사장 전상서 편지

3. 언론 보도

이 편지는 처음에는 살인범의 소행이라고 주장하는 여러 사기극 편지 중 하나로 여겨졌다.^[6] 그러나 1888년 9월 30일 미터 광장에서 캐서린 에도우스의 시신이 발견된 후, 수사관들은 그녀의 오른쪽 귀 귓바퀴와 귓불 일부가 잘려나간 것을 확인했다. 이는 편지 작성자가 "그 여자의 귀를 잘라내겠다"고 약속한 내용에 신빙성을 부여했다.^[7] 런던 경시청은 이 편지와 "Saucy Jacky" 엽서의 복사본이 담긴 전단을 배포하여 대중이 필체를 알아볼 수 있도록 했고, 여러 지방 및 전국 신문에서도 "사장 전상서" 편지의 전문 또는 일부를 재게재했다. 하지만 이러한 노력에도 불구하고 유의미한 단서는 얻지 못했다.^[10]

3. 1. 최초 반응

3. 2. 수사 과정

4. 잭 더 리퍼의 예명 사용

"사장 전상서" 편지와 "건방진 재키" 엽서가 공개되면서 이 편지들은 전 세계적으로 악명을 떨치게 되었다. "잭 더 리퍼"라는 이름은 이 편지에서 살인자를 가리키는 말로 처음 사용되었고, 대중의 상상력을 사로잡았다.^[20] 편지 공개 후 몇 주 동안, "잭 더 리퍼"가 보냈다고 주장하는 수백 통의 가짜 편지들이 경찰과 언론에 접수되었으며, 대부분은 이 편지들의 핵심 구절을 모방한 것이었다.

5. 진위 논란

"사장 전상서" 편지는 붉은색 잉크로 쓰여 있었으며, 철자와 구두점이 틀린 부분이 곳곳에 있었다. 편지에는 밑줄이 그어져 있었는데, 이는 원문에 있던 것을 그대로 옮긴 것이다.^[20]

사장 전상서,

경찰이 나를 잡았지만 그저 아직 손봐주지 못했다는 둥 하는 이야기들을 계속 들어. 놈들이 참 똘똘한 척 지금 올바른 길을 따라가고 있는 척 얘기할 때면 웃음이 나오지. 그 가죽 앞치마에 관한 농담은 날 폭소하게 만들었어. 나는 창녀들이 싫고 내게 차꼬가 차일 때까지 계속 그년들을 찢기를 멈추지 않을 것이야. 난 여자들이 꺅 소리를 지를 시간조차 주지 않았지. 이젠 놈들이 날 어떻게 잡겠어. 나는 내 작업을 사랑하고 다시 시작하기를 원해. 조만간에 내가 조그만 재미난 놀이를 벌였다는 걸 듣게 될 거야. 가장 최근 일을 하고 나서 글쓸 때 쓰려고 적절한 빨간 것들을 진저비어 병에 좀 받아다 놨는데 이제 풀처럼 굳어서 못 쓰게 되었어. 붉은 잉크가 충분한 대용품이 되길 바래 하. 하. 다음 번에 내가 할 일은 여자들의 귀를 잘라 경찰관들에게 보낼거야 순전히 재미를 위해서지 그렇잖아. 내가 좀더 많은 작업을 할 때까지 이 편지는 보관해 두라고. 내 나이프는 너무 잘 들고 날카로워 난 기회만 생기면 당장이라도 작업을 하러 나가고 싶거든. 행운을 빈다.

댁들의 진실한 친구

잭 더 리퍼

예명만 알려준 것에 신경쓰지 마시길

추신 내가 내 두 손을 붉은 잉크로 흠뻑 적시기 전에 이걸 부쳐서 참 좋지 않은가 망할놈의 운도 없지. 인간들이 이젠 나를 의사로 만들더군 하 하

5. 1. 경찰 관계자들의 견해

5. 2. 현대 학자들의 견해

6. 편지 보관 및 반환

"사장 전상서" 편지는 잭 더 리퍼 사건 수사가 종료된 직후 경찰 파일에서 사라졌다.^[12] 수사를 담당했던 경찰관 중 한 명이 기념품으로 보관했을 가능성이 제기되었다. 1987년 11월, 이 편지는 익명으로 런던 경시청에 반환되었다.^[13] 이에 따라 스코틀랜드 야드는 현재 영국 국립 문서 보관소인 큐에 있는 공공 기록 보관소에서 화이트채플 살인 사건과 관련된 모든 문서를 회수했다.^[13]

7. 기자의 자백

1931년, 프레드 베스트라는 기자가 자신과 《더 스타》 신문의 동료인 톰 불렌^[14]이 잭 더 리퍼의 편지를 썼다고 자백한 것으로 알려졌다. 이들은 대중의 사건에 대한 높은 관심과 신문 판매 부수를 유지하기 위해 "친애하는 보스" 편지, "새시 재키" 엽서, 기타 가짜 메시지를 작성했다.^[15]

8. 필적 및 언어 분석

"사장 전상서" 편지는 잭 더 리퍼가 작성했다고 주장하는 편지 중 하나로, 붉은색 잉크로 쓰여졌으며 철자와 구두점이 틀린 부분이 여러 곳에서 발견된다.^[20] 원문에는 밑줄이 그어져 있었다. 편지의 내용은 다음과 같다.

