미야모토 마사오
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
미야모토 마사오는 일본의 에스페란토 운동가이자 작가로, 1913년 와카야마에서 태어나 1989년 오사카에서 사망했다. 그는 1930년대부터 프롤레타리아 단가를 발표하며 문학 활동을 시작했고, 1933년 에스페란토를 배우며 좌익 에스페란토 단체에서 활동했다. 제2차 세계 대전 중에는 정치범으로 감금되거나 오키나와에서 종군하다 포로가 되었으며, 전후에는 일본공산당을 탈퇴하고 관서 에스페란토 연맹 사무국 전담으로 일했다. 고베 대학교에서 에스페란토를 가르치며 문예지 편집에 참여했고, 세계 에스페란토 협회 문예 콩쿠르에서 1위를 수상하기도 했다. 또한, 에스페란토-일본어 사전 편찬에 참여하고, 에스페란토 저서와 일본 문학 작품을 에스페란토로 번역하는 등 다양한 활동을 펼쳤다.
더 읽어볼만한 페이지
- 일본의 사전 편찬자 - 하타 이쿠히코
하타 이쿠히코는 일본의 역사학자로, 일본 근현대사와 군사 및 전쟁사를 연구하며 난징 대학살, 일본군 위안부 문제 등 논쟁적인 주제에 대해 실증적인 연구를 진행하고 다수의 저서를 저술하여 일본 내외에서 다양한 평가를 받고 여러 상을 수상했다. - 일본의 사전 편찬자 - 니토베 이나조
니토베 이나조는 메이지 시대부터 쇼와 초기까지 활동한 일본의 농학자이자 교육자, 외교관, 국제연맹 사무차장으로, 『부시도: 일본의 영혼』의 저자로 알려져 있지만 식민지 정책 옹호 등으로 비판받기도 한다. - 일본의 에스페란티스토 - 기타 잇키
기타 잇키는 일본 제국 헌법의 천황제를 비판하고 군사혁명을 통한 국가 개조를 주장한 사상가이자 혁명가로, 그의 사상은 2·26 사건에 영향을 미쳤으며, 진보적인 면모와 극단적인 민족주의적 경향을 동시에 지녔다는 평가를 받으며 2·26사건 연루 혐의로 사형당했다. - 일본의 에스페란티스토 - 미야자와 겐지
이와테현 출신의 일본 시인이자 소설가, 동화 작가, 농업기술 지도자인 미야자와 겐지는 불교적 신앙과 사회적 약자에 대한 헌신이 담긴 작품들을 남겼으며 사후 재평가를 통해 일본 문학사의 중요한 작가로 인정받았다. - 일본의 번역가 - 존 만지로
존 만지로는 14세에 조난당해 미국에서 10년간 생활하며 서양 문물을 습득하고 일본의 개국과 근대화에 기여한 일본 고치현 출신의 어부이다. - 일본의 번역가 - 이쿠타 조코
이쿠타 조코는 일본의 번역가, 문예 평론가, 소설가, 극작가로서, 서양 고전 및 철학 서적을 일본에 소개하고 여성 문학 운동을 지원했으며 사회주의, 무정부주의 사상에도 관심을 가졌다.
| 미야모토 마사오 - [인물]에 관한 문서 | |
|---|---|
| 기본 정보 | |
 | |
| 본명 | 노구치 히데요 (野口英世) |
| 출생 | 1876년 11월 9일 |
| 출생지 | 일본 제국 후쿠시마현 |
| 사망 | 1928년 5월 21일 (향년 51세) |
| 사망지 | 영국령 골드코스트 아크라 |
| 분야 | 의학 |
| 모교 | 사이세이학사 (済生学舎) |
| 본명 | |
| 일본어 | 노구치 히데요 (野口 英世) |
| 로마자 표기 | Noguchi Hideyo |
| 학문 분야 | |
| 연구 분야 | 매독 황열 소아마비 트라코마 |
| 수상 | 제1회 레오폴트 빌랭 상 노벨 생리학·의학상 (후보) |
| 추가 정보 | |
| 관련 인물 | 기요노 겐지 |
2. 생애
미야모토 마사오는 1913년부터 1989년까지 활동한 일본의 에스페란토 학자이자 작가이다. 에스페란토 운동에 적극적으로 참여했으며, 문학, 교육, 사전 편찬 등 다양한 분야에서 업적을 남겼다.
