청년일본가

3. 가사

3. 1. 가사 해설

가사 첫머리의 "멱라(汨羅)"는 굴원이 나라를 걱정하며 몸을 던진 멱라강(汨羅江)이며, 이어서 나오는 "무산(巫山)의 구름"은 일반적으로 남녀의 관계, 즉 성행위를 나타내는 관용구이다.

4. 평가 및 영향

기타 잇키가 추진한 쇼와 유신은 새로 즉위한 일본 천황 히로히토에게 권력을 되돌리고 자유주의적인 다이쇼 민주주의를 폐지하는 것을 목표로 했다.^[1] "쇼와 유신"은 메이지 유신과 유사하게 강력한 천황을 지원하는 소수의 자격을 갖춘 인물들을 상상했다는 점에서 사쿠라회가 이를 구상했다.^[2]

2·26 사건은 쇼와 유신을 실현하려는 시도였으나, 천황의 지지를 얻지 못해 실패했다.^[3] 주모자들은 재판을 통해 대의를 진전시키고자 자수했으나, 재판이 비밀리에 진행되면서 좌절되었다.^[4]

이러한 시도들은 실패했지만, 일본 군국주의 부상의 첫 단계였다. 청년일본가의 가사 내용은 "국가 개조", "쇼와 유신" 즉, 정계 원로, 권신, 재벌 등의 배제를 주장하며, 당시 일본 사회의 경제와 빈부 격차 상황을 어느 정도 반영하고 있다. 중국 언론은 파시즘 노래로 소개하고 있다.^[14] 발표 이후 일본 전역에서 인기를 얻었지만, 1936년에 금지되었다. 가사가 폭력을 선동하고, 쇼와 천황의 불만을 샀기 때문으로 알려졌다.^[15]

전후에는 민족파에게 불려졌다. 또한, 서부 마스미도 좋아했다.^[16]

참조

_[1] 서적 Japan: A Modern History
_[2] 서적 Japan: A Modern History
_[3] 서적 Soldiers of the Sun: The Rise and Fall of the Imperial Japanese Army
_[4] 서적 Soldiers of the Sun: The Rise and Fall of the Imperial Japanese Army
_[5] 웹사이트 青年日本の歌（昭和維新の歌） http://gunka.sakura.[...] 2017-06-02
_[6] 문서 Miluo River
_[7] 문서 Soil and Grain
_[8] 문서 Sino-Japanese term 丈夫
_[9] 문서 Japanese kanji
_[10] 문서 Sorrow at Parting ([[Li Sao]])
_[11] 기타 2021-10-24
_[12] 서적 Revolt in Japan: The Young Officers and the February 26, 1936 Incident Princeton University Press 2015
_[13] 웹사이트 青年日本の歌（昭和維新の歌） http://gunka.sakura.[...] 2018-05-12
_[14] 웹사이트 历史上的今天：2月26日《昭和维新之歌》 http://www.guancha.c[...] 观察者 2013-02-26
_[15] 서적 绝密档案背后的传奇（二） 中共党史出版社 2010
_[16] 웹사이트 「功名いづれ夢のあと 消えざるものはただ誠」 http://www.ch-sakura[...] チャンネル桜 2010-10-09
_[17] 서적 Revolt in Japan: The Young Officers and the February 26, 1936 Incident Princeton University Press 2015
_[18] 웹인용 历史上的今天：2月26日《昭和维新之歌》 http://www.guancha.c[...] 观察者 2013-02-26
_[19] 웹인용 「功名いづれ夢のあと 消えざるものはただ誠」 http://www.ch-sakura[...] チャンネル桜 2010-10-09
_[20] 웹인용 绝密档案背后的传奇（二） 中共党史出版社 2010
_[21] 웹인용 青年日本の歌（昭和維新の歌） http://gunka.sakura.[...] 2018-05-12