팔영팔치
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
팔영팔치는 중국에서 조국, 인민, 과학, 노동, 단결, 신뢰, 법, 근면을 숭상하고 해악을 배척하는 여덟 가지 가치를 의미한다. 2006년 신화통신은 팔영팔치에 대한 영어 번역을 게시했다. 팔영팔치는 중국 내에서 널리 퍼져 패러디, 노래, 합창 등 다양한 형태로 활용되며, 중국 인민들에게 긍정적으로 수용되고 있다.
더 읽어볼만한 페이지
- 명수 8 - G8
G8은 주요 선진국 정상들의 모임으로, 경제 위기에 대응하기 위해 시작되었으며, 러시아의 제명으로 현재는 G7으로 운영되고 있으며, 경제, 정치, 외교, 안보 등 다양한 국제 현안을 논의한다. - 명수 8 - 팔선
팔선은 중국 도교 신화에 등장하는 각기 다른 특징과 상징물을 가진 여덟 명의 신선으로, 시대와 매체에 따라 구성원이 다르게 나타나며 민간 신앙의 대상이자 다양한 문화 콘텐츠에 등장한다. - 중국공산당 - 국공 내전
국공 내전은 1927년부터 1949년까지 중국 국민당과 공산당 간의 무력 충돌로, 중화인민공화국 수립과 중화민국 분단으로 이어진 중요한 사건이다. - 중국공산당 - 인민대회당
인민대회당은 중국 베이징 천안문 광장 서쪽에 위치하며 전국인민대표대회 등 주요 정치 행사와 문화 공연이 열리는 1959년 건립된 건축물로, 만인대회당, 국가연회장, 각 지역 이름을 딴 홀 등을 갖추고 일반인에게도 개방된다.
| 팔영팔치 | |
|---|---|
| 개요 | |
 | |
| 정식 명칭 | 팔영팔치 (八荣八耻) |
| 다른 명칭 | 사회주의 영욕관 (社会主义荣辱观) |
| 주창자 | 후진타오 |
| 발표 시기 | 2006년 3월 |
| 정치적 중요성 | 중국 공산당의 도덕적 강령 |
| 내용 | |
| 첫 번째 영예 | 조국을 사랑하는 것을 영예롭게 여겨라. (以热爱祖国为荣, Yǐ rè'ài zǔguó wèi róng) |
| 첫 번째 치욕 | 조국을 해치는 것을 치욕스럽게 여겨라. (以危害祖国为耻, Yǐ wēihài zǔguó wèi chǐ) |
| 두 번째 영예 | 인민을 위해 봉사하는 것을 영예롭게 여겨라. (以服务人民为荣, Yǐ fúwù rénmín wèi róng) |
| 두 번째 치욕 | 인민을 등지는 것을 치욕스럽게 여겨라. (以背离人民为耻, Yǐ bèilí rénmín wèi chǐ) |
| 세 번째 영예 | 과학을 숭상하는 것을 영예롭게 여겨라. (以崇尚科学为荣, Yǐ chóngshàng kēxué wèi róng) |
| 세 번째 치욕 | 무지몽매함을 숭상하는 것을 치욕스럽게 여겨라. (以愚昧无知为耻, Yǐ yúmèi wúzhī wèi chǐ) |
| 네 번째 영예 | 근면함을 영예롭게 여겨라. (以辛勤劳动为荣, Yǐ xīnqín láodòng wèi róng) |
| 네 번째 치욕 | 게으름과 향락을 치욕스럽게 여겨라. (以好逸恶劳为耻, Yǐ hàoyì wùláo wèi chǐ) |
| 다섯 번째 영예 | 단결과 협력을 영예롭게 여겨라. (以团结互助为荣, Yǐ tuánjié hùzhù wèi róng) |
| 다섯 번째 치욕 | 이기심과 분열을 치욕스럽게 여겨라. (以损人利己为耻, Yǐ sǔnrén lìjǐ wèi chǐ) |
| 여섯 번째 영예 | 정직과 신용을 영예롭게 여겨라. (以诚实守信为荣, Yǐ chéngshí shǒuxìn wèi róng) |
| 여섯 번째 치욕 | 이익을 위해 의리를 저버리는 것을 치욕스럽게 여겨라. (以见利忘义为耻, Yǐ jiànlì wàngyì wèi chǐ) |
| 일곱 번째 영예 | 법을 준수하는 것을 영예롭게 여겨라. (以遵纪守法为荣, Yǐ zūnjì shǒufǎ wèi róng) |
| 일곱 번째 치욕 | 법을 어기고 규율을 위반하는 것을 치욕스럽게 여겨라. (以违法乱纪为耻, Yǐ wéifǎ luànjì wèi chǐ) |
| 여덟 번째 영예 | 어렵게 생활하는 것을 영예롭게 여겨라. (以艰苦奋斗为荣, Yǐ jiānkǔ fèndòu wèi róng) |
| 여덟 번째 치욕 | 사치와 낭비를 치욕스럽게 여겨라. (以骄奢淫逸为耻, Yǐ jiāoshē yīnyì wèi chǐ) |
2. 내용
팔영팔치는 여덟 가지를 영광으로 여기고, 그 반대로 여덟 가지를 수치로 여기는 것을 말한다.