미야모토 마사오의 생애는 다음과 같이 요약할 수 있다.
| 기간 | 주요 활동 |
|---|---|
| 1913년 ~ 1945년 | 와카야마 출생, 프롤레타리아 단가 발표, 에스페란토 학습 시작 (1933년), 일본 좌익 에스페란토 단체 가입, 정치범으로 여러 번 감금 |
| 1944년 ~ 1950년대 | 오키나와 징집, 미군 투항 및 포로 생활, 일본공산당 탈퇴 (1950년대), 관서 에스페란토 연맹 사무국 전담 (1951년) |
| 1950년대 ~ 1989년 | 고베 대학교 외국어학과 강사, "Prometeo" 문예지 중심 인물 (1956년~1960년), 세계 에스페란토 대회 문예 콩쿠르 1위 (1965년), 하이쿠 클럽 창립 (1966년), 베트남 평화 에스페란토 센터 주재 (1966년~1970년), 일본 에스페란토 협회 오사카 겐지 상 수상 (1973년), 『일본어 에스페란토 사전』 편집 참여 (1973년~1983년), 고베 시립 외국어 대학 비상근 강사 (1975년), 《에스페란토-일본어 사전》 출판 (1983년), 에스페란토 학술회 회원 (1986년), 오사카에서 사망 (1989년) |
2. 1. 초기 생애 (1913년 ~ 1945년)
1913년 1월 8일 와카야마에서 태어났다. 1930년경 프롤레타리아 단가를 발표하며 문학 활동을 시작했다. 1933년 12월 15일 에스페란토 학습을 시작하였고,[1][2] 일본 좌익 에스페란토 단체에 가입하였다. 전쟁 중 여러 번 정치범으로 감금되었다.[16]2. 2. 오키나와 포로 생활과 전후 활동 (1944년 ~ 1950년대)
1944년부터 1946년까지 징집되어 오키나와에서 종군하다 미군에 투항하여 포로가 되었다. 전쟁이 끝난 후, 미국 군정에 의해 오키나와에서 전쟁 포로로 감금되었다. 1950년대에 일본공산당이 소비에트 연방을 지지하는 것에 반대하여 일본공산당을 탈퇴하였다. 1951년, 관서 에스페란토 연맹(KLEG)이 설치되어 오사카 시내에 사무소를 두면서, 동 사무국 전담이 되었다.[16]2. 3. 에스페란토 문학 활동과 교육 (1950년대 ~ 1989년)
고베 대학교 외국어학과에서 강사로 일했고, 에스페란토를 가르쳤다.[16]1956년~1960년에는 "Prometeo"라는 완전 에스페란토 문예지의 중심 인물이 되었다. 1965년 세계 에스페란토 협회(UEA)의 제50회 세계 에스페란토 대회 문예 콩쿠르 에스페란토 원작지 부문에서 1위로 입상하였다. 1966년 우에야마 마사오, Tanaka Sadami|다나카 사다미eo 등과 "하이진 클루보"(Hajkista Klubo, 하이쿠 클럽)를 시작하였다.
1966년~1970년에는 코니시 다케시, Saito Eizo|사이토 에이조eo 등과 베트남 평화 에스페란토 센터를 주재하고, 기관지 "Pacon en Vjetnamio"를 간행하였다. 1973년 관서 에스페란토 연맹 사무국장에서 은퇴하고 고문이 되었으며, 계속해서 동 사무소에서 전담 작업을 계속하였다.
1973년 일본 에스페란토 협회 오사카 겐지 상(小坂賞일본어, Ossaka Premioeo)을 수상하였다.[16] 1973년~1983년에는 재단법인 일본 에스페란토 학회로부터 위촉받아, 『일본어 에스페란토 사전』 편집에 참여하였다. 발간 후, 동 학회의 "학술 공로상"을 수상하였다.
1975년 고베 시립 외국어 대학의 비상근 강사가 되어, 외국어 연구소의 연구 프로젝트에 참여하였다. 동 대학의 누키나 미타카 등과 국제어론을 연구하였다. 1983년에는 《에스페란토-일본어 사전》(エスペラント日本語辞典일본어)을 일본 에스페란토 협회를 통해 출판하였다. 1986년 에스페란토 학술회 회원으로 선출되었다. 1989년 오사카에서 사망하였다.
3. 저서
미야모토 마사오는 에스페란토와 일본어로 다양한 저술 활동을 펼쳤다. 에스페란토 저서로는 ''Kanto de l’koro''(1955), ''Japana kvodlibeto''(1965, 일부 참여), ''Pri arto kaj morto''(1967, 단편집), ''Invit’ al japanesko''(1971, 시집) 등이 있다.
