게이 디보시

3. 출연진

(내용 없음)

3. 1. 주연

3. 2. 조연

• 앨리스 브래디 - 호텐스 역
• 에드워드 에버렛 호턴 - 에그버트 역
• 에릭 로즈 - 토네티 역
• 에릭 블로어 - 웨이터 역
• 윌리엄 오스틴 - 시릴 글로솝 역
• 찰스 콜먼 - 집사 역
• 릴리안 마일스 - 손님 역
• 베티 그레이블 - 손님 역

4. 제작

프레드 아스테어와 진저 로저스 콤비의 첫 장편 주연 영화인 ''리우의 연정''(1933)이 성공을 거두자, RKO 픽처스의 제작 책임자 판드로 S. 버먼은 이들을 주연으로 한 후속작을 기획했다. 버먼은 드와이트 테일러가 쓴 브로드웨이 뮤지컬 ''게이 디보시'' (The Gay Divorce)의 영화 판권을 3.5만달러에 사들였다. 이 뮤지컬은 뉴욕에서 248회 공연되었으며, 콜 포터가 음악을 맡아 그의 대표곡 중 하나인 "밤과 낮" (Night and Day)이 처음 선보인 무대이기도 했다.

아스테어는 『게이 디보시』의 런던 공연을 위해 영국에 머물던 중 버먼으로부터 영화 출연 제의를 받았으나, 처음에는 뮤지컬 스토리가 영화에 부적합하고 로저스와의 재회가 관객에게 식상함을 줄 수 있다는 우려 때문에 계약을 망설였다. 아스테어는 배우 생활 내내 자신의 연기가 단조롭게 보여 관객에게 외면받을 것을 두려워했다. 결국 버먼은 당시로서는 파격적으로 출연료 외 영화 흥행 수입의 1%를 인센티브로 지급하고, 뮤지컬 장면 제작 전권을 아스테어에게 맡기는 조건으로 계약을 성사시켰다.

영화 제목은 원작 뮤지컬의 ''게이 디보스'' (Gay Divorce)에서 ''게이 디보르시'' (The Gay Divorcee)로 변경되었는데, 그 이유에 대해서는 여러 설명이 있다. 하나는 헤이스 사무소가 "결혼을 너무 가볍게 다룬다"는 이유로 RKO에 변경을 요구했다는 설이다. 즉, 이혼한 여성(divorcee)은 유쾌할 수 있지만, 이혼(divorce) 자체가 가볍게 보여서는 안 된다는 판단이었다.^[9] 다른 한편, 아스테어의 자서전에 따르면 감독 마크 샌드리치는 RKO가 "더 매력적인 제목이고, 여성에게 초점을 맞췄다"고 판단하여 자체적으로 제목을 바꿨다고 아스테어에게 말했다고 한다.^[10] RKO는 더 나은 제목을 제안하는 직원에게 50USD의 상금을 내걸기도 했다.^[6] 한편, 영국에서는 원제 그대로 ''게이 디보스'' (The Gay Divorce)라는 제목으로 개봉되었다.^[6][11]

제작 과정에서 헤이스 코드의 영향을 받기도 했다. RKO의 스튜디오 관계 담당 이사 제임스 윙게이트는 시나리오 주제의 민감성을 이유로 미미(진저 로저스 분)의 란제리 장면 촬영 시 "매우 신중해야 하며", "은밀한 의상" 사용을 금지하고 배우가 잠옷만 입고 등장하는 것을 허용하지 말라고 경고했다.^[6] 공식 각본가 외에도 로버트 벤츨리, H. W. 하네만, 스탠리 라우 등이 크레딧에 이름이 오르지 않은 채 대사 작업에 기여했다.

