최가박당 3 - 여황밀령

3. 출연

^[10]

3. 1. 주연

• 허관문 - 킹콩 역
• 맥가 - 오알백 역
• 장애가 - 호난시 역
• 황지강 - 대머리 주니어 역
• 허소웅 - 복어 역
• 피터 그레이브스 - 톰 콜린스 요원 역
• 선총 - 경찰서장 역
• 쟝 메르상 - 미스터 본드 역
• 리처드 키엘 - 빅 G 역
• 스기야마 츠네하루 - 옥잽 역
• 위게트 퐁프로크 - 영국 여왕 역
• 제이 코흐 - 로널드 레이건 역

3. 2. 조연

• Peter Graves|피터 그레이브스^영어 - 톰 콜린스 요원 역
• 冼錦清|선총^중국어 - 경찰서장 역
• 장 메르상 - 미스터 본드 역
• Richard Kiel|리처드 키엘^영어 - 빅 G 역
• 杉山恒治|스기야마 쓰네하루^일본어 - 옥잽 역
• 위게트 퐁프로크 - Queen Elizabeth II|엘리자베스 2세|영국 여왕^영어 역
• 제이 코흐 - Ronald Reagan|로널드 레이건^영어 역

4. 제작

최가박당 3 - 여황밀령^영어은 제임스 본드 시리즈의 줄거리를 차용하고 있으며, 다양한 영어권 스파이 영화에 출연한 배우들이 카메오로 출연한다.^[2][8] 여기에는 텔레비전 시리즈 미션 임파서블의 피터 그레이브스와 나를 사랑한 스파이와 문레이커에서 죠스 역을 맡았던 리처드 키엘이 포함된다.^[2] 또한 이 영화에는 오드잡을 연상시키는 캐릭터도 등장한다.^[2] 몇몇 출처에서는 제임스 본드와 유사한 영국 비밀 요원인 "미스터 본드" 역을 숀 코너리의 동생인 닐 코너리가 연기했다고 잘못 보도하고 있으나,^[3][4] 이 캐릭터는 실제로 프랑스의 숀 코너리 모창 배우인 장 메르상에 의해 연기되었다.^[5][6]

허관걸이 연기하는 홍콩 최고의 대도 쌈(통칭: 킹콩)이 활약하는 『악한탐정』 시리즈의 3번째 작품으로, 서극 감독이 제작하였다.

이번에는 스파이 영화 스타일로, 『007』이나 『미션 임파서블』의 패러디를 담고 있으며, 『미션 임파서블』에 주연으로 출연한 피터 그레이브스나, 『007 문레이커』에 살인 청부업자 조스 역으로 출연한 리처드 키엘, 그리고 『007 골드핑거』에서 전 레슬러 해럴드 사카타가 연기한 살인 청부업자 오드잡을 연상시키는 선더 스기야마가 출연한다. 그 외에 숀 코너리나 로널드 레이건, 엘리자베스 여왕의 분신도 등장한다.

엔딩에서 흘러나오는 주제가 "Top Secret"은 허관걸과 야마다 쿠니코의 듀엣곡이다(작사: 아소 케이코 작·편곡: 사쿠마 마사히데).

5. 평가

올무비(Allmovie)는 이 영화에 별 5개 만점에 3개를 부여하며, ''최가박당 3 - 여황밀령''의 줄거리가 "시리즈 중 평소보다 탄탄하다"고 평했다. 또한 "영화의 유치한 유머 감각은 더 세련된 작품을 찾는 관객들에게는 거부감을 줄 수 있겠지만, 많은 사람들은 이 영화가 너무 다채롭고 흥미진진해서 거부할 수 없을 것이다."라고 언급했다.^[8] 존 찰스(John Charles)는 저서 ''홍콩 필모그래피 1977-1997''에서 이 영화에 10점 만점에 6점을 부여하며, 장애가(Sylvia Chang)와 맥가(Karl Maka)가 등장하는 장면이 "지루하고, 거의 옛 시트콤의 상황으로만 이루어져 있다"고 평했다.^[2] 도널드 C. 윌리스(Donald C Willis)는 그의 저서 ''공포와 SF 영화 IV''에서 이 영화를 "활기차고 평범한 액션 코미디"라고 언급했다.

6. 흥행

最佳拍檔 女皇密令|최가박당 3 - 여황밀령^중국어은 1984년 1월 26일에 개봉되었다.^[1] 이 영화는 관객들에게 성공을 거두어, 연말 흥행에서 홍콩 최고 흥행 영화가 되었으며, 최가박당 시리즈 중 최고 흥행 영화가 되었다.^[7][2] 영어 더빙 버전은 ''Mad Mission 3''라는 제목으로 개봉되었는데, 맥가의 알버트, 아기와 하녀가 등장하는 장면과 장애가가 연기한 호(Ho)가 병원에 있는 장면 등 약 20분 분량의 장면이 삭제되었다.^[7] 이 버전에는 피터 그레이브스가 연기한 캐릭터의 코미디 장면이 추가되었다.^[2]

7. 기타

홍콩 최고의 대도 쌈(통칭: 킹콩)이 활약하는 『악한탐정』 시리즈의 3번째 작품으로, 서극 감독이 연출했다. 허관걸이 킹콩 역을 맡았다.

이번 작품은 스파이 영화 스타일로, 『007』이나 『미션 임파서블』을 패러디했다. 『미션 임파서블』의 주연 피터 그레이브스, 『007 문레이커』의 살인 청부업자 조스 역의 리처드 키엘, 『007 골드핑거』에서 전직 레슬러 해럴드 사카타가 연기한 살인 청부업자 오드잡을 연상시키는 선더 스기야마가 출연한다. 그 외에 숀 코너리, 로널드 레이건, 엘리자베스 여왕의 분신도 등장한다.

엔딩에서는 주제가 "Top Secret"이 흘러나오는데, 허관걸과 야마다 쿠니코의 듀엣곡이다(작사: 아소 케이코, 작·편곡: 사쿠마 마사히데).

참조

_[1] 웹사이트 Aces go places III - Our man from Bond Street https://web.archive.[...] 2014-11-07
_[2] 서적 2000
_[3] 웹사이트 Aces go places 3 https://www.lovehkfi[...] 2021-12-08
_[4] 웹사이트 Aces Go Places - Our Man from Bond Street (1984) (VCD) (Hong Kong Version) https://www.yesasia.[...] 2021-12-08
_[5] 서적 The Great Spy Pictures - Volume 2 Scarecrow Press 1986
_[6] 간행물 Asiaweek 1984
_[7] 서적 2009
_[8] 웹사이트 Mad Mission 3: Our Man from Bond Street http://www.allmovie.[...] All Media Guide 2014-07-12
_[9] 웹사이트 香港影库上《最佳拍档之女皇密令》的资料 http://hkmdb.com/db/[...]
_[10] 웹사이트 http://zack-pro.com/[...]