욜 (영화)
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
욜은 1982년 칸 영화제 황금종려상을 수상한 영화로, 터키의 수감자들이 일시적인 휴가를 받아 고향으로 돌아가 겪는 이야기를 다룬다. 영화는 세 명의 수감자를 중심으로, 매춘을 한 아내와 명예 살인에 직면한 세이이트 알리, 강도 행위로 인해 가족에게 버림받고 도주하는 메흐메트 살리, 쿠르드족과 터키 군인 간의 전투에 휘말리는 외메르의 이야기를 그린다. 제작 과정에서 감독 일마즈 귀네이는 수감 중이었기에 셰리프 괴렌이 연출을 맡았으며, 정치적 논란으로 인해 상영이 금지되기도 했다. 또한, 판권 분쟁이 오랫동안 이어져 왔으며, 빈센트 캔비는 이 영화를 중요한 문제를 다루지만 훌륭한 예술 작품은 아니라고 평했다.
더 읽어볼만한 페이지
- 쿠르드어 영화 작품 - 칠판 (영화)
칠판은 2000년 칸 영화제 심사위원상을 수상하고 사이드 모하마디, 베흐나즈 자파리, 바흐만 고바디 등이 출연한 영화로, 페데리코 펠리니 명예상, 프랑수아 트뤼포상 등 다수의 상을 수상했다. - 쿠르드어 영화 작품 - 취한 말들을 위한 시간
2000년 바흐만 고바디 감독의 이란 영화 《취한 말들을 위한 시간》은 이란령 쿠르디스탄을 배경으로 부모를 잃은 12세 소년 아유브가 병든 형과 어린 여동생들을 부양하기 위해 고군분투하는 이야기를 그린 작품이다. - 튀르키예의 드라마 영화 - 윈터 슬립
2014년 칸 영화제에서 황금종려상을 수상한 누리 빌게 제일란 감독의 터키 영화 《윈터 슬립》은 카파도키아를 배경으로 호텔을 운영하는 은퇴한 배우 아이딘과 그의 아내, 여동생과의 관계를 통해 인간의 고독과 소외, 계층 간 갈등을 심도 있게 다룬다. - 튀르키예의 드라마 영화 - 5월의 구름
5월의 구름은 에민 제이한 등이 출연한 2003년 영화로, 누리 빌게 세일란 감독의 연출과 캐릭터에 대한 정서적 연결로 비평가로부터 긍정적인 평가를 받았다. - 튀르키예를 배경으로 한 영화 - 갈리폴리 (1981년 영화)
피터 위어 감독의 영화 《갈리폴리》는 1차 세계 대전 중 갈리폴리 전투에 참전한 두 오스트레일리아 병사의 이야기를 통해 전쟁의 잔혹함과 호주 국가 정체성 형성을 묘사하며 흥행과 비평적 성공을 거두었으나 역사적 정확성 논란도 있다. - 튀르키예를 배경으로 한 영화 - 아일라 (2017년 영화)
한국 전쟁 중 튀르키예 파병군 슐레이만 하사와 고아 소녀 아일라의 실화를 바탕으로 한 영화 《아일라》는 전쟁터에서 만나 특별한 유대감을 형성한 두 사람의 이야기와 이별을 그리며 인간애를 보여주지만, 터키군의 이미지를 긍정적으로 묘사했다는 비판도 있다.
