맨위로가기

시계 (노래)

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

시계 (노래)는 1956년 로베르토 칸토랄이 작곡한 곡이다. 로스 트레스 카바예로스가 1957년에 초연하여 성공을 거두었고, 1958년에는 로스 판초스가 녹음했다. 이 곡은 스페인어, 일본어 등 다양한 언어로 불렸으며, 영화 《셀레나》에 삽입되기도 했다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 멕시코의 노래 - 멕시코의 국가
    멕시코의 국가는 1853년 공모전을 통해 프란시스코 곤살레스 보카네그라의 가사와 하이메 누노의 곡으로 만들어져 1854년 처음 연주되었고 1943년 공식 국가로 지정되었으며, 멕시코인들의 애국심과 용기를 고취하는 가사를 담고 국가 연주 시 경례를 한다.
  • 시계를 소재로 한 노래 - 할아버지의 시계
    헨리 클레이 워크가 작곡한 할아버지의 시계는 할아버지의 탄생일에 맞춰 구매되어 90년간 작동하다가 할아버지의 죽음과 함께 멈춘 시계에 대한 손자의 시점의 노래로, 여러 언어로 번안 및 패러디되었고, 다양한 매체로 제작되어 대중문화에 깊숙이 자리 잡았다.
  • 시계를 소재로 한 노래 - 하레도케
    하레도케는 GARNET CROW의 싱글 앨범으로, 2005년에 발매되어 애니메이션 《MÄR》의 오프닝 테마로 사용되었으며, 오리콘 주간 싱글 차트에서 13위를 기록했다.
  • 1957년 노래 - Jingle Bell Rock
    조셉 칼튼 비엘과 제임스 로스 부스가 작곡하고 1957년 바비 헬름스가 발표한 "Jingle Bell Rock"은 크리스마스 시즌마다 사랑받는 캐럴로, 빌보드 핫 100 차트에서 최고 3위까지 기록하며 다양한 아티스트들이 커버했다.
  • 1957년 노래 - All Shook Up
    All Shook Up은 엘비스 프레슬리가 1957년에 발표하여 빌보드 핫 100 차트에서 8주 동안 1위를 차지하고 국제적인 인기를 얻은 곡으로, 빌리 조엘과 폴 매카트니를 포함한 여러 아티스트들이 커버했다.
시계 (노래) - [음악]에 관한 문서
기본 정보
곡명엘 렐로흐 (El Reloj)
의미시계
장르볼레로
언어스페인어
창작 정보
작사가로베르토 칸토랄
작곡가로베르토 칸토랄
발표1957년
원곡 가수
가수로스 트레스 카바예로스
기타 가창자
가수로스 팡초스
그라시에라 수사나
스가와라 요이치
바이쇼 미츠코
아오이 테루히코
그 외 다수
루이스 미겔 버전
앨범로만세스
발매일1997년
길이3분 2초
레이블WEA 라티나
프로듀서루이스 미겔
이전 싱글포르 데바호 데 라 메사
다음 싱글콘티고 (에스타르 콘티고)

2. 역사

칸토랄은 1956년 미국 워싱턴 D.C.에서 포토맥 강을 바라보며 '시계'를 작곡했다.[2] 로스 트레스 카바예로스는 1957년에 이 곡을 초연했고, 1958년에는 로스 판초스가 녹음했다.[4] 이후 수많은 아티스트들이 여러 언어로 이 곡을 불렀으며,[5] 영화 ''셀레나''에 등장하기도 했다.[6]

2. 1. 작곡 배경

로베르토 칸토랄은 1956년 로스 트레스 카바예로스의 미국 투어 중 워싱턴 D.C.에서 포토맥 강을 바라보며 '엘 레로'(El Reloj)를 작곡했다.[2] 투어 중 칸토랄은 쇼에 참여한 한 여성과 사랑에 빠졌으나, 그녀는 다음 날 아침 뉴욕으로 돌아가야 했다.[12] 이별을 앞둔 마지막 만남에서 칸토랄은 라운지에 있던 시계를 보고 영감을 얻어, 짧은 만남을 깊은 사랑 이야기로 담아냈다.[12][13]

