행복한 인질

3. 등장인물

• 대니 드비토 - 샘 스톤 역
• 베트 미들러 - 바바라 스톤 역
• 저지 라인홀드 - 켄 케슬러 역
• 헬렌 슬레이터 - 샌디 케슬러 역
• 애니타 모리스 - 캐롤 도드워스 역
• 빌 풀먼 - 얼 모트 역
• 윌리엄 G. 실링 - 경찰서장 헨리 벤튼 역
• 아트 에반스 - 벤더 중위 역
• 클래런스 펠더 - 월터스 중위 역
• J. E. 프리먼 - 침실 킬러 역
• 게리 라일리 - 헤비 메탈 키드 역
• 필리스 애플게이트 - 대출 담당자 역

3. 1. 주요 등장인물

• 대니 드비토 - 샘 스톤: 비벌리힐스의 성공한 패션 재벌이지만 인색하고 악랄한 남편이다. 아내 바바라의 막대한 재산(1500만달러)을 상속받아 정부 캐롤과 새 삶을 시작하기 위해 바바라의 죽음을 계획한다. 바바라가 납치되자 몸값 지불을 거부하며 오히려 납치범들을 부추긴다.
• 베트 미들러 - 바바라 스톤: 샘 스톤의 아내이자 부유한 상속녀이다. 남편에게 살해 위협을 받던 중 납치된다. 처음에는 저항하지만, 납치범 샌디와 유대감을 형성하고, 운동으로 약 9.07kg을 감량하며 자신감을 되찾는다. 이후 샌디의 패션 디자인 재능을 알아보고 함께 사업을 구상하며, 남편에게 복수할 계획을 세운다.
• 저지 라인홀드 - 켄 케슬러: 바바라를 납치한 부부 중 남편이다. 과거 샘 스톤에게 사업 아이템(샌디의 디자인)을 도둑맞아 복수심에 범행을 계획했지만, 본래 소심하고 어수룩한 성격 탓에 샘에게 계속 휘둘린다. 몸값을 계속 낮추지만 샘이 거부하자 곤경에 처한다. 결국 바바라, 샌디와 협력하여 샘에게 복수한다.
• 헬렌 슬레이터 - 샌디 케슬러: 바바라를 납치한 부부 중 아내이다. 재능 있는 패션 디자이너 지망생이었으나 샘 스톤에게 디자인을 도용당했다. 납치 초기에는 죄책감을 느끼지만, 점차 바바라와 인간적인 유대감을 쌓고 그녀의 패션 감각을 인정받는다. 바바라와 함께 새로운 패션 브랜드를 만들 꿈을 꾸게 된다.
• 아니타 모리스 - 캐롤 도드워스: 샘 스톤의 정부(情婦)이다. 샘이 아내를 살해하는 장면을 몰래 촬영하여 협박하려 하지만, 계획은 엉뚱한 방향으로 흘러간다. 남자친구 얼과 함께 행동한다.
• 빌 풀먼 - 얼 모트: 캐롤의 어리숙한 남자친구이다. 캐롤의 계획에 따라 샘의 범죄 현장을 촬영하려 하지만, 실수로 엉뚱한 장면을 찍는다. 캐롤과 함께 숨어다니게 된다.

3. 2. 조연

• 윌리엄 G. 실링: 헨리 벤튼 서장 역. 경찰서장으로, 샘 스톤을 의심하며 수사를 지휘한다.
• 아트 에반스: 벤더 경부 역. 벤튼 서장의 부하 경찰이다.
• 클래런스 펠더: 월터스 경부 역. 벤튼 서장의 부하 경찰이다.
• J.E. 프리먼: 침실 킬러 역. 연쇄 살인범으로, 우연히 케슬러 부부의 집에 침입했다가 소동에 휘말린다.
• 아니타 모리스: 캐롤 도즈워스 역. 샘 스톤의 애인이다.
• 빌 풀먼: 얼 모트 역. 캐롤의 남자친구이다.
• 짐 도건: 경관 역.
• 프랭크 시베로: 강도 역.
• 샬롯 자커: 판사 역.
• 밥 츠디커: 변호사 역.
• 수잔 마리 스나이더: 스테레오 매장의 여성 손님 역.
• 존 커틀러: 스테레오 매장의 남성 손님 역.
• 게리 라일리: 헤비메탈 손님 역.
• 하나라 세갈: 에어로빅스 강사 역.
• 아놀드 F. 터너: 순찰 경관 역.