| 욜 (영화) - [영화]에 관한 문서 | |
|---|---|
| 기본 정보 | |
 | |
| 원제 | Yol |
| 로마자 표기 | Yol |
| 장르 | 드라마 영화 |
| 제작 | |
| 제작사 | Güney Film Cactus Film Maran Film Record Film |
| 제작자 | Yılmaz Güney Edi Hubschmid Kerim L. Puldi L. Erol Gözmen M. Sabri Aslankara Thierry Maitrejean |
| 감독 및 각본 | |
| 감독 | 유르마즈 ギュネイ 셰리프 グー렌 |
| 각본 | 유르마ズ・ギュネイ |
| 원작 | 유ルマズ・ギュネイ |
| 출연 | |
| 출연 배우 | 타르크 아칸 하릴 에르귄 셰리프 세제르 네즈메틴 초바노을루 메라ル・オルホンサイ 세ヴダ アクトーガ ヒクメト チェリク トゥンジャイ アクチャ |
| 음악 및 촬영 | |
| 음악 | チュルフュ・リヴァネリ |
| 촬영 | Erdoğan Engin |
| 편집 | |
| 편집자 | 유ルマズ・ギュネイ |
| 배급 및 공개 | |
| 대한민국 개봉일 | 1999년 3월 1일 |
| 기타 정보 | |
| 상영 시간 | 124분 |
| 국가 | 터키 스위스 프랑스 |
| 언어 | 터키어 쿠르드어 |
2. 줄거리
터키에서 여러 명의 수감자들이 일시적인 휴가를 받는다.[8] 이들은 각자 고향으로 돌아가지만, 세이이트 알리는 아내의 죽음을, 메흐메트 살리는 아내와 함께 도망치던 중 죽음을 맞이하고, 외메르는 고향에서 전쟁과 가족 문제에 직면하는 등 각기 다른 비극적인 상황에 놓인다.[8]
2. 1. 세이이트 알리
세이이트 알리(타르크 아칸)는 집으로 돌아와 아내 지네(셰리프 세제르)가 생계를 유지하기 위해 매춘을 해야 했다는 사실을 알게 된다.[8] 그녀는 가족에게 붙잡혀 8개월 동안 갇혀 있었고, 세이이트 알리는 그녀를 명예 살인으로 죽이도록 강요받는다. 처음에는 결연한 듯 보였지만, 아내가 눈 속에서 추위에 떨고 있다는 것을 깨닫고 마음을 바꾼다. 그녀를 살리려고 노력했지만 결국 실패하고, 아내의 죽음은 세이이트 알리를 가족의 압박에서 벗어나게 한다.[8]2. 2. 메흐메트 살리
메흐메트 살리(할릴 에르군)는 매형과 함께 강도 행위에 가담한 혐의로 체포되었으며, 경찰이 총격을 가하자 매형을 버리고 도망쳤다.[8] 그의 처가는 그를 의절했고, 그는 아내 에미네(Meral Orhonsay|메랄 오르혼사이tr)에게 진실을 말해야 했다. 에미네와 메흐메트 살리는 기차를 타고 도망가기로 결심한다. 기차 안에서 그들은 성관계를 가지려다 화장실에서 발각된다. 그들은 분노한 무리로부터 기차 직원들에 의해 구출되어 객실에 갇힌다. 에미네의 가족 중 어린 소년이 기차에 올라 메흐메트 살리와 에미네를 모두 총으로 쏜다.[8]2. 3. 외메르
외메르(Necmettin Çobanoğlu|네즈메틴 초바노글루tr)는 터키와 시리아 국경 근처에 위치한 자신의 마을로 돌아온다. 외메르는 그의 마을이 쿠르드족 밀수업자와 터키 군인 간의 전투에 휘말린 것을 발견한다.[8] 외메르는 형이 전투에 참여했다가 총에 맞아 죽자, 형의 가족을 책임지게 된다.[8] 그는 마을의 젊은 여성에게 끌리면서도, 전통에 따라 죽은 형의 아내와 함께하게 된다.[8]3. 제작 과정
