퇴마 포송령 천녀유혼전

3. 줄거리

전설에 따르면 옛날 옛적, 요괴들이 인간 세상을 습격하여 불행한 사건이 끊이지 않았다. 그러던 어느 날, 하늘에서 학자가 나타나 붓으로 신비한 그림을 그려 나쁜 요괴를 책에 가두었다. 착한 요괴는 그의 부하가 되었지만, 나쁜 요괴는 지옥으로 보내져 번개로 벌을 받고, 지옥의 문 안에서 재로 변했다. 이 학자가 나타나면 요괴들은 떨며 황급히 도망쳤다고 한다.

요괴 사냥꾼이자 소설가인 '''푸쑹링'''은 사람들을 괴롭히던 동방 바다의 극악무도한 요괴를 음양의 붓으로 경전에 봉인한 이야기를 아이들에게 읽어주며 자신의 책을 팔려고 했다. 금화현의 위사 '''양페이'''는 천 대장과 친 삼형제와 함께 골동품 가게에서 일어난 밀실 도난 사건을 수사하고 있었다. 그리고 마을 남쪽에서 일어난 두 건의 보석 도둑 사건과 동일범이라고 추리했지만, 천 대장에게 일축당한다. 돌아가는 길에 푸의 요괴 이야기에 위협을 느낀 아이들의 어머니들로부터 푸의 체포를 의뢰받아, 양페이는 푸의 집으로 향한다. 어머니들은 요괴 완야오의 술법에 기억을 지워지고, 푸의 신작 책을 사게 된다.

양페이는 푸를 보석 도둑으로 의심하여 체포하려 하지만, 거꾸로 토끼 매듭으로 묶여 요괴 피피의 방귀에 기절한다. 밤이 되자, 요괴 신쇼를 타고 푸는 양페이와 보석 도둑을 잡으러 간다. 도둑의 정체는 원래 푸에게 부려지던 돼지 요괴 츄야오가, 당나귀 루메이와 결혼하고 싶어 주인에게 부추김을 받아 도둑질을 한 것이었다. 푸는 양페이의 천안을 열어 츄야오를 병에 봉인하고, 배후인 당나귀 주인을 잡는다.

지사의 딸 푸푸가, 거울 가게에 밤에 보면 아름다워지는 거울을 사러 왔다. 거울의 요마 칭야오는 푸푸를 조종하여 가마에 태워 날려 보내지만, 도중에 수수께끼의 남자 '''옌 추이샤'''가 막아서고, 나타난 아름다운 여자 요괴 '''샤오칭'''과 술법으로 싸운다. 추이샤는 샤오칭을 부적으로 붙잡아 요괴의 영(오브)을 꺼내려 하지만, 샤오칭에게 날려져 푸푸를 데려간다. 양페이는 푸에게 일방적으로 제자 입문을 청하고, 함께 푸푸 실종 사건 수사에 나선다. 그리고 완야오와 푸푸의 흔적을 따라 란뤄사(난자쿠지)에서 샤오칭을 찾는다.

추이샤는 거울의 요마에게 거울 가게로 유인되어 싸우다 붙잡히고, 간신히 샤오칭에게 도움을 받아, 나타난 푸에 의해 거울의 요마는 경전에 봉인된다. 추이샤는 푸의 집에서 깨어나 모두 란뤄사로 향한다. 그리고 샤오칭과 싸우지만, 모두 차례차례 붙잡힌다. 푸는 샤오칭을 경전에 봉인하려 하지만, 샤오칭을 인간으로 되돌리고 싶은 추이샤는 이를 방해하여 도망치게 한다. 양페이는 벽화에 피피를 포함한 행방불명된 소녀들의 혼이 봉인되어 있다는 것을 지사에게 보고하고, 대장으로 임명된다.

추이샤는, 과거에는 '''차이첸'''이라는 그림자 안에서만 살 수 있는 뱀 요괴였는데, 어느 날 샤오칭을 만나 그녀의 그림자에 몸을 숨기게 되었다. 차이첸은 인간을 동경하여, 샤오칭의 그림자를 빌리는 대신 요괴의 영을 주었다. 그 후, 란뤄사를 습격한 산적 전원을 샤오칭이 죽였기 때문에 영이 피로 더럽혀지고, 사람의 혼을 빨아들이지 않으면 늙어 죽는 붉은 요괴가 되어, 거울의 요마의 동료가 되었다. 차이첸은 이름을 옌 추이샤로 고치고, 나쁜 요괴를 쓰러뜨리고는 영을 빼앗아 힘을 키웠다. 피로 더럽혀진 영을 그녀에게서 되찾아, 언젠가 다시 인간으로 되돌리기 위해.

푸는 한 가지 계책을 생각해, 대장이 된 양페이의 직함을 이용하여 창고를 술집으로 개조하여 젊은 여자들을 모아 샤오칭을 유인한다. 샤오칭은 댄서의 모습으로 나타나 붉은 큰 뱀의 모습으로 변하여 푸 일행을 습격하지만, 푸에 의해 경전에 봉인되고, 소녀들의 혼은 원래대로 돌아온다. 이 공적으로 양페이는 위문부의 책임자로 발탁된다.