일본어 저서로는 「에스페란토 시인 미야자와 겐지」(1969), 《반체제 에스페란토 운동사》(1974, 오시마 요시오와 공저), 《오키나와 전에 살아남다》(1984) 등이 있다.
사전 편찬에도 힘써 《新選エス和辞典|신 에스페란토-일본어 사전일본어》(1963, 누키나 미타카와 공저), 《エスペラント日本語辞典|에스페란토-일본어 사전일본어》(1983)을 펴냈다. 바실리 예로셴코의 작품을 일본어로 번역하기도 했다.
그 외 저서로는 《현대인의 에스페란토: 윤독 12개월 (봄・여름 권)》(1969, 읽기 자료 편집 및 주석), 《현대인의 에스페란토: 윤독 12개월 (가을・겨울 권)》(1977, 읽기 자료 편집 및 주석), 『미야모토 마사오 작품집 / Verkoj de Miyamoto Masao』(일본어, 에스페란토어, 전 4권, 1993년~1994년)이 있다.
3. 1. 에스페란토 저서
| 제목 | 연도 | 비고 |
|---|---|---|
| Kanto de l’koro | 1955 | |
| Japana kvodlibeto (parto) | 1965 | |
| Pri arto kaj morto (noveloj) | 1967 | 단편집 |
| Invit’ al japanesko (originala poemaro) | 1971 | 시집 |
| Historieto de la japana Esperanto-movado (originalo) | 1975 | 일본 에스페란토 운동사 |
| Naskitaj sur la ruino: Okinavo (originala romano) | 1976 | 오키나와 전투 소재 소설 |
| Sarkasme kaj entuziasme (eseoj) | 1979 | 에세이집 |
| Skiza historio de la utao (eseo) | 1979 | 와카의 역사, 와카 번역 포함 |
| La morta suito (originala biografia romano) | 1984 |
3. 2. 일본어 저서
- 「에스페란토 시인 미야자와 겐지」(1969년, 후에 『교본・미야자와 겐지 전집・자료 제2』에 수록)
- 《반체제 에스페란토 운동사》(1판 1974년, 2판 1987년, 오시마 요시오 공저, 三省堂)
- 《오키나와 전에 살아남다》(1984년, 오가와마치 기획출판부)
3. 3. 사전 편찬
- 《新選エス和辞典|신 에스페란토-일본어 사전일본어》(Nova vortaro Esperanto-japanaeo, 1963년, 누키나 미타카와 공저, 일본 에스페란토 협회)[7]
- 《エスペラント日本語辞典|에스페란토-일본어 사전일본어》(Vortaro Japana-Esperantaeo, 1983년, 일본 에스페란토 협회)[8]
3. 4. 번역
wikitext
참조
[1]
논문
日本語を母語とするひとが、どのようにしてエスペランティストになったか
http://id.nii.ac.jp/[...]
2018-04-13
[2]
논문
わたしがスパイとされた話
1978-08-15
[3]
서적
社会運動・文学
日本エスペラント図書刊行会
[4]
서적
エスペラント関係
日本エスペラント図書刊行会
[5]
서적
Verkoj de Miyamoto Masao
Japana Esperanta Librokooperativo (日本エスペラント図書刊行会)
[6]
서적
著作・執筆リスト,年譜,補遺
日本エスペラント図書刊行会
[7]
서적
長谷川テル作品集 : 反戦エスペランチスト . 祖国を敵として : 一在米日本人の反戦運動
日本図書センター
[8]
서적
沖縄戦 : もう一つの見方 : 宮本正男らの集団投降運動を中心に
スペース伽耶、星雲社 (発売)
[9]
웹사이트
峰芳隆：エスペラント版の紹介
w:eo:Ĝermolisto de j[...]
[10]
서적
La obstino (頑固)
Riveroj
[11]
웹사이트
図書カード：No.624 作品名：山月記 (新仮名遣い)
https://www.aozora.g[...]
青空文庫
2018-04-13
[12]
웹사이트
図書カード：No.621作品名：名人伝 (新仮名遣い)
https://www.aozora.g[...]
青空文庫
2018-04-13
[13]
웹사이트
図書カード：No.1737 作品名：李陵 (新仮名遣い)
https://www.aozora.g[...]
青空文庫
2018-04-13
[14]
웹사이트
図書カード：No.56866 作品名：春琴抄
https://www.aozora.g[...]
青空文庫
2018-04-13
[15]
문서
戦後日本文学選集の掲載作品
[16]
웹인용
小坂賞 & 特別学術功労賞 Premio Ossaka & Honorigo de JEI laŭ Akademia Merito
http://www.jei.or.jp[...]
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com