귀네이는 자신의 수감 생활에서 영감을 받아 시나리오를 썼다.[8] 그는 수감 중이었기 때문에 직접 연출을 할 수 없었다. 귀네이는 처음에는 에르덴 키랄을 대리 감독으로 고용했지만, 키랄의 작업에 불만을 품고 그를 해고했다. 이는 키랄의 후속 영화인 ''욜다''의 기초가 되었다.[9]
귀네이는 이후 셰리프 괴렌을 고용했다. 귀네이를 포함한 여러 수감자들이 감옥 벽에 걸린 괴렌의 영상을 많이 봤다는 소문이 돌았다.[9] 귀네이는 나중에 탈옥하여 스위스에서 ''욜''을 편집했다.[9]
쥘뤼 뤼바넬리가 영화 음악을 담당했지만, 당시 터키의 정치적 분위기로 인해, 그는 가명인 세바스티안 아르고를 사용하여 1980년 터키 쿠데타 규칙에 따라 운영되던 터키 법원의 제재를 피하고자 했다.[10]
4. 논란
이 영화는 당시 군사 독재의 통치를 받던 터키에 대한 부정적인 묘사 때문에 상영 금지되었다. 더욱 논란이 된 것은 당시 터키에서 금지되었던 쿠르드어, 음악 및 문화의 제한적인 사용과 쿠르드족이 터키에서 겪는 고난에 대한 묘사였다. 영화의 한 장면에서는 오메르의 마을 위치를 "쿠르디스탄"이라고 부르기도 했다.[11]
2017년, 터키에서 영화를 상영할 수 있도록 논란이 되었던 많은 부분과 장면을 삭제한 ''욜: 풀 버전''이 출시되었다. 2017년 칸 영화제 터키 부스에서 상영하기 위해 쿠르디스탄 삽입 장면이 제거되었다. 비평가들은 이것이 윌마즈 귀네이 감독의 의지에 반하는 것이고 "검열"이라면서, "쿠르디스탄"을 보여주는 프레임과 오메르가 쿠르드족으로 사는 어려움에 대해 이야기하는 매우 정치적인 장면을 삭제했다고 비판했다.[11]
《욜》의 판권은 오랫동안 분쟁의 대상이었다. 일마즈 귀네이 생전에도 귀네이와, 영화의 모든 권리를 소유하고 있다고 주장하는 스위스의 회사 Cactus Film AG의 대표 도나트 케우슈 사이에 영화 소유권을 두고 심각한 갈등이 있었다. 귀네이가 사망한 후, 분쟁은 케우슈와 귀네이의 미망인 사이로 확대되었다.[12]
케우슈가 1999년 자신의 Cactus Film AG와 함께 파산을 신청했을 때, 상황은 더욱 복잡해졌고 스위스와 프랑스에서 수많은 소송으로 이어졌다. 여전히 시장에는 《욜》의 전 세계 판권을 단독으로 소유하고 있다고 주장하는 많은 판매자들이 있으며, 영화는 다양한 배급 채널을 통해 여러 버전으로 제공되고 있다.[13][14]
취리히 아우서실 파산 사무소에 따르면, 케우슈는 2010년 3월 4일 Cactus Film에 남아있는 권리를 받았다. 이는 지불 없이 이루어졌다. 케우슈는 또한 프랑스 CNC의 RCA 디렉토리(영화 번호 2010.2922)에 이 계약서를 보내 권리를 가지고 있다는 증거로 사용하려 했다. 어쨌든 케우슈는 파산 사무소에서 Cactus Film이 가지고 있던 권리만 얻을 수 있었는데, 파산 사무소는 존재하지 않는 권리를 만들 수 없기 때문이다.