푸는 차이첸의 기억을 고쳐 쓰고 인간으로 살아가도록 유도하지만, 완야오의 술법으로 차이첸은 다시 기억을 되찾는다. 그리고 푸를 부적으로 묶고, 음양의 붓을 훔쳐 경전의 문을 열고 들어간다. 경전의 세계에서는 바로 거울의 요마가 처형당하려 하고 있었다. 차이첸은 갇힌 샤오칭에게서 요괴의 영을 되찾지만, 영이 피로 더러워져 흉악한 요괴로 변하고, 음양의 붓을 사용하여 경전의 세계를 파괴하기 시작했기에, 요괴들이 다시 인간 세상에 풀려나게 된다. 차이첸은 노란 큰 뱀이 되어 쫓아온 푸 일행을 습격한다. 인간으로 돌아온 샤오칭은 스스로 지옥의 문으로 뛰어들고, 차이첸도 이를 따라, 음양의 공간에서 헤매더라도 함께할 것을 선택했다.

푸는 양페이를 제자로 삼아, 경전에서 도망친 요괴를 잡는 여행을 떠난다. 책상에는 『요재지이』가 놓여 있고, 산들바람에 쓰인 「샤오칭」의 페이지가 펼쳐진다.

3. 1. 프롤로그

3. 2. 전개

3. 3. 절정

3. 4. 결말

4. 제작진

감독은 바슈 얀(嚴嘉)이며, 제작은 아간(阿甘)이 맡았다. 각본은 보함 류(劉伯翰)와 지앙 웬이 담당했다. 촬영은 최영환이, 편집은 웡 호이가 담당했다. 음악은 자오 자오(趙兆)가 맡았으며, 프로덕션 디자인은 로손 루가 담당했다. 액션 감독은 호 쥔(何鈞)이며, VFX 슈퍼바이저는 잭 장이다. DIT 수퍼바이저는 구재모이다. 일본어 자막판 번역은 오카다 소헤이가 담당했다. 일본어 더빙판의 번역은 타나베 요시코가, 연출은 이치키 미츠루가 담당했다.

5. 한국과의 관계

5. 1. 제작 참여

5. 2. 더빙판

6. 평가

두반은 이 드라마에 10점 만점에 4.3점을 주었다.^[8][9]

6. 1. 해외 평가

6. 2. 흥행

7. 개봉

이 영화는 2019년 2월 5일 중국에서 개봉했다.^[5] 필리핀에서는 스타 시네마를 통해 2019년 2월 6일에 개봉했으며, 음력 설에 맞춰 개봉되었고, 그보다 4일 전에 트리노마에서 초연 행사가 열렸다.^[6][7]

8. 관련 작품

• 천녀유혼

참조

_[1] 웹사이트 The Knight of Shadows https://splendid-fil[...] Splendid film GmbH 2019-09-28
_[2] 뉴스 Jackie Chan Gets VR Treatment in iQIYI's 'Knight of Shadows' https://variety.com/[...] Variety Media, LLC 2019-01-31
_[3] 뉴스 《神探蒲松龄之兰若仙踪》定档 致敬《倩女幽魂》 http://ent.sina.com.[...] 2018-03-27
_[4] 웹사이트 《The Knight of Shadows Between Yin And Yang 神探蒲松龄》插曲 《怪可爱》 MV -in cinemas 5 Feb https://www.youtube.[...] YouTube, LLC 2019-01-27
_[5] 뉴스 《神探蒲松龄》“成龙式陪伴”不变 国内外火热上映获好评无数 http://www.sohu.com/[...] 2019-02-09
_[6] 뉴스 Martial Arts Icon Jackie Chan Returns to Philippine Cinemas in "The Knight of Shadows: Between Ying and Yang" https://www.clickthe[...] Surf Shop, Inc. 2019-01-24
_[7] 뉴스 IN PHOTOS: 'The Knight of Shadows' Chinese New Year Premiere! https://starcinema.a[...] ABS-CBN Corporation 2019-02-04
_[8] 뉴스 《神探蒲松龄》：有些心疼大哥 http://finance.sina.[...] 2019-02-08
_[9] 뉴스 成龙《神探蒲松龄》扑得悄无声息，这部电影到底差在哪里？ http://ent.ifeng.com[...] 2019-02-08
_[10] 뉴스 成龙《神探蒲松龄》上映五天，票房刚过亿，成龙这次到底怎么了？ http://www.sohu.com/[...] 2019-02-10
_[11] 뉴스 Jackie Chan Gets VR Treatment in iQIYI’s ‘Knight of Shadows’ https://variety.com/[...] 2019-02-10
_[12] 뉴스 《神探蒲松龄之兰若仙踪》定档 致敬《倩女幽魂》 http://ent.sina.com.[...] 2018-03-27