상징

3. 개념 및 정의

상징은 여러 층위의 의미를 지닐 수 있는 복잡한 의사소통 수단이다.^[4] 인간은 상징을 통해 주변 세계를 이해하고, 정체성을 형성하며, 구성적 수사학을 통해 사회에서 협력한다.^[6]

상징의 의미는 개인의 문화적 배경에 따라 달라지며, 문화적으로 학습된다. 하인리히 짐머는 상징이 초월적 현실을 반영하지만, 그 자체가 진리는 아니라고 보았다.^[7] "기호와 상징"이라는 책에서는 상징을 "보다 심오한 보편적 진리의 지표인 사상을 나타내는 시각적 이미지 또는 기호"로 정의한다.^[8]

기호는 특정적이고 실용적인 신호(signal)와 보편적이고 관념적인 상징으로 나눌 수 있다. 회사, 단체, 개인, 작품 등을 상징하기 위해 심볼 마크가 사용된다. 예를 들어, 칼이 무사의 상징으로 여겨지는 것처럼, 어떤 것에서 다른 것을 떠올리게 하는 것을 말한다. 뉴욕증권거래소(New York Stock Exchange)에서 채택되는 티커 심볼(ticker symbol)처럼 특징적인 도안이나 디자인을 심볼로 사용하는 경우도 많다. 지방자치단체, 기업, 학교, 대학교, 스포츠, 국제 박람회, 국제 회의 등에서는 마스코트 캐릭터를 심볼로 채택하기도 한다.

3. 1. 이콘/인덱스/심볼

일본의 심볼 예시

일본어 표기	영어 음성	국기	ISO 3166-1	축구 대표팀 국가색
		--	392

4. 기호학과 상징

기호학(Semiotics)은 기호, 상징, 의미 생성을 의사소통 행위로 연구하는 학문이다. 기호학 연구는 기표와 기의의 관계에 초점을 맞추고 시각적 단서, 신체 언어, 소리 및 기타 문맥적 단서의 해석도 고려한다. 기호학은 언어학(linguistics)과 심리학과 관련이 있다. 기호학자들은 상징이 무엇을 의미하는지뿐만 아니라 그 의미를 얻게 된 과정과 사회에서 의미를 만들어내는 기능도 연구한다. 예를 들어, 상징은 동일한 상징이 원어와 표적어에서 서로 다른 의미를 가질 때 번역에서 혼란을 야기할 수 있다. 설문조사 번역에서 기록된 잠재적 오류는 영어 설문조사에서 응답을 표시할 때 "예"를 나타내는 데 사용되는 "x" 기호이지만, 중국 관습에서는 "x"가 일반적으로 "아니오"를 의미한다는 것이다.^[9] 상징은 인간의 뇌가 감각 입력을 사용하여 지속적으로 의미를 창출하고 표시(denotation)와 함축(connotation)을 통해 상징을 해독할 수 있도록 한다.

기호학의 창시자 찰스 샌더스 피어스는 기호(이 문맥에서는 semiosis) 중에서 "약속성"에 의해 대상을 나타내는 것을 심볼(symbol)이라고 정의했다.

심볼 이외의 기호로는 이콘(icon)과 지표 기호(index)가 있다. 이콘은 "유사성"에 의해 대상을 나타내며, 즉 대상 자체를 닮은 기호이다. 지표 기호는 "인과성"에 의해 대상을 나타내며, 즉 대상과 시간적 또는 공간적으로 연결된 것을 사용한 기호이다.

이들과 달리 심볼은 쓰는 사람과 읽는 사람(혹은 말하는 사람과 듣는 사람) 사이의 약속에 의한 기호이다. 순수한 심볼에는 기호 자체에 이콘이나 지표 기호처럼 대상을 나타내는 요소가 없다. 하지만 실제 심볼에는 이콘이나 지표 기호의 성질을 함께 갖는 것도 많다.

전형적인 심볼로 언어가 있다. 깃발이나 문장도 기본적으로는 심볼이다.