- 조국을 사랑하고, 인민에게 봉사하며, 과학을 숭상하고, 근면하게 노동하며, 단결하고 서로 도우며, 정직하고 신뢰를 지키며, 법을 준수하고, 간고하게 분투하는 것을 영광으로 여긴다.
- 조국을 해치고, 인민을 배반하며, 우매하고 무지하며, 놀고 즐기기만 하며, 남에게 해를 끼쳐 자신만 이득을 보고, 이익을 보고 의리를 잊으며, 법을 위반하고 기강을 어지럽히며, 교만하고 사치하며 쾌락에 빠지는 것을 수치로 여긴다.
2. 1. 여덟 가지 영광
2006년 10월, 신화통신은 팔영팔치에 대한 영어 번역을 게시했다.[1]| 중국어 | 한국어 번역 |
|---|---|
| 以热爱祖国为荣 以危害祖国为耻 | 조국을 사랑하는 것을 영광으로 여기고, 조국을 해치는 것을 부끄러워하라. |
| 以服务人民为荣 以背离人民为耻 | 인민에게 봉사하는 것을 영광으로 여기고, 인민을 배반하는 것을 부끄러워하라. |
| 以崇尚科学为荣 以愚昧无知为耻 | 과학을 숭상하는 것을 영광으로 여기고, 우매하고 무지한 것을 부끄러워하라. |
| 以辛勤劳动为荣 以好逸恶劳为耻 | 근면하게 노동하는 것을 영광으로 여기고, 편안함에 빠져 노동을 싫어하는 것을 부끄러워하라. |
| 以团结互助为荣 以损人利己为耻 | 단결하고 서로 돕는 것을 영광으로 여기고, 남에게 해를 끼치고 자신만 이롭게 하는 것을 부끄러워하라. |
| 以诚实守信为荣 以见利忘义为耻 | 정직하고 신뢰를 지키는 것을 영광으로 여기고, 이익을 보고 의리를 잊는 것을 부끄러워하라. |
| 以遵纪守法为荣 以违法乱纪为耻 | 법과 규율을 준수하는 것을 영광으로 여기고, 법을 어기고 규율을 문란하게 하는 것을 부끄러워하라. |
| 以艰苦奋斗为荣 以骄奢淫逸为耻 | 간소한 생활과 어려운 투쟁을 옹호하는 것을 영광으로 여기고, 사치와 쾌락에 빠지는 것을 부끄러워하라. |
2. 2. 여덟 가지 부끄러움
2006년 10월, 신화통신은 팔영팔치에 대한 영어 번역을 게시했다.[1]| 중국어 원문 | 한국어 번역 |
|---|---|
| 以热爱祖国为荣 以危害祖国为耻 | 조국을 사랑하는 것을 영광으로 여기고, 조국을 해치는 것을 부끄러워하라. |
| 以服务人民为荣 以背离人民为耻 | 인민에게 봉사하는 것을 영광으로 여기고, 인민을 배반하는 것을 부끄러워하라. |
| 以崇尚科学为荣 以愚昧无知为耻 | 과학을 숭상하는 것을 영광으로 여기고, 우매하고 무지한 것을 부끄러워하라. |
| 以辛勤劳动为荣 以好逸恶劳为耻 | 근면하게 노동하는 것을 영광으로 여기고, 편안함에 빠져 노동을 싫어하는 것을 부끄러워하라. |
| 以团结互助为荣 以损人利己为耻 | 단결하고 서로 돕는 것을 영광으로 여기고, 남에게 해를 끼치고 자신만 이롭게 하는 것을 부끄러워하라. |
| 以诚实守信为荣 以见利忘义为耻 | 정직하고 신뢰를 지키는 것을 영광으로 여기고, 이익을 보고 의리를 잊는 것을 부끄러워하라. |
| 以遵纪守法为荣 以违法乱纪为耻 | 법과 규율을 준수하는 것을 영광으로 여기고, 법을 어기고 규율을 문란하게 하는 것을 부끄러워하라. |
| 以艰苦奋斗为荣 以骄奢淫逸为耻 | 간소한 생활과 어려운 투쟁을 옹호하는 것을 영광으로 여기고, 사치와 쾌락에 빠지는 것을 부끄러워하라. |
위 표의 내용은 다음과 같이 요약할 수 있다.
- 조국을 사랑하고, 인민에게 봉사하며, 과학을 숭상하고, 근면하게 노동하며, 단결하고 서로 도우며, 정직하고 신뢰를 지키며, 법을 준수하고, 간고하게 분투하는 것을 영광으로 여긴다.
- 조국을 해치고, 인민을 배반하며, 우매하고 무지하며, 놀고 즐기기만 하며, 남에게 해를 끼쳐 자신만 이득을 보고, 이익을 보고 의리를 잊으며, 법을 위반하고 기강을 어지럽히며, 교만하고 사치하며 쾌락에 빠지는 것을 수치로 여긴다.
3. 중국 내 수용
"팔영팔치"가 널리 퍼지자, 인터넷에서는 이를 패러디한 내용이 유행했다. 초등학교나 유치원에서는 팔영팔치의 노래를 가르치고, 공식 행사에서 합창을 선보이기도 한다. 팔영팔치의 사상은 대체로 중국 인민들에게 받아들여지고 있다.
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com