영화 음악은 원작 뮤지컬의 곡 중 "밤과 낮"을 제외하고 모두 삭제되었고, 대신 해리 레벨과 마크 고든이 작곡한 "Don't Let It Bother You"와 "Let's K-nock K-nees", 콘 콘래드와 허브 매디슨이 작곡한 "A Needle In a Haystack"과 "더 컨티넨탈" (The Continental) 등 4곡이 새로 만들어졌다.

주요 댄스 장면에는 원작 뮤지컬에서도 선보였던 "밤과 낮"과 아스테어가 테이블 위에서 춤추는 장면이 포함되었다.^[6] "밤과 낮" 장면은 아스테어와 로저스의 뛰어난 호흡을 보여주었으며, "더 컨티넨탈"은 17분에 걸쳐 수십 명의 엑스트라 댄서들이 참여하는 화려한 군무로 구성되었다. 이 곡("더 컨티넨탈")은 그해 신설된 아카데미 주제가상을 수상했다("밤과 낮"은 영화 오리지널 곡이 아니라는 이유로 후보에서 제외되었다). "Don't Let It Bother You"의 안무는 리허설 중 장난스러운 행동에서 영감을 받아 만들어졌으며, 이후 아스테어-로저스 영화에서 반복되는 내부 농담이 되었다.^[7]

영화는 개봉 후 스튜디오의 예상을 뛰어넘는 큰 성공을 거두었고, 아스테어와 로저스는 '흥행 보증 수표'(Money Making Star)로 불리게 되었다. 이 성공에 힘입어 RKO는 이후 7년간 《로버타》(1935), 《톱 햇》(1935), 《함대를 쫓아》(1936), 《유쾌한 시절》(1936), 《춤을 춰요》(1937), 《마음대로 시대》(1938), 《캐슬 부부》(1939)까지 총 9편의 영화를 이 콤비로 제작했다.

5. 음악

이 영화는 뮤지컬 영화로, 프레드 아스테어와 진저 로저스의 춤과 노래가 중심이 된다. 영화의 음악은 1932년 브로드웨이 뮤지컬 ''The Gay Divorce''를 원작으로 하지만, 상당 부분 새롭게 구성되었다. 원작 뮤지컬의 곡 중에서는 콜 포터가 작곡한 유명한 곡인 밤과 낮만이 영화에 그대로 사용되었으며, 아스테어와 로저스가 영국 해협이 보이는 호텔 스위트에서 함께 춤추는 장면에서 등장한다.

영화화를 위해 해리 레벨과 맥 고든, 콘래드 콘래드와 허브 매기드슨이 참여하여 4곡을 새로 작곡했다. 이 중 특히 영화 후반부에 등장하는 더 컨티넨탈은 16분이 넘는 긴 시간 동안 펼쳐지는 대규모 노래와 춤 시퀀스로, 영화의 하이라이트를 장식한다. 이 곡은 1934년 제7회 아카데미 시상식에서 처음 신설된 아카데미 주제가상을 수상하는 영예를 안았다. 이는 영화의 음악적 성취를 보여주는 중요한 결과이다. 주제가상 외에도 작품상, 미술상, 녹음상, 음악상(작곡) 부문 후보에 오르며 음악과 관련된 여러 부문에서 인정받았다.

제작 과정에서 제작자 판드로 S. 버먼은 주연 배우 프레드 아스테어에게 뮤지컬 시퀀스 제작에 관한 전권을 맡기는 등 음악과 춤의 완성도를 높이기 위해 노력했다. 이는 영화 속 다채로운 음악과 춤 장면의 높은 수준으로 이어졌다.