5. 정신분석학, 수사학, 원형

칼 구스타프 융은 '기호'(기호)와 구별되는 '상징' 개념을 제시했다. 융의 융의 원형 연구에서 기호는 단어가 그 의미를 나타내는 것처럼 알려진 것을 나타낸다. 반면 상징은 알려지지 않았고 명확하게 정의할 수 없는 것을 의미한다. 예를 들어 그리스도는 '자기' 원형의 상징으로 볼 수 있다.^[10]

케네스 버크는 인간을 "상징을 사용하고, 만들고, 오용하는 동물"로 정의하며, 인간이 상징을 만들 뿐만 아니라 오용하기도 한다고 보았다. 예를 들어, 어떤 음식이 고래 기름이라는 말을 듣고 토할 뻔한 남자의 이야기가 있다. 나중에 그것이 만두였다는 것을 알게 되었지만, 그에게 "기름"이라는 상징은 먹을 수 없는 것을 의미했기 때문에 그러한 반응이 나타난 것이다. 버크는 상징이 지그문트 프로이트의 응축과 전치 연구에서 유래한다고 설명하며, 꿈의 이론뿐만 아니라 "정상적인 상징 체계"에도 관련 있다고 보았다. 그는 의미를 바꾸기 위해 한 단어, 구절, 상징이 다른 것으로 대체되는 "대체"를 통해 상징이 관련된다고 말했다.

진 달비 클리프는 사람들이 상징에 자신의 해석을 추가할 뿐만 아니라, 자신의 삶을 이해하기 위해 "핵심 이미지"라는 개인적인 상징을 만들어낸다고 주장했다. 클리프는 이러한 핵심 이미지를 사용한 상징적 작업이 정신분석이나 상담에서 꿈의 상징을 사용하는 것만큼 유용하다고 보았다.^[11]

윌리엄 인딕은 신화, 전설, 판타지에 등장하는 "영웅", "공주", "마녀"와 같은 원형적 상징이 심리적 기능을 수행하기 때문에 오랫동안 인기를 유지한다고 보았다.^[12]

6. 상징적 가치

기호는 여러 층위의 의미를 가질 수 있는 복잡한 의사소통 수단이다.^[4] 기호는 모든 인간 이해의 기반이며 모든 인간 지식의 개념 형성 수단으로 기능한다.^[5] 기호는 우리가 살고 있는 세상을 이해하는 것을 용이하게 하여, 우리가 판단을 내리는 기초 역할을 한다.^[6] 이러한 방식으로 사람들은 주변 세계를 이해할 뿐만 아니라 정체성을 형성하고 구성적 수사학을 통해 사회에서 협력하기 위해 기호를 사용한다.

인간 문화는 특정한 이데올로기와 사회 구조를 표현하고 그들의 특정 문화의 측면을 나타내기 위해 기호를 사용한다. 따라서 기호는 개인의 문화적 배경에 따라 의미가 달라진다. 결과적으로 기호의 의미는 기호 자체에 내재하는 것이 아니라 문화적으로 학습된 것이다.

기호는 이념적, 비교적, 동형적, 이 세 가지 주요 형태로 상징적 가치를 지닐 수 있다.^[13] 종교 및 국가 상징과 같은 이념적 기호는 "옳은 일"을 나타내는 복잡한 신념과 사상의 집합을 전달한다. 고급 사무실 주소, 미술품, 저명한 상과 같은 비교적 기호는 "더 좋거나 나쁘다" 및 "우월하거나 열등하다"와 같은 질문에 대한 답을 나타낸다. 동형적 기호는 주변 문화 환경과 조화되어 개인과 조직이 주변 환경에 순응하고 사회적, 정치적 조사를 피할 수 있도록 한다. 동형적 가치를 지닌 기호의 예로는 비즈니스 미팅 중 전문적인 복장을 착용하는 것, 서구에서 다른 사람을 만날 때 악수하는 것 또는 동구권에서 다른 사람을 만날 때 절하는 것이 있다. 하나의 기호는 여러 가지 다른 의미를 지닐 수 있으므로 여러 유형의 상징적 가치를 제공한다.^[4]

7. 폴 틸리히의 상징관

폴 틸리히는 기호는 만들어지고 잊혀지지만, 상징은 태어나고 죽는다고 주장했다. 따라서 죽은 상징과 살아있는 상징이 있다. 살아있는 상징은 개인에게 숨겨진 의미의 수준과 초월적이거나 종교적인 현실을 드러낼 수 있다. 틸리히에게 상징은 항상 정량화할 수 없고 신비로운 어떤 것에 "자기 자신을 넘어서 가리킨다"; 상징은 "현실 자체의 심층 차원"을 열어준다.^[14] 상징은 복잡하며, 개인이나 문화가 진화함에 따라 그 의미도 진화할 수 있다. 상징이 개인이나 문화에 대한 그 의미와 힘을 잃으면 죽은 상징이 된다.