4. 제작 과정

샘과 바바라 스톤 부부의 집 내부는 대부분 이탈리아의 디자인 그룹인 멤피스 그룹의 가구와 조명을 활용하여 디자인되었다.

이 영화의 감독들(데이비드 주커, 짐 에이브러햄스, 제리 주커)은 보통 자신들이 직접 각본을 썼다. 하지만 당시 디즈니의 수장이 된 마이클 아이스너가 데일 로너의 시나리오를 제안했다. 아이스너는 과거 파라마운트 시절 이들 감독 트리오와 함께 일한 경험이 있었다. 데이비드 주커는 아이스너가 "우리가 거절할 수 없는 시나리오"라고 소개했으며, 실제로 "너무 좋았고, 훌륭한 캐릭터와 함께 매우 잘 쓰여졌다"고 회상했다. 또한 촬영을 위해 도시를 떠날 필요가 없다는 점도 장점으로 꼽았다.^[4]

연출은 주로 제리 주커가 배우들과 직접 소통하며 진행했고, 데이비드 주커와 짐 에이브러햄스는 모니터로 촬영 장면을 지켜보며 의견을 제시하는 방식으로 이루어졌다.^[4]

감독 트리오는 자신들이 직접 쓰지 않은 시나리오를 연출해야 한다는 점, 그리고 영화의 스타일이 이전 작품들과 다르다는 점에서 제작에 어려움을 느꼈다. 이러한 경험은 1990년대에 이들 세 감독이 각자의 길을 가게 되는 데 영향을 미쳤다. 제리 주커는 "만약 (다른 사람이 쓴 시나리오를) 하게 된다면, 우리는 따로 연출해야 한다는 것이 분명해졌습니다."라고 말하며 당시 상황을 설명했다.^[5]

5. 평가

이 영화는 제작 예산 대비 7159.999999999999만달러의 수익을 올리며 재정적으로 성공을 거두었다.^[3] 재개봉을 제외하면 당시 월트 디즈니의 최고 흥행 영화였다.^[7]

리뷰 애그리게이터 사이트 로튼 토마토에서는 43개의 리뷰를 바탕으로 93%의 신선도 지수를 기록했으며, 평균 평점은 7.1/10이다. 로튼 토마토의 비평가 총평은 "때로는 저속하고 천박하지만, ''루틀리스 피플''(Ruthless People)은 어두운 설정에서 신랄한 웃음을 자아내고 즐겁게 인간 혐오적인 캐릭터들을 보여준다."이다.^[8] 메타크리틱에서는 15개 리뷰를 기반으로 100점 만점에 78점을 받았다.^[9] 시네마스코어에서 조사한 관객 평점은 A+에서 F 등급 중 평균 "A-"를 받았다.^[10]

시카고 트리뷴의 진 시스켈은 이 영화에 대해 "잔소리 심한 아내가 남편에게 돌아가기를 원치 않는다는, 좋고 간단한 아이디어를 가져와서 매력적인 캐스팅, 즉 대니 드비토와 베트 미들러를 더했다"고 평하며, "이 영화의 즐거움 중 하나는 훨씬 더 간단한 이야기로 흘러갈 수 있는 것을 감히 복잡하게 만들었다는 것"이라고 덧붙였다. 그는 대니 드비토가 연기한 샘 스톤 캐릭터를 언급하며 영화가 1986년 최고의 웃음을 선사한다고 평가했다.^[6] 로저 이버트는 이 영화가 "훌륭한 연기, 악마적인 독창성의 시나리오, 그리고 많은 어리석음으로 만들어졌다"고 말했다.^[11] 레너드 몰틴 역시 이 "영리한 소극"에 대해 "많은 웃음과 밝은 연기가 있지만, 씁쓸하게 변한다. 이들은 정말 '불쾌한' 사람들이다!"라고 평했다.^[12]

일부에서는 ''루틀리스 피플''(Ruthless People)이 O. 헨리의 단편 "붉은 추장의 몸값"에서 영향을 받았다고 주장하지만, 작가 데일 로너는 패트리샤 허스트 납치 사건에서 영감을 얻었으며 이전 이야기와의 유사성은 우연이라고 밝혔다.^[13]

