맨위로가기

신미 (승려)

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요

신미는 조선 시대의 승려이다. 김수온이 수양대군, 안평대군과 함께 불서를 번역했다는 기록과 평창 상원사 중창권선문에 한글이 있는 것으로 보아 불경 언해본 제작에 관여한 것으로 추정된다. 2002년 노태조가 발견한 《원각선종석보》를 근거로 신미가 훈민정음 창제에 관여했다는 주장이 제기되었으나, 해당 서적은 위작으로 추정된다. 신미는 드라마 《왕과 비》, 영화 《나랏말싸미》, 뮤지컬 《나랏말싸미》 등 여러 작품에서 등장한다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 영동 김씨 - 김낙성
    김낙성은 당진군수 3선과 국회의원 2선을 지낸 대한민국의 정치인으로, 여러 보수 정당에서 활동하며 주요 직책을 수행했고 한미 FTA 협정 체결대책특별위원회 위원을 역임했으며, 보수 진영의 원로 정치인으로 활동하다 2012년 정계를 은퇴했다.
  • 영동 김씨 - 김용헌 (법조인)
    김용헌은 1978년 사법시험에 합격하여 판사로 임용되어 서울민사지방법원, 서울고등법원 등에서 판사, 법원행정처 조사심의관, 사법연수원 교수, 서울중앙지방법원 민사수석부장판사 등을 역임한 대한민국의 법조인이다.
  • 조선의 승려 - 배정자
    배정자는 일제강점기에 첩보원, 관료로 활동하며 고종에게 접근하여 정보를 빼내고, 러일전쟁 직전 친러파의 평양 천도 계획을 좌절시키는 등 밀정으로 활동하다가 광복 후 반민족행위 혐의로 체포되었다.
  • 조선의 승려 - 이지란
    이지란은 고려 말 조선 초의 무신으로, 건주여진 출신으로 고려에 귀화하여 이성계와 의형제를 맺고 왜구 토벌과 조선 건국에 공을 세워 개국공신 1등에 책록되고 청해군에 봉해졌으며 태조 묘정에 배향되었다.
신미 (승려)
기본 정보
신미 스님
신미 스님 영정
본명김수성 (金守省)
속성김 (金)
법명신미 (信眉)
시호혜각존자 (慧覺尊者)
생몰년1403년 ~ 1480년 (추정)
출생지경상도 선산 (現 경상북도 구미시)
사망지속리산 복천암
종파조계종
스승함허 득통
주요 활동
업적훈민정음 창제 협력
불교 경전 번역 및 간행
저서《원각경언해》
《능엄경언해》
《금강경오가해설의》
가족 관계
형제형: 김수온 (金守溫)

2. 한글과의 관계

신미는 세종실록에 기록된 동생 김수온이 수양대군, 안평대군과 함께 불서를 번역했다는 사실과 평창 상원사 중창권선문에 한글이 있는 점을 통해 불경 언해본 제작에 관여했을 것으로 추정된다.[3] 이는 신미의 한글 창제 관여설에 대한 근거로 제시되지만, 2002년 노태조가 발견했다고 주장한 《훈민정음》보다 앞선 1438년 간행 《원각선종석보》(圓覺禪宗釋譜)는 15세기 한국어 어법 및 표기와 달라 위작으로 추정된다.[4][5] 이와 관련된 내용으로 2014년 소설가 정찬주의 소설 《천강에 비친 달》, 2019년 영화 《나랏말싸미》가 제작되었다.

2. 1. 한글 창제 관여설

세종실록에는 신미의 동생 김수온이 수양대군과 안평대군과 함께 불서를 번역했다는 기록이 있다.[3] 평창 상원사 중창권선문에도 한글이 있는 것으로 보아 신미가 불경 언해본을 만드는 데 관여했을 것으로 추정되며, 일정한 관여 사실은 인정된다.

2002년 노태조는 《훈민정음》보다 앞선 1438년에 간행한 《원각선종석보》(圓覺禪宗釋譜)를 발견했다고 발표했다.[4] 2014년 소설가 정찬주는 이를 바탕으로 신미가 훈민정음 자체를 만들었다는 내용의 소설 《천강에 비친 달》을 발표했고, 2019년에는 비슷한 내용의 영화 《나랏말싸미》가 개봉했다. 하지만 《원각선종석보》는 15세기 당시 한국어 어법 및 표기와 맞지 않아 후대에 만든 위작으로 추정된다.[5]

2. 2. 원각선종석보 위작 논란

2002년 노태조는 《훈민정음》보다 앞선 1438년에 간행한 《원각선종석보》(圓覺禪宗釋譜)를 발견했다고 발표했다.[4] 2014년 소설가 정찬주는 이를 바탕으로 신미가 훈민정음 자체를 만들었다는 내용의 소설 《천강에 비친 달》을 발표했다. 2019년에는 비슷한 내용의 영화 《나랏말싸미》가 개봉했다. 하지만 《원각선종석보》는 15세기 당시의 한국어 어법 및 표기와 맞지 않아 후대에 만든 위작으로 추정된다.[5]

3. 신미가 등장하는 작품


  • 드라마 《왕과 비》 (KBS, 1998년~2000년)에서 양영준이 신미 역을 연기했다.[1]
  • 영화 《나랏말싸미》 (2019년)에서 박해일이 신미 역을 연기했다.[1]
  • 뮤지컬 《나랏말싸미》 (2018년 9월)에서 이영욱이 신미 역을 연기했다. 공연 장소는 영동군 국악체험촌 우리소리관이었다.[1]

3. 1. 드라마

KBS 드라마 《왕과 비》에서 양영준이 신미대사를 연기했다.[1]

3. 2. 영화

2019년 영화 《나랏말싸미》에서 박해일이 신미 역을 연기했다.[1]

3. 3. 뮤지컬

2018년 9월 제작 공연된 뮤지컬 《나랏말싸미》에서 이영욱이 신미대사 역을 연기했다.[1] 공연 장소는 영동군 국악체험촌 우리소리관이었다.[1]

참조

[1] 서적 세종실록 http://sillok.histor[...]
[2] Youtube BTN불교방송 토크멘터리 한글- 나랏말싸미는 역사왜곡인가? 4부 https://www.youtube.[...]
[3] 서적 세종실록 http://sillok.histor[...]
[4] 뉴스 “최초의 한글 佛書는 ‘원각선종석보’” http://www.hyunbulne[...] 현대불교 2002-12-11
[5] 뉴스 훈민정음, 세종 아닌 신미가 창제?…‘원각선종석보’는 위작 http://www.newsis.co[...] 현대불교 2016-05-03



본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com