상징이 그것이 지칭하는 더 깊은 현실과 동일시될 때, "상징이 현실로 여겨지기" 때문에 우상숭배가 된다. 상징 자체가 전달하려는 더 깊은 의미를 대체한다. 상징의 독특한 특성은 그렇지 않으면 접근할 수 없는 현실의 더 깊은 층에 접근할 수 있게 해준다는 것이다.

8. 맥락의 역할

상징의 의미는 대중적 사용, 역사, 문맥상의 의도 등 다양한 요인에 의해 바뀔 수 있다.^[15]

8. 1. 역사적 의미

8. 2. 상황 맥락

9. 지도 제작에서의 상징

• '''상징적 기호'''(이미지, 아이콘 또는 복제 기호라고도 함)는 실제 세계의 특징으로 나타나지만 일반적으로 표현되는 경우가 많다. 예를 들어, 나무 아이콘은 숲을 나타내거나 녹색은 식물을 나타낸다.
• '''기능적 기호'''(표현 기호라고도 함)는 표현된 특징에서 발생하는 활동을 직접적으로 나타낸다. 예를 들어, 스키어의 그림은 스키 리조트를 나타내거나 텐트는 야영지를 나타낸다.
• '''개념적 기호'''는 표현된 특징과 관련된 개념을 직접적으로 나타낸다. 예를 들어, 달러 기호는 현금 자동 입출금기를 나타내거나 다윗의 별은 유대교 회당을 나타낸다.
• '''관습적 기호'''(연관 기호라고도 함)는 직관적인 관계가 없지만 지도 독자가 결국 인식하게 되는 일반적으로 사용되는 기호이다. 예를 들어, 빨간색 선은 고속도로를 나타내거나 십자가는 병원을 나타낸다.
• '''추상/기하학적 기호'''(임시 기호라고도 함)는 지도 제작자가 특정 특징을 나타내기 위해 선택한 임의의 모양이다.

10. 한국 사회와 상징

한국 사회에서 상징은 다양한 형태로 나타나며, 개인과 집단의 정체성, 가치관, 이념 등을 반영한다.

11. 컴퓨터 과학 관련 분야에서의 "심볼"

컴퓨터 과학 및 관련 분야에서 사용되는 전문 용어로서의 "심볼"은 인문학 분야에서 사용되는 심볼(상징)과는 의미가 다르므로 주의해야 한다.

11. 1. 심볼 테이블

11. 2. 유일성 있는 이름

11. 3. 인공지능 분야

11. 4. 정보이론

12. 기타 상징

• 휴대전화 이모티콘
• Religious symbol|종교 상징^영어
• LGBTQ 상징

참조

_[1] 서적 Dictionnaire historique de la langue française Dictionnaires Le Robert
_[2] 서적 Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English Macmillan
_[3] 서적 Dictionnaire historique de la langue française Dictionnaires Le Robert
_[4] 서적 Symbols and Meaning: A Concise Introduction AltaMira Press
_[5] 서적 A Theory of Art, Developed From: Philosophy in a New Key Charles Scribner's Sons
_[6] 서적 Rhetoric in Civic Life Strata Publishing, Inc.
_[7] 서적 Philosophies of India Princeton University Press
_[8] 서적 Signs & symbols DK
_[9] 서적 The Sociolinguistics of Survey Translation Routledge 2019-07-09
_[10] 서적 Christ, A symbol of the self RKP
_[11] 서적 Core Images of the Self: A Symbolic Approach to Healing and Wholeness Crossroad
_[12] 서적 Ancient Symbology in Fantasy Literature: A Psychological Study https://archive.toda[...] McFarland &
_[13] 논문 Capitalizing on Categories of Social Construction: A Review and Integration of Organizational Research on Symbolic Management Strategies
_[14] 서적 Theology of Culture https://archive.org/[...] Oxford University Press
_[15] 서적 Eschatological symbolism in the Vatican Necropolis https://books.google[...] Tipografia Poliglotta Vaticana 2019-01-05
_[16] 서적 Principles of map design Guilford
_[17] 서적 Cartography: thematic map design McGraw-Hill 2008-08-21
_[18] 서적 The Difficulty of the Amendment Process of the Constitution of the United States of America and Freedom of Speech and its limits https://books.google[...] GRIN Verlag 2012-11-05
_[19] 서적 How Symbolic Action Affects the Media as a Governance Mechanism https://books.google[...] ProQuest
_[20] 사전 広辞苑
_[21] 웹사이트 https://sumim.hatena[...]
_[22] 기타