4. 1. 정치적 논란
이 영화는 당시 군사 독재의 통치를 받던 터키에 대한 부정적인 묘사 때문에 상영 금지되었다. 더욱 논란이 된 것은 당시 터키에서 금지되었던 쿠르드어, 음악 및 문화의 제한적인 사용과 쿠르드족이 터키에서 겪는 고난에 대한 묘사였다. 영화의 한 장면에서는 오메르의 마을 위치를 "쿠르디스탄"이라고 부르기도 했다.[11]2017년, 터키에서 영화를 상영할 수 있도록 논란이 되었던 많은 부분과 장면을 삭제한 ''욜: 풀 버전''이 출시되었다. 2017년 칸 영화제 터키 부스에서 상영하기 위해 쿠르디스탄 삽입 장면이 제거되었다. 비평가들은 이것이 윌마즈 귀네이 감독의 의지에 반하는 것이고 "검열"이라면서, "쿠르디스탄"을 보여주는 프레임과 오메르가 쿠르드족으로 사는 어려움에 대해 이야기하는 매우 정치적인 장면을 삭제했다고 비판했다.[11]
4. 2. 판권 분쟁
《욜》의 판권은 오랫동안 분쟁의 대상이었다. 일마즈 귀네이 생전에도 귀네이와, 영화의 모든 권리를 소유하고 있다고 주장하는 스위스의 회사 Cactus Film AG의 대표 도나트 케우슈 사이에 영화 소유권을 두고 심각한 갈등이 있었다. 귀네이가 사망한 후, 분쟁은 케우슈와 귀네이의 미망인 사이로 확대되었다.[12]케우슈가 1999년 자신의 Cactus Film AG와 함께 파산을 신청했을 때, 상황은 더욱 복잡해졌고 스위스와 프랑스에서 수많은 소송으로 이어졌다. 여전히 시장에는 《욜》의 전 세계 판권을 단독으로 소유하고 있다고 주장하는 많은 판매자들이 있으며, 영화는 다양한 배급 채널을 통해 여러 버전으로 제공되고 있다.[13][14]
취리히 아우서실 파산 사무소에 따르면, 케우슈는 2010년 3월 4일 Cactus Film에 남아있는 권리를 받았다. 이는 지불 없이 이루어졌다. 케우슈는 또한 프랑스 CNC의 RCA 디렉토리(영화 번호 2010.2922)에 이 계약서를 보내 권리를 가지고 있다는 증거로 사용하려 했다. 어쨌든 케우슈는 파산 사무소에서 Cactus Film이 가지고 있던 권리만 얻을 수 있었는데, 파산 사무소는 존재하지 않는 권리를 만들 수 없기 때문이다.
5. 평가
빈센트 캔비는 뉴욕 타임스에 기고한 글에서 이 영화가 중요한 문제들을 다루고 있지만, 이러한 문제들을 다룬다고 해서 훌륭한 예술 작품이 되는 것은 아니라고 평했다. 캔비는 이 영화를 "크고, 훌륭하고, 묵직한 파노라마"라고 묘사했다.[15] 타임의 평론가 리처드 코리스는 귀네이를 "세계적인 영화 제작자"라고 칭했다.[16]
1982년, 감독 베르너 헤어조크는 ''욜''을 "지난 10년 동안 다른 어떤 작품보다 나에게 깊은 감동을 준 영화 중 하나입니다. 그저 걸작입니다."라고 말했다.[17] 레너드 말틴은 그의 ''2015 무비 가이드''에서 이 영화에 별 3개를 주며 "예리하다"라고 묘사했다.[18] 2016년, 할리우드 리포터는 이 작품을 황금종려상을 수상한 최고의 영화 중 65위로 선정하며, 영화 속 이야기보다 제작 과정이 더 훌륭하다고 평했다.[19]
멕시코 감독 알레한드로 곤잘레스 이냐리투는 젊은 시절 이 영화를 보고 영화계에 입문하게 된 계기가 되었다고 인터뷰에서 밝혔다.[20] ''욜''은 2016년 밀라노에서 이냐리투가 전시한 15편의 영화 중 하나였다.[21]
6. 수상
Yoltr은 1982년 칸 영화제에서 3개의 상을 받았으며, 최고상인 황금종려상을 코스타 가브라스의 ''실종''과 공동 수상했다.[15]
| 상 | 시상일 | 부문 | 수상자 | 결과 | 참고 |
|---|---|---|---|---|---|
| 칸 영화제 | 1982년 5월 14일 – 26일 | 황금종려상 | 이을마즈 귈레이와 셰리프 괴렌 | 수상 | [23] |
| FIPRESCI 상 | 수상 | ||||
| 에큐메니컬 심사위원 특별 언급 | 수상 | [24] | |||
| 세자르 영화제 | 1983년 2월 26일 | 최우수 외국어 영화상 | 후보 | [25] | |
| 프랑스 영화 평론가 협회 | 1983년 | 최우수 외국어 영화 | 수상 | [26] | |
| 골든 글로브상 | 1983년 1월 29일 | 최우수 외국어 영화상 | 후보 | [27] | |
| 런던 영화 비평가 협회 | 1983년 11월 | 올해의 최우수 외국어 영화 | 수상 | [28] | |
| 전미 비평가 위원회 | 1983년 2월 14일 | 최우수 외국 영화 | 수상 | [29] | |
참조
[1]
웹사이트
isbn:0813595142 – Google Search
https://books.google[...]
