량진비초

1. 본문

량진비초(梁塵秘抄, りょうじんひしょう)는 일본 헤이안 시대 말기에 고시라카와 법황(後白河法皇)이 편찬한 가요집입니다. 당시 유행하던 이마요(今様) 가요를 집대성한 것으로, 1180년 전후에 편찬된 것으로 추정됩니다.
량진(梁塵)의 의미'량진'이라는 제목은 중국 전한 시대 노나라 사람 우공(虞公)이 노래를 매우 잘 불러 대들보의 먼지(티끌)마저 움직였다는 고사에서 유래했습니다. 즉, 노래가 매우 훌륭하여 대들보의 먼지를 움직일 정도라는 뜻을 담고 있습니다.
주요 내용

• 가요 수록: 량진비초는 이마요(今様)라는 당대에 유행하던 가요들을 모아 놓은 것입니다. 이마요는 불교적인 내용, 서민들의 생활상, 사랑 노래 등 다양한 주제를 다루었습니다.
• 고시라카와 법황의 편찬: 고시라카와 법황은 소년 시절부터 이마요 가요를 즐겨 불렀으며, 직접 560여 수의 노래를 10권으로 엮어 량진비초를 편찬했습니다.
• 구전(口伝)의 중요성: 량진비초에는 노래 가사뿐만 아니라, 노래를 부르는 방법, 곡조 등에 대한 구전(口伝)도 포함되어 있었으나, 현재는 대부분 소실되었습니다.

• 량진비초는 일본 고대 가요와 문화를 이해하는 데 중요한 자료로 평가받고 있습니다.
• 후쿠오카현에는 '금전 이야기집(今昔物語集)'과 '량진비초(梁塵秘抄)'에 등장하는 부조지(武蔵寺)라는 오래된 절이 있습니다.
• '절대지식 일본고전', '일본 고대 가요와 불교' 등 다양한 서적에서 량진비초에 대한 내용을 찾아볼 수 있습니다.
• SCP 재단 위키에는 '량진비초'를 소재로 한 창작물이 있습니다.