맨위로가기

이수현 (번역가)

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

이수현은 대한민국의 번역가이다. 장편소설 《패러노말 마스터》, 《북유럽 신화》 등의 저서를 냈으며, 《퍼시 잭슨과 올림포스의 신》, 《다이버전트》, 《왕좌의 게임》 등 다양한 소설 및 그래픽 노블을 번역했다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 대한민국의 판타지 작가 - 이영도
    이영도는 1972년 부산에서 태어나 《드래곤 라자》, 《눈물을 마시는 새》 등 다양한 작품을 발표하며 한국 판타지 문학의 새로운 지평을 연 대한민국의 소설가이다.
  • 대한민국의 판타지 작가 - 전민희
    1975년 서울에서 태어난 대한민국의 판타지 소설가 전민희는 PC통신 연재작 《세월의 돌》로 데뷔하여 《룬의 아이들》, 《아키에이지》 원작 소설 등 다양한 작품을 발표했으며, 특히 《세월의 돌》과 《룬의 아이들》은 게임 원작이 되기도 했고 현재 XLGAMES 개발 고문으로 활동하고 있다.
  • 대한민국의 SF 작가 - 김초엽
    김초엽은 2017년 한국과학문학상에서 수상하며 데뷔한 대한민국의 과학 소설 작가로, 포항공과대학교에서 화학과를 졸업하고 생화학 석사 학위를 받았으며, 대표작 『우리가 빛의 속도로 갈 수 없다면』을 비롯한 다수의 작품을 출간하며 활발히 활동 중이다.
  • 대한민국의 SF 작가 - 장강명
    장강명은 1975년 서울에서 태어나 연세대학교를 졸업하고 동아일보 기자로 일하다가 2011년 소설 『표백』으로 등단하여 여러 문학상을 수상한 대한민국의 소설가이자 언론인이다.
  • 영어-한국어 번역가 - 피천득
    피천득은 간결하고 섬세한 문체로 일상적인 소재를 다룬 수필가이자 영문학자, 시인으로, 《인연》 등의 대표작을 남겼으며 서울대학교 영문학과 교수와 명예교수를 역임했다.
  • 영어-한국어 번역가 - 안정효
    안정효는 소설가, 번역가, 언론인, 영문학자로서 《백년 동안의 고독》을 번역하며 번역가로 데뷔했고, 소설 《하얀 전쟁》으로 등단했으며, 2023년에 사망했다.
이수현 (번역가) - [인물]에 관한 문서
기본 정보
이름이수현
직업소설가, 번역가
언어한국어
본명이수현
출생일1977년
학력서울대학교 인류학과 졸업 / 동대학원 석사
활동 기간2003년 ~ 현재
등단 시기2003년
등단작《패러노말 마스터》
장르SF 소설, 판타지 소설
작품
주요 작품《멋진 징조들》, 《디스크월드》, 《얼음과 불의 노래》, 《퍼시 잭슨과 올림포스의 신》, 《샌드맨》
개인 정보
기타
웹사이트http://minumsa.com/bookauth/9447/%7C민음사 출판그룹

2. 저서 목록

구분제목출판 연도
장편소설패러노말 마스터2003년
장편소설서울기담 2007(가제)2020년
공저한국 환상 문학 단편선2008년
공저이웃집 슈퍼히어로2015년
공저근방에 히어로가 너무 많사오니2018년
공저우리가 먼저 가볼게요2019년
비문학북유럽 신화2019년


2. 1. 장편소설

제목출판 연도
패러노말 마스터2003년
서울기담 2007(가제)2020년


2. 2. 공저

2. 3. 비문학


  • 북유럽 신화(2019)

3. 역서 목록

이수현은 릭 라이어던, 베로니카 로스, 어슐러 K. 르귄, 조지 R. R. 마틴, 옥타비아 버틀러, 존 스칼지, 로저 젤라즈니, 할런 엘리슨, 제임스 팁트리 주니어, 로런스 블록, 테리 프래쳇, 코니 윌리스, 알렉산더 매컬 스미스 등 다양한 작가들의 소설을 번역했다.

