맨위로가기

레지나 데리예프

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

레지나 데리예프는 시집, 에세이집, 산문집, 번역 등 다양한 작품을 발표한 작가이다. 시집으로는 '손글씨', '두 하늘', '부재' 등이 있으며, 에세이집으로는 '하나님의 나라를 볼 수 있는 세 가지 가능성', '미스터리의 의미' 등이 있다. 산문집으로는 '끔찍한 생각의 세계에서', '세상은 바보들로 가득하다' 등이 있고, 프레데릭 스목, 레스 머레이 등 여러 시인들의 작품을 러시아어로 번역하기도 했다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 러시아에서 스웨덴으로 이민간 사람 - 루드밀라 엥크비스트
    루드밀라 엥크비스트는 소련 출신 육상 선수로, 100m 허들에서 활약했으며 스웨덴으로 귀화하여 올림픽과 세계 육상 선수권 대회에서 금메달을 획득했으나, 봅슬레이 선수로 전향 후 도핑으로 선수 자격이 정지된 후 은퇴하여 현재 스페인에서 거주한다.
  • 러시아에서 스웨덴으로 이민간 사람 - 소피야 코발렙스카야
    소피야 코발렙스카야는 러시아의 수학자이자 작가로, 여성 고등 교육이 제한된 시대에 수학 분야 박사 학위를 취득하고 유럽 최초로 스톡홀름 대학교 정교수가 되었으며, 코시-코발렙스카야 정리 증명과 강체 회전 문제 연구, 자전 소설 《러시아의 어린 시절》 등의 업적을 남겼다.
  • 러시아의 작가 - 이오시프 스탈린
    이오시프 스탈린은 소비에트 연방의 독재자이자 소련 공산당 지도자로서, 소련의 산업화와 2차 세계 대전 승리를 이끌었지만 대숙청과 공포 정치로 수백만 명의 희생을 초래했으며, 그의 통치와 유산은 오늘날까지도 논쟁의 대상이다.
  • 러시아의 작가 - 예카테리나 2세
    예카테리나 2세는 1762년부터 1796년까지 러시아 제국을 통치한 여제로, 계몽주의 정책 추진, 영토 확장, 문화 예술 장려를 통해 러시아 제국의 전성기를 이끌었다.
  • 러시아의 시인 - 이오시프 스탈린
    이오시프 스탈린은 소비에트 연방의 독재자이자 소련 공산당 지도자로서, 소련의 산업화와 2차 세계 대전 승리를 이끌었지만 대숙청과 공포 정치로 수백만 명의 희생을 초래했으며, 그의 통치와 유산은 오늘날까지도 논쟁의 대상이다.
  • 러시아의 시인 - 라술 감자토프
    다게스탄 공화국 출신 아바르인 시인 라술 감자토프는 캅카스 산맥의 자연과 풍속, 사랑, 우정을 소재로 시를 썼으며, 소련과 러시아에서 여러 훈장을 받으며 문학적 업적과 사회적 공로를 인정받았다.
레지나 데리예프 - [인물]에 관한 문서
기본 정보
레지나 데리예바의 사진, 카라간다, 카자흐스탄, 1972년
카자흐스탄 카라간다에서 찍은 레지나 데리예바의 사진 (1972년)
로마자 표기Regina Iosifovna Derieva
러시아어 표기Реги́на Ио́сифовна Дери́ева
발음(IPA)rʲɪˈɡʲinə ɪˈosʲɪfəvnə dʲɪˈrʲijɪvə
생애
출생1949년 2월 7일
출생지오데사
사망2013년 12월 11일
사망지스톡홀름
국적러시아
직업시인, 작가
웹사이트
공식 웹사이트레지나 데리예바 공식 웹사이트

2. 작품 목록

레지나 데리예프의 작품 목록은 다음과 같이 시집, 에세이집, 산문집, 번역으로 나눌 수 있다.

== 시집 ==

레지나 데리예프의 시집은 다음과 같이 연대순으로 나열할 수 있다.