2. 2. 발표 및 인기

로스 트레스 카바예로스는 1957년에 이 곡을 초연하여 즉각적인 성공을 거두었다. 1958년에는 트리오 로스 판초스가 이 곡을 녹음했다.[4] 그 이후로 수많은 아티스트들이 여러 언어로 이 곡을 불렀다.[5] 이 곡의 가사는 전기 영화 ''셀레나''의 한 장면에 등장하며, 여기서 아브라함 킨타닐라는 딸 셀레나 킨타닐라에게 그녀의 치카노 유산의 멕시코적인 면을 소개하는 방식으로 이 곡을 가르친다.[6]

2. 3. 영화에서의 등장

이 곡은 1997년 영화 ''셀레나''에서 아브라함 킨타닐라가 딸 셀레나 킨타닐라에게 멕시코 유산을 가르치는 장면에 등장한다.[6]

3. 다양한 언어 버전

〈시계〉는 다양한 언어로 번안되어 불렸다.

언어가수
스페인어호세 호세, 일 볼로, 후안 다리엔소, 호세 펠리치아노, 알레한드로 페르난데스, 루초 가티카(라틴 그래미 명예의 전당 헌액자)[7], 루이스 미겔 (핫 라틴 트랙스 2위[8], 라틴 팝 에어플레이 1위[9], 1999년 BMI 라틴상 수상자)[10], 로스 판초스, 닐 세다카, 호르헤 발데스, 프렌치 라티노[11]
일본어에리 치에미, 그라시엘라 수사나, 아오이 테루히코, 안나 준, 스가와라 요이치, 미즈하라 히로시


3. 1. 스페인어 버전

3. 2. 일본어 버전

가모 마사루가 일본어로 작사한 버전:

나카니시 레이가 일본어로 작사한 버전:

  • 그라시에라 수사나
  • 아오이 테루히코 - 1966년 쟈니스 싱글 (아오이 테루히코 명의로 솔로 가창), 1971년 앨범 『두 사람의 세계/아오이 테루히코의 청춘』 수록곡은 「시계를 멈춰」이다.
  • * 쟈니스 사무소의 후배 그룹에 의해 불려지고 있다.
  • 안나 준
  • 에리 치에미
  • 스가와라 요이치
  • 미즈하라 히로시
  • 바이쇼 미츠코 - 1967년 「시계를 멈춰」

4. 도시 전설

칸토랄의 아내가 중병을 앓고 있었고, 의사가 불운한 소식을 전한 밤에 이 곡이 완성되었다는 도시 전설이 존재한다.[15]

참조

[1] 웹사이트 Roberto Cantoral, el compositor que trascendió a través de "El Reloj" https://www.radiofor[...] 2019-06-07
[2] 웹사이트 La muerte del autor http://www.pagina12.[...] Página 12 2019-09-16
[3] 웹사이트 Perdonen mi cursilería http://ricardobrown.[...] Ricardo Brown.blogia.com 2019-09-16
[4] 웹사이트 El reloj by Roberto Candoral (1956) https://secondhandso[...]
[5] 웹사이트 Un siglo de canciones 80: "El reloj" https://elmundano.wo[...] El Mundano 2019-09-16
[6] 뉴스 El reloj: the clock https://www.corsican[...] Corsicana Daily Sun 2018-12-16
[7] 웹사이트 Latin Grammy Hall of Fame – 2001 http://www.latingram[...] Latin Academy of Recording Arts & Sciences 2016-06-26
[8] 간행물 Luis Miguel: Chart history – Hot Latin Songs https://www.billboar[...] Prometheus Global Media 2017-03-06
[9] 간행물 Luis Miguel: Chart history – Latin Pop Songs https://www.billboar[...] Prometheus Global Media 2017-03-06
[10] 간행물 Los Premios Latinos de BMI Latin 1999 https://books.google[...] Prometheus Global Media 2015-06-29
[11] Youtube Reloj - French Latino (Castillo La Herradura 2019) https://www.youtube.[...] 2022-10-24
[12] 웹사이트 La muerte del autor http://www.pagina12.[...] Página 12 2019-09-16
[13] 웹사이트 Perdonen mi cursilería http://ricardobrown.[...] Ricardo Brown.blogia.com 2019-09-16
[14] 웹사이트 Un siglo de canciones 80: "El reloj" https://elmundano.wo[...] El Mundano 2019-09-16
[15] 웹사이트 La historia del bolero "El reloj" de Roberto Cantoral http://www.mañanisim[...] Mañanísima 2019-09-16


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com