어도비 인디자인

3. 서버용 버전

2005년 10월, 어도비는 사용자 인터페이스가 없는 서버용 버전인 "인디자인 서버 CS2"를 매킨토시와 윈도용으로 발표했다.^[7][8] 이는 인디자인 CS2를 기반으로 사용자 인터페이스 없이 서버 상에서 동작하는 방식이다. 개발자들은 별도의 플러그인을 통해 서버-클라이언트 환경에서 작업할 수 있는 솔루션을 제공받는다. "인디자인 서버"를 토대로 여러 가지 플러그인을 연동하여 대규모 출판 업체용이나 문서 변환 등 다양한 솔루션을 개발할 수 있다.

4. 기능

어도비 인디자인은 텍스트, 이미지, 도형 등 다양한 요소를 활용하여 전문적인 레이아웃을 디자인할 수 있는 기능을 제공한다. 주요 기능은 다음과 같다.^{[9][10][11][12]}

• 프레임 및 도형 생성
• 개체를 그리드 및 가이드에 정렬
• 개체 조작
• 개체 구성
• 텍스트 가져오기
• 텍스트 서식 지정
• 맞춤법 검사
• 이미지 가져오기
• 부모 페이지 (이전의 '마스터 페이지')
• 단락 스타일

5. 국제화 및 지역화

인디자인 중동 에디션은 아랍어 또는 히브리어 텍스트 레이아웃을 위한 특수 설정을 제공한다.^[13]

• '''텍스트 설정''': 아랍어, 페르시아어 또는 힌디어 숫자 사용, 글자 간격 및 전체 양쪽 맞춤을 위한 카시다 사용, 합자 옵션, 성모 기호 위치 조정, 텍스트 맞춤, 특수 문자 삽입, 페이지, 단락 및 각주 번호 매기기에 표준, 아랍어 또는 히브리어 스타일 적용 등의 기능을 제공한다.
• '''양방향 텍스트 흐름''': 오른쪽에서 왼쪽으로, 왼쪽에서 오른쪽으로 단어, 단락 및 스토리를 혼합할 수 있다.
• '''목차''': 각 지원 언어에 대해 하나씩, 일련의 목차 제목을 제공한다.
• '''색인''': 내장된 색인 코드를 사용하여 텍스트의 정보를 간단한 키워드 색인 또는 다소 더 자세한 색인을 만들 수 있다.
• '''가져오기 및 내보내기''': QuarkXPress 파일을 버전 4.1(1999)까지 가져올 수 있으며, Microsoft Word 97-98-2000 가져오기 필터 및 일반 텍스트 가져오기 필터를 포함하여 50개의 가져오기/내보내기 필터가 포함되어 있다. QuarkXPress 2017에서 읽을 수 있는 IDML 파일을 내보낸다.
• '''레이아웃 반전''': 왼쪽에서 오른쪽 문서에서 오른쪽에서 왼쪽 문서로 또는 그 반대로 변환할 때 문서의 레이아웃을 반전하는 기능이 포함된다.
• '''복잡한 스크립트 렌더링''': 유니코드 문자 인코딩을 지원하며 중동 에디션은 아랍어 및 히브리어 유형의 복잡한 스크립트를 위한 복잡한 텍스트 레이아웃을 지원한다.

5. 1. 일본어판

6. 버전 역사

어도비 인디자인은 1999년 첫 번째 버전(코드명 Shuksan, K2)이 출시된 이후 지속적으로 업데이트되고 있다. 주요 버전 및 출시는 다음과 같다.

일본어판 인디자인은 일본 시장의 요구에 맞춰 대규모 수정이 이루어졌으며, 특히 일본어 특유의 문자 조합 규칙을 지원한다. 이러한 점 때문에 단순한 일본어 로컬라이즈 제품이 아닌 일본 시장용 제품으로 평가받는다.^[17]

인디자인은 OpenType 글꼴의 이형 문자 전환 기능을 통해 다양한 문자 종류를 지원하며, 일본어 조판에 필요한 복잡한 규칙(출판사별 상이)을 처리할 수 있다. 이러한 기능 덕분에 기존의 DTP 소프트웨어(주로 QuarkXPress나 Page Maker) 및 샤켄 등의 전산 식자 시스템에서 인디자인으로 전환이 이루어지고 있다.

일본어 인쇄물 편집에는 금칙 처리나 문자 조합 등 여러 규칙이 존재한다. 인디자인은 일본어 전용 텍스트 엔진(조판 엔진)을 통해 이러한 규칙을 처리하며, 이는 버전 업 시마다 개선된다. 텍스트 엔진 변경 시 동일한 문장이라도 조합이 달라져 출력 결과가 변경될 수 있다. 일반적인 소프트웨어는 상위 호환을 보장하지만, 인디자인은 상위 버전에서 데이터 읽기는 보장하나 출력 결과 동일성은 보장하지 않는다. 하위 호환의 경우, 전용 형식(indd)으로 저장하여 직전 혹은 수 세대 전 버전에서 읽기만 보장되지만, 레이아웃 동일성은 보장되지 않는다.^[17]

데이터 작성자와 인쇄 회사 간 버전이 다르면 레이아웃 깨짐 등 예상치 못한 결과가 발생할 수 있다. 따라서 데이터 작성 시 인쇄 회사와 제품 버전 및 글꼴을 확인하는 것이 필수적이다. 버전 이행의 어려움 때문에 어도비는 버전 업 후 1년간 이전 버전 병행 사용을 허용했으나, 이후에도 이전 버전 필요성이 높아 사용자들은 새 라이선스 구매 후 구 버전도 계속 사용하는 경우가 많다. 조사에 따르면 60% 가까운 사용자가 복수 버전을 병용하고 있다.^[18]