사장 전상서,

경찰이 나를 잡았지만 그저 아직 손봐주지 못했다는 둥 하는 이야기들을 계속 들어. 놈들이 참 똘똘한 척 지금 올바른 길을 따라가고 있는 척 얘기할 때면 웃음이 나오지. 그 가죽 앞치마에 관한 농담은 날 폭소하게 만들었어. 나는 창녀들이 싫고 내게 차꼬가 차일 때까지 계속 그년들을 찢기를 멈추지 않을 것이야. 난 여자들이 꺅 소리를 지를 시간조차 주지 않았지. 이젠 놈들이 날 어떻게 잡겠어. 나는 내 작업을 사랑하고 다시 시작하기를 원해. 조만간에 내가 조그만 재미난 놀이를 벌였다는 걸 듣게 될 거야. 가장 최근 일을 하고 나서 글쓸 때 쓰려고 적절한 빨간 것들을 진저비어 병에 좀 받아다 놨는데 이제 풀처럼 굳어서 못 쓰게 되었어. 붉은 잉크가 충분한 대용품이 되길 바래 하. 하. 다음 번에 내가 할 일은 여자들의 귀를 잘라 경찰관들에게 보낼거야 순전히 재미를 위해서지 그렇잖아. 내가 좀더 많은 작업을 할 때까지 이 편지는 보관해 두라고. 내 나이프는 너무 잘 들고 날카로워 난 기회만 생기면 당장이라도 작업을 하러 나가고 싶거든. 행운을 빈다.

댁들의 진실한 친구

잭 더 리퍼

예명만 알려준 것에 신경쓰지 마시길

추신 내가 내 두 손을 붉은 잉크로 흠뻑 적시기 전에 이걸 부쳐서 참 좋지 않은가 망할놈의 운도 없지. 인간들이 이젠 나를 의사로 만들더군 하 하

8. 1. 언어학적 분석

9. 참고 문헌

참조

_[1] 뉴스 Jack the Ripper Letters Suggest Newspaper Hoax https://www.bbc.co.u[...] 2020-01-27
_[2] 뉴스 Did Francis Craig Write the Famous Jack the Ripper Letters? https://www.telegrap[...] 2020-01-27
_[3] 서적 The Complete History of Jack the Ripper Carroll & Graf
_[4] 웹사이트 Treasures from The National Archives: Jack the Ripper https://www.national[...] nationalarchives.gov.uk 2020-01-31
_[5] 웹사이트 Casebook: Jack the Ripper article on the Ripper letters http://www.casebook.[...]
_[6] 서적 Jack the Ripper: An Encyclopedia
_[7] 서적 Jack the Ripper: An Encyclopedia
_[8] 서적 Jack the Ripper: Case Solved?
_[9] 논문 An authorship analysis of the Jack the Ripper letters 2018-09
_[10] 서적 Sex, Lies, and Handwriting: A Top Expert Reveals the Secrets Hidden in Your Handwriting
_[11] 서적 Jack the Writer: A Verbal & Visual Analysis of the Ripper Correspondence
_[12] 서적 Jack the Ripper: The Definitive Casebook
_[13] 웹사이트 Jack the Ripper Letters {{!}} Dear Boss Letter {{!}} From Hell Letter {{!}} Saucy Jack Postcard https://whitechapelj[...]
_[14] 서적 The Dreadful Acts of Jack the Ripper and Other True Tales of Serial Murder
_[15] 서적 Real or Fake: Studies in Authentication University Press of Kentucky
_[16] 웹사이트 A Look at Some of the Known Letter Writers https://www.jack-the[...] jack-the-ripper.org 2023-08-05
_[17] 논문 An authorship analysis of the Jack the Ripper letters 2018-09
_[18] 웹사이트 Jack the Ripper Letter Mystery Solved by Manchester Researcher https://www.manchest[...] manchester.ac.uk 2020-01-28
_[19] 서적 The Complete History of Jack the Ripper Carroll & Graf
_[20] 웹사이트 Casebook: Jack the Ripper article on the Ripper letters http://www.casebook.[...]