[2]
웹사이트
isbn:0814336116 - Google Search
https://books.google[...]
[3]
웹사이트
isbn:0313342156 - Google Search
https://books.google[...]
[4]
웹사이트
isbn:1848361254 – Google Search
https://books.google[...]
[5]
웹사이트
Turkish Cinema: An Introduction
https://books.google[...]
Centre of Near & Middle Eastern Studies, School of Oriental and African Studies, University of London
1989-08-02
[6]
Citation
Yol
https://www.imdb.com[...]
Güney Film, Cactus Film, France 2 (FR2)
2021-06-17
[7]
웹사이트
Yol – TIFF Cinematheque
http://tiff.net/film[...]
2013-01-15
[8]
서적
Filmography of World History
https://books.google[...]
Greenwood Publishing Group
2007
[9]
웹사이트
Film-makers on film: Fatih Akin on Yilmaz Güney and Serif Gören's Yol (1982)
https://www.telegrap[...]
2017-06-16
[10]
서적
YOL - der Weg ins Exil. Das Buch
PPP Publishing Partners
2017
[11]
웹사이트
The word 'Kurdistan' is forbidden: a look at a new version of Yilmaz Guney's film 'Yol'
http://kurdishquesti[...]
2017-06-14
[12]
Citation
Cactus Film files for bankruptcy
http://zh.powernet.c[...]
[13]
Citation
French DVD Version of Yol
http://www.films-san[...]
[14]
Citation
Announcement about Yol on kinalu
http://www.kinalu.co[...]
[15]
웹사이트
'Yol,' a Big, Angry Epic of Contempory [sic] Turkey
https://www.nytimes.[...]
2017-06-16
[16]
간행물
Yol
http://content.time.[...]
2017-06-16
[17]
간행물
Jungle Madness
https://www.rollings[...]
1982-11-11
[18]
서적
Leonard Maltin's 2015 Movie Guide
Penguin
2014
[19]
웹사이트
Cannes: All the Palme d'Or Winners, Ranked
https://www.hollywoo[...]
2017-06-16
[20]
웹사이트
Iñárritu ve İlham Kaynağı "Yol"
https://anaskvit.med[...]
Medium
2024-09-16
[21]
웹사이트
Alejandro González Iñárritu curates Fondazione Prada’s first film series of 2016
https://hero-magazin[...]
2024-11-17
[22]
문서
Margaret Herrick Library, Academy of Motion Picture Arts and Sciences
[23]
웹사이트
Festival de Cannes: Yol
http://www.festival-[...]
2017-06-16
[24]
서적
Festival Book
Kerala State Chalachitra Academy
2004
[25]
웹사이트
Prix et nominations : César 1983
http://www.allocine.[...]
2017-06-16
[26]
웹사이트
Liste Des Prix Du Meilleur Film Étranger Depuis 1967
https://www.syndicat[...]
French Syndicate of Cinema Critics
2017-06-16
[27]
웹사이트
Yol
http://www.goldenglo[...]
Hollywood Foreign Press Association
2017-06-16
[28]
서적
Film Review
W. H. Allen
1984
[29]
웹사이트
1982 Award Winners
http://www.nationalb[...]
National Board of Review
2017-06-16
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com