sherlock Holmes http://merrisonholme[...] 2016-12-12
_[19] 웹사이트 The Classic Adventures of Sherlock Holmes: Broadcast Log https://www.old-time[...] 2019-04-30
_[20] 문서 冒頭で「1887年の春」とあり、少し後でリヨンにいるホームズの病気を知ったのが「4月14日」で、「それ（4月14日）から24時間後にリヨンに行く」→「リヨン着から3日目にベーカー街に帰る」→「リヨンから帰って1週間後にヘイター大佐の家に行く」とあり、付いたその晩に殺人事件発生の報が入った。
_[21] 서적 ジャック・トレイシー『シャーロック・ホームズ大百科事典』日暮雅通訳、河出書房新社、2002年、370頁
_[22] 서적 『ハーパーズ・ウィークリー』の編集者が Squires（地主）という単語をアメリカの民主主義に対する侮辱と考え、改題してしまった。 - コナン・ドイル著、ベアリング＝グールド解説と注『詳注版シャーロック・ホームズ全集3』小池滋監訳、筑摩書房〈ちくま文庫〉、1997年、182頁
_[23] 서적 リチャード・ランセリン・グリーンによれば、『ストランド・マガジン』の挿絵を担当した[[シドニー・パジェット]]の1893年の帳簿に「The Reigate Puzzle」と記されていることから、打ち合わせの時点では '''Puzzle''' が使用されていたと考えられる。 - コナン・ドイル著、クリストファー・ローデン注・解説『シャーロック・ホームズ全集 第4巻 シャーロック・ホームズの思い出』小林司・東山あかね、高田寛訳、河出書房新社、1999年、485頁
_[24] 서적 『[[シャーロック・ホームズの冒険]]』から『[[シャーロック・ホームズ最後の挨拶]]』までに収録された、44編の短編から選出した。 - マシュー・バンソン編著『シャーロック・ホームズ百科事典』日暮雅通監訳、原書房、1997年、XXI頁
_[25] 서적 コナン・ドイル著、ベアリング＝グールド解説と注『詳注版 シャーロック・ホームズ全集3』小池滋監訳、筑摩書房〈ちくま文庫〉、1997年、182頁