  • ''손글씨''(러시아어: Почерк). 알마아타: Zhazuchy, 1978.
  • ''생명 교차로''(러시아어: Узел жизни). 알마아타: Zhazuchy, 1980.
  • ''겨울의 첫 썰매길''(러시아어: По первопутку). 알마아타: Zhazuchy, 1985.
  • ''두 하늘''(러시아어: Два неба). 알마아타: Zhazuchy, 1990.
  • ''부재''(러시아어: Отсутствие). 테너플라이, NJ: Hermitage, 1993.
  • ''오늘의 기도''(러시아어: Молитва дня). 예루살렘: Radost' Voskresenia Publishers, 1994.
  • ''마지막 전쟁''(사운드 북). © 1998 by Holyland Records Ltd. 콤팩트 디스크.
  • ''De profundis''(러시아어). 예루살렘: Magnificat Institute, 1998.
  • ''Via Crucis''(영어, 이탈리아어, 러시아어). 예루살렘: Magnificat Institute, 1998.
  • ''내륙의 바다와 다른 시들''. 사우스 실즈, 영국: The Divine Art, 1998.
  • ''테러리스트를 위한 겨울 강의''(러시아어: Зимние лекции для террористов). 런던: Horse Books, 1998.
  • ''I nuovi fioretti di S. Francesco''(이탈리아어 및 아랍어). 동예루살렘: Artistic Press, 1998.
  • ''순례자의 별''. 사우스 실즈, 영국: The Divine Art, 1999.
  • ''L'Etoile du Pelerin''. 사우스 실즈, 영국: The Divine Art, 1999.
  • ''침묵을 위한 지침''(프랑스어, 영어, 러시아어). 예루살렘: Abbaye de Latroun, 1999.
  • ''기념비 기념''(영어 및 러시아어). 동예루살렘: Art Printing Press, 1999.
  • ''도망자 공간''(러시아어: Беглое пространство). 스톡홀름: Hylaea, 2001.
  • ''마지막 섬''(영어 및 러시아어). 스톡홀름: Hylaea, 2002.
  • ''Himmelens Geometri''. 스케레프테아, 스웨덴: Norma-Artos, 2003.
  • ''길 모음: 시 선집''(러시아어: Собрание дорог). 상트페테르부르크: Aletheia, 2005.
  • ''외계 물질''. 뉴욕: Spuyten Duyvil, 2005.
  • ''Allt som tolv kejsare inte hunnit säga''(스웨덴어 및 영어). 스톡홀름: Ars Interpres Publications, 2006.
  • ''Oavbrutet svarta bilder''. 예테보리: Carl Forsbergs bokförlag, 2007.
  • ''위반의 총합''. 번역 다니엘 바이스보르트. 영국: Arc Publications, 2009.
  • ''코린트 구리''. 번역 J. 케이츠. 그로스 포인트 팜스, MI: Marick Press, 2010.
  • ''Chleb i Sól''. 포즈난: Flos Carmeli, 2015.
  • 2권의 ''선집 시와 산문''(러시아어: Сочинения Регины Дериевой). 상트페테르부르크: Zhurnal "Zvezda", 2015.
  • ''Den tatuerade Mnemosyne''. 스톡홀름: AIP, 2016.
  • ''Speglingar''. 본: Pamphilus Press, 2020.
  • ''현세의 사전''. 워싱턴: Marick Press, 2019/2020.
  • ''이미지 인 블랙, 지속적인''. 번역: 프레데릭 스목. 보스턴: M-Graphics Publishing, 2021.
  • ''Efter Pictor''. 본: Pamphilus Press, 2021.


== 에세이집 ==

  • ''하나님의 나라를 볼 수 있는 세 가지 가능성''. 예루살렘: Alphabet Publishers, 1994.
  • ''미스터리의 의미''. 예루살렘: Proche-Orient Chrétien and Modex, 1998.