그 외에도 닐 스티븐슨의 크립토노미콘(책세상), 맥스 앨런 콜린스의 《살인게임》, 《무덤의 증언》(찬우물), 스튜어트 카민스키의 《겨울의 죽음》(찬우물), 아서 코난 도일의 《마라코트 심해》(행복한책읽기), 에드거 앨런 포 외 《세계 공포 문학 걸작선: 고전편》(황금가지), 가드너 도즈와가 엮은 《유전자가 수상하다!》(시공사), 제프리 포드의 《환상소설가의 조수》(폴라북스), 《유리 속의 소녀》(열린책들), A. M. 홈스의 《사물의 안정성》, 《이 책이 당신의 인생을 구할 것이다》(문학동네), 퍼트리샤 브릭스의 《문 콜드》(시공사), 네이선 로웰의 《대우주시대》(구픽), 조너선 래티머의 《처형 6일 전》(엘릭시르), 휴 하위의 《울》(시공사) 등을 번역했다.

3. 1. 소설

이수현은 릭 라이어던, 베로니카 로스, 어슐러 K. 르귄, 조지 R. R. 마틴, 옥타비아 버틀러, 존 스칼지, 로저 젤라즈니, 할런 엘리슨, 제임스 팁트리 주니어, 로런스 블록, 테리 프래쳇, 코니 윌리스, 알렉산더 매컬 스미스 등 다양한 작가들의 소설을 번역했다.

그 외에도 닐 스티븐슨의 크립토노미콘(책세상), 맥스 앨런 콜린스의 《살인게임》, 《무덤의 증언》(찬우물), 스튜어트 카민스키의 《겨울의 죽음》(찬우물), 아서 코난 도일의 《마라코트 심해》(행복한책읽기), 에드거 앨런 포 외 《세계 공포 문학 걸작선: 고전편》(황금가지), 가드너 도즈와가 엮은 《유전자가 수상하다!》(시공사), 제프리 포드의 《환상소설가의 조수》(폴라북스), 《유리 속의 소녀》(열린책들), A. M. 홈스의 《사물의 안정성》, 《이 책이 당신의 인생을 구할 것이다》(문학동네), 퍼트리샤 브릭스의 《문 콜드》(시공사), 네이선 로웰의 《대우주시대》(구픽), 조너선 래티머의 《처형 6일 전》(엘릭시르), 휴 하위의 《울》(시공사) 등을 번역했다.

3. 1. 1. 릭 라이어던 작품

wikitext

3. 1. 2. 베로니카 로스 작품

3. 1. 3. 어슐러 K. 르귄 작품


  • 로캐넌의 세계 (황금가지)
  • 서부 해안 연대기 (시공사)
  • 유배 행성 (황금가지)
  • 환영의 도시 (황금가지)

3. 1. 4. 조지 R. R. 마틴 작품

3. 1. 5. 옥타비아 버틀러 작품

옥타비아 버틀러의 작품은 비채에서 출간되었다.

  • 블러드차일드
  • 킨

3. 1. 6. 존 스칼지 작품


  • 존 스칼지 작품 (샘터사)
  • * 노인의 전쟁
  • * 유령여단
  • * 마지막 행성
  • * 작은 친구들의 행성
  • * 신 엔진

3. 1. 7. 로저 젤라즈니 작품


  • 고독한 시월의 밤 (시공사)
  • 그림자 잭 (페이퍼하우스)

3. 1. 8. 할런 엘리슨 작품


  • 세상의 중심에서 사랑을 외친 짐승 (신해경과 공역)
  • 제프티는 다섯 살 (신해경과 공역)
  • 달리의 고치
  • 말레이 철도의 비밀
  • 어두운 여관
  • 절규성 살인사건
  • 46번째 밀실

3. 1. 9. 제임스 팁트리 주니어 작품

3. 1. 10. 로런스 블록 작품

로런스 블록의 작품으로는 엘릭시르에서 출간된 살인해드립니다가 있다.

3. 1. 11. 테리 프래쳇 작품

3. 1. 12. 코니 윌리스 작품


  • 양 목에 방울달기[1]

3. 1. 13. 알렉산더 매컬 스미스 작품


  • 사자와 결혼한 소녀
  • 이리저리 움직이는 비비원숭이
  • 천국의 데이트
  • 꿈꾸는 앵거스

3. 1. 14. 기타 작품

3. 2. 그래픽노블

참조

[1] 웹인용 이수현 http://minumsa.com/b[...] 2020-03-25
[2] 웹인용 특집: askalai님과의 대담 http://mirrorzine.kr[...] 2020-03-25


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com