6. 한국어 더빙

wikitext

6. 1. KBS (1991년 2월 9일 방영)

7. 기타

• 이 영화의 사운드트랙 앨범은 에픽 레코드에서 발매되었다. 댄 하트만(Dan Hartman)의 곡 "Waiting to See You"는 CD 발매 시 바이닐 및 카세트 발매본에 포함된 드럼 비트의 처음 몇 마디가 누락되었다. "Ruthless People"의 사운드트랙 버전은 영화에서 들을 수 있는 버전과 유사하며, 확장된 인트로와 싱글 버전에서 편집된 두 번째 절을 모두 포함하고 있다.
• 영화의 주제가 "Ruthless People"은 믹 재거가 불렀으며, 데릴 홀과 유리드믹스의 멤버인 데이브 스튜어트가 공동으로 제작했다.
• 위어드 알 얀코빅은 믹 재거의 허락을 받아 "Toothless People"이라는 패러디 곡을 만들어 자신의 앨범 『Polka Party!』에 수록하려 했다. 하지만 재거의 원곡이 빌보드 톱 40에 들지 못하자 얀코빅은 이 곡의 수록을 보류할지 고민했다. 그러나 결국 수록하지 않는 것이 재거에 대한 모욕이라고 생각해 앨범에 포함시켰다.
• 이 영화에는 영화 평론가 로저 이버트가 1986년에 가장 좋아했던 영화 대사 중 하나로 꼽은 대사가 포함되어 있다.

8. 리메이크

• 인도에서는 텔루구어와 힌디어로 여러 차례 리메이크되었다.
• ''Money'' (1993년, 텔루구어)^[18]
• ''Mujhe Meri Biwi Se Bachaao'' (2001년, 힌디어)^[19]
• ''Love Ke Liye Kuchh Bhi Karega'' (2001년, 힌디어)^[20]
• 홍콩에서는 1996년에 ''Mo deng pu ni ti'' [https://www.imdb.com/title/tt0185507/ IMDb 정보]라는 제목으로 리메이크되었으며, 앨리스 라우(劉雅麗)가 주연을 맡았다.

참조

_[1] 웹사이트 Ruthless People http://powergrid.the[...] The Wrap 2013-04-04
_[2] AFI film 67137
_[3] Mojo title Ruthless People ruthlesspeople
_[4] 뉴스 Directing triumvirate shares triumph of 'Ruthless People' Chicago Tribune 1986-07-03
_[5] 뉴스 Director Leaves Laughs Behind to Capture Spirit of 'Ghost': Movies: A suspense drama about the afterlife is the last film you'd expect from Jerry Zucker, one of the crazy guys who dreamed up 'Airplane!' https://www.latimes.[...] 2010-11-08
_[6] 뉴스 Flick Of Week: 'Vagabond' One Of Finest Films In Years https://www.chicagot[...] Chicago Tribune 2013-11-13
_[7] 간행물 '3 Men' Tops At Disney Variety 1988-01-13
_[8] 웹사이트 Ruthless People (1986) https://www.rottento[...] 2022-07-14
_[9] 웹사이트 ''Ruthless People'' (1986) https://www.metacrit[...] 2022-07-14
_[10] 웹사이트 Cinemascore :: Movie Title Search https://www.cinemasc[...] 2018-12-20
_[11] 뉴스 RUTHLESS PEOPLE https://web.archive.[...] Chicago Sun-Times 2012-06-07
_[12] 서적 Leonard Maltin's 2009 Movie Guide https://books.google[...] Penguin 2020-04-21
_[13] 뉴스 Hearst Case Inspiration For 'Ruthless.' https://www.chicagot[...] Chicago Tribune 1986-07-17
_[14] 서적 Australian Chart Book 1970–1992 Australian Chart Book
_[15] 간행물 'Billboard' 200 https://www.billboar[...] Billboard 2022-05-13
_[16] 웹사이트 Ruthless People (1986) https://www.boxoffic[...] Box Office Mojo 2010-04-06
_[17] 방송 골든양화극장
_[18] 웹사이트 Film Reviews of director Ram Gopal Varma associated movies https://web.archive.[...]
_[19] 웹사이트 https://www.teluguci[...]
_[20] 웹사이트 Ruthless People (1986) - Movie connections https://www.imdb.com[...]