== 산문집 ==

레지나 데리예프의 산문집으로는 ''끔찍한 생각의 세계에서''(러시아어: В мире страшных мыслей, 1998), ''세상은 바보들로 가득하다''(러시아어: Придурков всюду хватает, 2002), ''De yttre tingens ordning. Sentenser, sarkasmer, paradoxer''(스웨덴어, 2020)가 있다.

== 번역 ==

레지나 데리예바는 여러 시인들의 작품을 러시아어로 번역했다. 프레데릭 스목의 ''시''(2002), 레스 머레이의 ''상징의 끝''(2004), 존 킨셀라의 ''하늘의 명령''(2004), 다니엘 바이스보르트의 ''이름의 발전''(2006), 페르 웨스트베르그의 ''장소 결정''(2008) 등이 그 예이다.

== 선집에 게재된 시와 산문 ==

  • ''시의 한 시간''(러시아어: Час поэзии). 모스크바: Molodaya Gvardiya, 1965.
  • ''농담은 제쳐두고!''(러시아어: Шутки в сторону). 알마아타: Zhazuchy, 1989.
  • ''러시아 자유 시 선집''(러시아어: Антология русского верлибра). 모스크바: Prometei, 1991.
  • ''세기의 스트로프: 러시아 시 선집''(러시아어: Строфы Века. Антология русской поэзии). 모스크바 및 민스크: Polyfact, 1995.
  • ''Christus in der russischen Literatur''. 뮌헨: Verlag Otto Sagner in Kommission, 1999.
  • ''현대 러시아 여성 시인 선집''. 맨체스터: Carcanet Press, 2005.
  • ''새로운 유럽 시인''. 미니애폴리스: Graywolf Press, 2008.
  • ''시인과 그의 세계''. 니코시아: En Tipis Publications, 2010.
  • ''IOU: 돈에 관한 새로운 글''. 콩코드, MA: Concord Free Press, 2010.
  • ''햄릿. 변주곡. 러시아 시의 페이지를 통해''(러시아어: Гамлет. Вариации. По страницам русской поэзии). 모스크바: Tsentr Knigi Rudomino, 2012.
  • ''나를 기억하는 사람들로부터''. 톰스크: 2015.
  • ''성 주간''. 모스크바: Art-Vision, 2021.

2. 1. 시집

레지나 데리예프의 시집은 다음과 같이 연대순으로 나열할 수 있다.