5. 1. 주요 곡

• The Continental|더 컨티넨탈^eng: 허브 매기드슨 작사, 콘래드 콘래드 작곡. 영화 후반부에 16분이 넘는 길이의 노래와 춤 시퀀스에서 진저 로저스, 에릭 로즈, 릴리안 마일스가 불렀고, 로저스와 프레드 아스테어, 앙상블 출연자들이 춤을 추었다. 이 곡은 최초의 아카데미 주제가상을 수상했다. 아서 피들러와 보스턴 팝스 오케스트라는 1935년 7월 1일 보스턴 심포니 홀에서 열린 첫 RCA 빅터 녹음 세션에서 이 곡을 녹음했다.
• Don't Let It Bother You^eng: 맥 고든 작사, 해리 레벨 작곡. 영화의 오프닝 넘버로, 합창단이 부르고 아스테어가 춤을 추었다.
• Let's K-nock K-nees^eng: 맥 고든 작사, 해리 레벨 작곡. 해변 리조트 장면에서 베티 그레이블이 불렀고 에드워드 에버렛 호튼이 노래 구절을 읊었다. 그레이블, 호튼, 합창단이 함께 춤을 추었다.
• A Needle in a Haystack^eng: 허브 매기드슨 작사, 콘래드 콘래드 작곡. 아스테어가 부르고 춤을 추었다.

• Night and Day: 콜 포터 작곡. 아스테어가 불렀고, 로저스와 아스테어가 밤에 영국 해협이 내려다보이는 호텔 스위트에서 춤을 추었다.

6. 평가 및 반응

RKO 기록에 따르면, 이 영화는 미국과 캐나다에서 107.69999999999999만달러, 기타 지역에서 69.7만달러의 수익을 올렸으며, 총 58.4만달러의 이익을 기록했다.^[1] 이 영화는 개봉 후 스튜디오의 예상을 뛰어넘는 큰 성공을 거두었고, 주연 배우인 프레드 아스테어 & 진저 로저스 콤비는 "머니 메이킹 스타"(돈을 벌어들이는 스타)로 불리게 되었다.

1934년 11월 16일, 뉴욕 타임스의 평론가 앙드레 센왈드는 영화에 대해 긍정적인 평가를 남겼다. 그는 "로저스 앤 애스터의 쾌활한 콤비처럼, ''게이 디보시''는 분위기가 유쾌하고 접근 방식이 세련되었다"고 평하며, 조연 배우들의 연기도 칭찬했다. 특히 고모 역의 앨리스 브래디, 변호사 역의 에드워드 에버렛 호튼, 공동 응답자 역의 에릭 로즈를 언급하며 "그들 모두와 대륙적인 분위기는 새로운 뮤직 홀 쇼를 순수한 즐거움의 원천으로 만든다"고 덧붙였다.^[12]

이 영화는 아카데미상 5개 부문 후보에 올랐다. 주제가 부문에서는 'The Continental|더 콘티넨털^eng'이 수상의 영예를 안았는데, 이는 해당 부문이 처음 신설된 해의 첫 수상이었다. ('Night and Day|나이트 앤드 데이^eng'는 영화를 위해 새로 작곡된 곡이 아니라는 이유로 후보에 오르지 못했다.) 이 외에도 작품상, 미술상(실내 장치), 음악상(작곡), 음향효과상(녹음) 부문에 후보로 지명되었다.

본작의 성공에 힘입어 프레드 아스테어 & 진저 로저스 콤비는 이후 7년 동안 《로버타(1935년)》, 《톱 햇》(1935년), 《함대를 쫓아》(1936년), 《유쾌한 시절》(1936년), 《춤을 춰요》(1937년), 《마음대로 시대》(1938년), 《캐슬 부부》(1939년)까지 총 9편의 영화를 함께 제작하며 큰 인기를 이어갔다.