2012년 7월 조사에서는 가장 많이 사용되는 버전은 CS4, 그 다음은 CS3, CS5 순이었으며, 최신 버전인 CS6는 6위(10% 미만)였다.^[19] 2015년 9월 조사에서는 최신 버전인 CC 2015 이용률이 2위로 상승했지만, 여전히 가장 많이 사용되는 버전은 CS6였다(CC 2015의 약 2배).^[18] 2016년 12월~2017년 1월 조사에서는 처음으로 최신 버전인 CC 2017이 CS6 패키지판과 함께 공동 1위를 차지했다.^[20]

어도비는 2019년 5월, 라이선스 소유자라도 최신 버전(버전 14)부터 버전 10까지만 사용 가능하며, 버전 9 이전 제품 사용은 불가하다고 발표했다.

7. 하위 버전과의 호환성

일반적으로 새로운 버전은 이전 버전에서 생성된 파일을 열 수 있지만, 그 반대는 불가능하다. 현재 버전에서는 인디자인 파일을 IDML 파일(인디자인 마크업 언어)로 내보낼 수 있으며, 이 파일은 CS4 이상의 인디자인 버전에서 열 수 있다.^[17]

InDesign에서 작성된 문서는 일본어판 텍스트 엔진의 호환성 문제로 인해 작성한 버전보다 하위 버전의 InDesign에서는 열 수 없다. 하위 버전에서 열려면, 문서를 "InDesign Markup" 또는 "InDesign CS4 이후" 형식(확장자는 "IDML")으로 저장한 후, 해당 파일을 하위 버전의 InDesign에서 열어야 한다. 단, 이 방법은 InDesign CS4 이후 버전에서만 가능하다.

어도비 크리에이티브 클라우드 사용자는 클라우드에 저장된 문서를 CS6 이상의 버전에서 열 때, 자동으로 현재 버전에 맞게 변환된 파일을 열 수 있다.

어떤 경우든, 열린 InDesign 버전 이후에 추가된 기능은 변경되거나 생략된다.

참조

_[1] 웹사이트 The Programming Languages Beacon, v10.0 http://www.stroustru[...] 2010-01
_[2] 웹사이트 language versions | Adobe InDesign CS5 https://www.adobe.co[...] Adobe.com 2010-12-04
_[3] 뉴스 Pride goeth before destruction https://www.forbes.c[...] 1999-05-31
_[4] 웹사이트 InDesign developer documentation https://www.adobe.co[...] Adobe Systems 2013-11-24
_[5] 웹사이트 San Francisco - Live Coverage of Steve Jobs Keynote 1:00PM EDT, June 6th, 2005 http://live.macobser[...] The Mac Observer
_[6] 웹사이트 Supported file formats for InDesign CS5 https://helpx.adobe.[...] 2019-12-06
_[7] 웹사이트 Adobe InDesign Server CS2 Frequently Asked Questions https://www.adobe.co[...] 2007-04-29
_[8] 웹사이트 The Greatest Software Product of All Time: A Developer's Appreciation of Adobe InDesign https://medium.com/s[...] Silicon Publishing 2023-05-20
_[9] 웹사이트 How to use InDesign paragraph styles {{!}} Redokun Blog https://redokun.com/[...] 2023-05-04
_[10] 간행물 Adding Media in Indesign http://dx.doi.org/10[...] Elsevier 2011
_[11] 서적 InDesign CS2 For Dummies. http://worldcat.org/[...] John Wiley & Sons 2005
_[12] 웹사이트 Parent pages https://helpx.adobe.[...] 2022-01-17
_[13] 웹사이트 Arabic and Hebrew features in InDesign http://helpx.adobe.c[...] 2018-08-07
_[14] 웹사이트 Adobe InDesignが発売20周年を迎えました ＃InDesign https://blogs.adobe.[...] 2019-08-28
_[15] 웹사이트 InDesign20周年記念オンラインイベント開催！ #InDesign #InDesign20周年 https://blogs.adobe.[...] 2020-12-17
_[16] 문서 英語版のダウンロード版は同年4月30日（米国時間）に先行発売された。
_[17] 웹사이트 DTP Transit「InDesignのファイル互換 (CS3-CS6)」 http://www.dtp-trans[...]
_[18] 웹사이트 株式会社吉田印刷所「Adobeのデザイン用アプリで使用されているバージョン・Creative Cloud関連サービスについてのユーザーアンケート」 http://blog.ddc.co.j[...]
_[19] 웹사이트 株式会社吉田印刷所「DTP・デザインでよく使用するソフトのバージョン」アンケート結果 http://blog.ddc.co.j[...]
_[20] 웹사이트 株式会社吉田印刷所「【アンケート結果】デザイナーが使用しているAdobeのデザイン用アプリのバージョン、Creative Cloudの使用状況について（2016年12月～2017年1月調査）」 https://www.ddc.co.j[...]
_[21] 웹인용 The Programming Languages Beacon, v10.0 http://www.stroustru[...] January 2010
_[22] 뉴스 (Startup’s Story #307) “작가님, 최소 수량은 한 권입니다” 부크크 한건희 대표 http://platum.kr/arc[...] 플래텀 2016-12-08
_[23] 웹인용 Supported file formats for InDesign CS5 https://helpx.adobe.[...] 2019-12-06