  • ''손글씨''(러시아어: Почерк). 알마아타: Zhazuchy, 1978.
  • ''생명 교차로''(러시아어: Узел жизни). 알마아타: Zhazuchy, 1980.
  • ''겨울의 첫 썰매길''(러시아어: По первопутку). 알마아타: Zhazuchy, 1985.
  • ''두 하늘''(러시아어: Два неба). 알마아타: Zhazuchy, 1990.
  • ''부재''(러시아어: Отсутствие). 테너플라이, NJ: Hermitage, 1993.
  • ''오늘의 기도''(러시아어: Молитва дня). 예루살렘: Radost' Voskresenia Publishers, 1994.
  • ''마지막 전쟁''(사운드 북). © 1998 by Holyland Records Ltd. 콤팩트 디스크.
  • ''De profundis''(러시아어). 예루살렘: Magnificat Institute, 1998.
  • ''Via Crucis''(영어, 이탈리아어, 러시아어). 예루살렘: Magnificat Institute, 1998.
  • ''내륙의 바다와 다른 시들''. 사우스 실즈, 영국: The Divine Art, 1998.
  • ''테러리스트를 위한 겨울 강의''(러시아어: Зимние лекции для террористов). 런던: Horse Books, 1998.
  • ''I nuovi fioretti di S. Francesco''(이탈리아어 및 아랍어). 동예루살렘: Artistic Press, 1998.
  • ''순례자의 별''. 사우스 실즈, 영국: The Divine Art, 1999.
  • ''L'Etoile du Pelerin''. 사우스 실즈, 영국: The Divine Art, 1999.
  • ''침묵을 위한 지침''(프랑스어, 영어, 러시아어). 예루살렘: Abbaye de Latroun, 1999.
  • ''기념비 기념''(영어 및 러시아어). 동예루살렘: Art Printing Press, 1999.
  • ''도망자 공간''(러시아어: Беглое пространство). 스톡홀름: Hylaea, 2001.
  • ''마지막 섬''(영어 및 러시아어). 스톡홀름: Hylaea, 2002.
  • ''Himmelens Geometri''. 스케레프테아, 스웨덴: Norma-Artos, 2003.
  • ''길 모음: 시 선집''(러시아어: Собрание дорог). 상트페테르부르크: Aletheia, 2005.
  • ''외계 물질''. 뉴욕: Spuyten Duyvil, 2005.
  • ''Allt som tolv kejsare inte hunnit säga''(스웨덴어 및 영어). 스톡홀름: Ars Interpres Publications, 2006.
  • ''Oavbrutet svarta bilder''. 예테보리: Carl Forsbergs bokförlag, 2007.
  • ''위반의 총합''. 번역 다니엘 바이스보르트(Daniel Weissbort). 영국: Arc Publications, 2009.
  • ''코린트 구리''. 번역 J. 케이츠(J. Kates). 그로스 포인트 팜스, MI: Marick Press, 2010.
  • ''Chleb i Sól''. 포즈난: Flos Carmeli, 2015.
  • 2권의 ''선집 시와 산문''(러시아어: Сочинения Регины Дериевой). 상트페테르부르크: Zhurnal "Zvezda", 2015.
  • ''Den tatuerade Mnemosyne''. 스톡홀름: AIP, 2016.
  • ''Speglingar''. 본: Pamphilus Press, 2020.
  • ''현세의 사전''. 워싱턴: Marick Press, 2019/2020.
  • ''이미지 인 블랙, 지속적인''. 번역: 프레데릭 스목. 보스턴: M-Graphics Publishing, 2021.
  • ''Efter Pictor''. 본: Pamphilus Press, 2021.

2. 2. 에세이집


  • 하나님의 나라를 볼 수 있는 세 가지 가능성(1994)
  • 미스터리의 의미(1998)

2. 3. 산문집

레지나 데리예프의 산문집으로는 ''끔찍한 생각의 세계에서''(러시아어: В мире страшных мыслей, 1998), ''세상은 바보들로 가득하다''(러시아어: Придурков всюду хватает, 2002), ''De yttre tingens ordning. Sentenser, sarkasmer, paradoxer''(스웨덴어, 2020)가 있다.

2. 4. 번역

레지나 데리예바는 여러 시인들의 작품을 러시아어로 번역했다. 프레데릭 스목의 ''시''(2002), 레스 머레이의 ''상징의 끝''(2004), 존 킨셀라의 ''하늘의 명령''(2004), 다니엘 바이스보르트의 ''이름의 발전''(2006), 페르 웨스트베르그의 ''장소 결정''(2008) 등이 그 예이다.

3. 작품 세계

3. 1. 종교적, 철학적 주제

3. 2. 사회 비판적 시각

3. 3. 언어와 형식

4. 문학적 평가 및 영향

4. 1. 수상 경력 및 번역

4. 2. 선집 수록

참조

[1] 뉴스 Poeten Regina Derieva har gått bort http://www.svd.se/ku[...] 2013-12-16
[2] 웹아카이브 pilgrims star 27002 Via Crucis http://www.divine-ar[...] 2008-04-02
[3] 웹사이트 Regina Joseph Derieva http://gravar.se/Kat[...] 2014-11-29
[4] 웹사이트 Remembering Regina Derieva: "Not until the party's over we learn the names of the guests." http://bookhaven.sta[...]
[5] 웹사이트 Stanford University Libraries acquires archives of poet Regina Derieva http://news.stanford[...] 2022-03-03
[6] 웹사이트 Rediscovering Regina Derieva | TLS https://www.the-tls.[...] 2014-10-11


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com