7. 수상 내역

이 영화는 다음과 같은 아카데미상 후보에 올랐으며, 음악(노래) 부문에서 수상했다.^[13]

• '''음악(노래)''' – "The Continental" ('''수상''')
• * 이 상은 해당 연도에 처음 신설되었으며, "The Continental"은 첫 수상곡이 되었다. 이전 프레드 아스테어-진저 로저스 영화인 ''플라잉 다운 투 리오''의 삽입곡 "카리오카"를 제치고 수상했다.^[14] ''밤낮으로(Night and Day)''는 영화 오리지널 곡이 아니라는 이유로 후보에 오르지 못했다.
• 작품상 (후보)
• 미술상 – 반 네스트 폴글라스, 캐럴 클라크 (후보)
• 음악(스코어) – 맥스 슈타이너 (후보)
• 음향효과상 – 칼 드레허 (후보)

8. 기타

RKO 스튜디오가 제작했으며, 프레드 아스테어와 진저 로저스 콤비가 처음으로 주연을 맡은 작품이다. 삽입곡 《콘티넨탈》(The Continental)은 이 해에 처음 신설된 아카데미상 주제가 부문에서 수상했다. (《밤낮으로》(Night and Day)는 영화를 위해 작곡된 오리지널 곡이 아니라는 이유로 후보에 오르지 못했다.) 이 외에도 작품상, 미술상, 음향상, 음악상(스코어링) 부문에 후보로 올랐다.

이 영화는 개봉 후 스튜디오의 예상을 뛰어넘는 큰 성공을 거두었고, 아스테어와 로저스는 흥행을 보증하는 스타("머니 메이킹 스타")로 인정받았다. 이후 7년간 이 콤비를 포함하여 총 9편의 영화가 제작되었으며^[1], 주요 후속작은 다음과 같다.

덧붙여, 《콘티넨탈》이라는 일본어 제목은 내용과의 관련성이 부족하며, 제2차 세계 대전 후 재개봉 시 일본어 제목에는 "이혼 협주곡"이라는 부제가 추가되었다.^[1]

참조

_[1] 논문 RKO Film Grosses, 1929–1951: the C. J. Tevlin ledger
_[2] 웹사이트 Ginger Rogers & Fred Astaire 2: The Gay Divorcee (1934) http://www.reelclass[...] 2008-12-16
_[3] 웹사이트 The Gay Divorcee (1934) – Screenplay Info http://www.tcm.com/t[...] Turner Classic Movies
_[4] 웹사이트 Gay Divorce – Broadway Musical – Original https://www.ibdb.com[...]
_[5] 웹사이트 Cole Porter's Very Seldom Seen 1932 musical ''Gay Divorce'' http://www.talkinbro[...] 2007-04-29
_[6] 웹사이트 The Gay Divorcee (1934) https://catalog.afi.[...] 2024-07-08
_[7] 웹사이트 The Gay Divorcee (1934) – Trivia http://www.tcm.com/t[...] Turner Classic Movies 2016-12-16
_[8] 웹사이트 Ginger Rogers' 1929 Duesenberg stars at 2012 Amelia Island https://www.oldcarsw[...] 2011-12-20
_[9] 서적 "You Ain't Heard Nothin' Yet": The American Talking Film, History & Memory, 1927–1949 https://archive.org/[...] Oxford University Press
_[10] 서적 Steps in Time: An Autobiography https://archive.org/[...] Da Capo Press
_[11] 서적 Halliwell's Film Guide https://archive.org/[...] Granada plc
_[12] 뉴스 'The Gay Divorcee,' With Fred Astaire and Ginger Rogers, at the Music Hall – 'Redhead.' https://www.nytimes.[...] 2024-07-08
_[13] 웹사이트 The 7th Academy Awards {{!}} 1935 https://www.oscars.o[...] Academy Awards 2011-08-07
_[14] 문서 Ben Mankiewicz Turner Classic Movies 2016-06-07
_[15] 웹사이트 Economic Effects of Vertical Disintegration: The American Motion Picture Industry, 1945 to 1955 http://eprints.lse.a[...] LSE Research Online 2016-06-02
_[16] 웹인용 Ginger Rogers & Fred Astaire 2: The Gay Divorcee (1934) at Reel Classics http://www.reelclass[...] 2016-07-23
_[17] 웹인용 The Gay Divorcee https://movies.nytim[...] 2008-12-07