타니타밀 이야캄
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
타니타밀 이야캄(Tanittamil Iyakkam)은 '순수 타밀 운동'으로도 알려진 타밀 순수주의 운동을 의미한다. 이 운동은 1916년 마라이마라이 아디갈이 순수 타밀어 옹호를 공개적으로 약속하면서 시작되었다. 타밀 문학 대중화, 집회 조직, 정치적 쟁점화를 통해 타밀어를 산스크리트어의 영향에서 정화하고, 타밀족의 경제적, 문화적, 정치적 예속 상태를 해소하려 했다. 인도 독립 후 타밀어는 언어 정책을 통해 공식 언어 지위를 얻었지만, 순수주의자들은 이에 만족하지 않고 분리주의적인 움직임을 보이기도 했다. 이 운동은 2004년 타밀어가 인도에서 '고전 언어'로 선포되는 데 기여했으며, 주요 인물로는 마라이마라이 아디갈, 데바네야 파바나르, C. N. 안나두라이 등이 있다.
더 읽어볼만한 페이지
- 언어 순수주의 - 언어 되살리기
언어 되살리기는 소멸 위기에 놓인 언어를 보존하고 활성화하여 언어 공동체의 문화적 정체성을 회복하고 강화하는 노력이다. - 언어 순수주의 - 아이슬란드어의 언어순수주의
아이슬란드어의 언어순수주의는 아이슬란드어의 고유성을 지키고 외국어의 영향을 줄이기 위한 노력으로, 정부 차원의 규제와 지원, 새로운 단어 창조 및 옛 단어 부활 등을 통해 아이슬란드인의 국가 정체성을 유지하고 모든 지식을 아이슬란드어로 표현하는 것을 목표로 한다.
| 타니타밀 이야캄 | |
|---|---|
| 개요 | |
| 이름 | 타니타밀 이야캄 (தனித்தமிழ் இயக்கம்) |
| 로마자 표기 | Taṉittamiḻ Iyakkam |
| 한국어 번역 | 독립 타밀 운동 |
| 목표 | |
| 주요 목표 | 타밀어에서 산스크리트어, 텔루구어, 힌디어, 영어와 같은 다른 언어의 영향을 제거하고 순수 타밀어를 장려하는 것 |
| 추가 목표 | 타밀어의 고대 형태를 되살리는 것 타밀어의 고전 문학을 보존하는 것 타밀어의 독자적인 정체성을 확립하는 것 |
| 역사적 배경 | |
| 시작 시점 | 20세기 초 |
| 주요 인물 | 마라이말라이 아디갈, 파바나르, 카시 바바 |
| 주요 활동 | |
| 순수 타밀어 어휘 개발 | 다른 언어에서 차용된 단어를 대체할 새로운 타밀어 단어 생성 및 보급 |
| 이름 변경 운동 | 산스크리트어 이름을 타밀어 이름으로 변경 장려 |
| 문학 및 출판 활동 | 순수 타밀어 사용을 장려하는 서적 및 잡지 출판 |
| 교육 활동 | 학교 및 대학에서 순수 타밀어 교육 장려 |
| 영향 | |
| 사회적 영향 | 타밀족의 정체성 강화 및 자긍심 고취 |
| 언어적 영향 | 현대 타밀어 어휘 및 문체에 큰 영향 |
| 정치적 영향 | 드라비다 운동 및 타밀 민족주의에 기여 |
2. 운동
타밀 순수주의 운동(Pure Tamil Movement)이라고도 알려진 타니타밀 이야캄의 현대적 부활은 1916년 마라이마라이 아디갈이 순수 타밀어를 옹호하겠다고 공개적으로 약속하면서 시작되었다.[1] 이들은 타밀어를 산스크리트어의 영향에서 정화하여 타밀족의 경제적, 문화적, 정치적 예속에서 벗어나고자 했다.
2. 1. 순수주의 옹호자들의 활동
마라이마라이 아디갈이 1916년에 순수 타밀어를 옹호하겠다고 공개적으로 약속하면서, 타밀 순수주의 운동, 즉 순수 타밀 운동의 현대적 부활이 시작되었다. 순수주의 옹호자들은 타밀 문학을 대중화하고 이를 옹호했으며, 마을과 도시에서 집회를 조직하여 타밀 순수주의를 정치적 쟁점으로 만들었다. 이들은 타밀족을 경제적, 문화적, 정치적으로 예속시키는 것으로 여겨지는 산스크리트어의 영향에서 타밀어를 정화하고자 했다. 이들은 북부의 정치적 지배에 타밀족이 취약하다고 생각했다. 반(反) 산스크리트어 및 반 힌디어 타밀나두 정책은 브라만과의 갈등을 야기했는데, 브라만의 타밀어 방언은 다른 집단보다 산스크리트어 단어를 더 많이 포함하고 있었기 때문이다.[1]2. 2. 반(反) 산스크리트어 및 반 힌디어 정책
순수 타밀 운동은 브라만과의 갈등을 야기했는데, 브라만의 타밀어 방언은 다른 집단보다 더 많은 산스크리트어 단어를 포함하고 있었기 때문이다.[1]인도 독립 이후 타밀어는 언어 정책에 의해 약간의 국가적 주권을 얻었다. 1956년 인도 국민 회의 정부는 타밀어를 타밀나두의 공식 언어로 지정했고, 1959년에는 타밀 개발 연구 위원회를 설립하여 자연과학, 인문과학, 회계, 수학 및 기타 과목에서 타밀어 교과서를 제작하도록 했다. 1962-63년에는 어린이 백과사전, 상감 시 해설, 타밀족의 역사가 출판되었다. 그러나 이러한 조치는 "순수 타밀어" 옹호자들에게는 불충분하게 여겨졌다.[1]
2. 3. 인도 국민 회의 정부와의 갈등
인도 국민 회의 정부는 학교 교과서에서 "산스크리트화된" 타밀어 대신 "순수한" 타밀어 사용을 요구하는 것을 거절했다. 또한 1969년까지 마드라스에서 타밀나두로 이름을 바꾸는 것을 막는 등 타밀 민족주의에 대해 무관심한 태도를 보였다.[1] 이는 데바네야 파바나르가 다음과 같이 표현한 것처럼 타밀 순수주의자들 사이에 불만을 일으켰다.[1]> 타밀나두의 인도 국민 회의 장관 중 누구도 타밀 학자도, 타밀 애호가도 아니었다. 타밀을 배신한 타밀나두의 인도 국민 회의 지도자들은 더 이상 주를 대표할 수 없다. 눈먼 자는 눈먼 자를 이끌 수 없고, 더더욱 날카로운 시력을 가진 자를 이끌 수 없다. 게다가 모든 정치 회의에서 그들은 "자이 힌드!"라고 말할 것이다. 이는 그들이 더 광범위한(특정하지 않은) 인도에서만 통치하도록 의도되었음을 의미한다.
결국 1967년 선거에서 인도 국민 회의는 C. N. 안나두라이가 이끄는 드라비다 문네트라 카자감 (DMK) 정부로 대체되었다.[1]
2. 4. 성과
타밀 순수주의 운동은 타밀어가 2004년 인도에서 "고전 언어"로 선포되도록 로비하는 데 성공했다.[1] 이 지위는 이후 인도 헌법에서 산스크리트어, 텔루구어, 칸나다어 등 다른 몇몇 언어에도 부여되었다. 이로 인해 첸나이에 타밀 고전 언어 연구 센터가 설립되었지만, 타밀나두 법원에서 공식 타밀어 번역을 얻는 데는 1년이 더 걸렸다.2. 5. 주요 인물
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com