맨위로가기

선생

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

'선생'은 연륜과 경험을 바탕으로 가르치는 사람을 의미하며, 동아시아 문화권에서 널리 사용되는 존칭이다. 어원은 "먼저 태어난"을 뜻하는 한자에서 유래되었으며, 일본어 '센세'는 중국어 先生과 동일한 글자를 공유한다. 한국, 중국, 일본 등 한자 문화권에서 교육자, 전문직 종사자, 정치인, 예술가 등 다양한 분야의 존경받는 인물에게 사용된다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 칭호 - 관찰사
    관찰사는 중국, 한국, 일본에서 지방 행정 감찰관직으로, 당나라 채방처치사에서 시작되어 관찰처치사로 개칭되며 명칭이 유래되었고, 한국 고려 시대부터 조선 시대에 정착하여 각 도에 파견된 종2품 문관직으로 지방 행정 전반에 걸쳐 권한을 행사했다.
  • 칭호 - 마쓰다이라씨
    마쓰다이라씨는 기원이 불분명하나 세이와 겐지 닛타씨의 후예로 여겨지기도 하고 가모씨나 스즈키씨의 일족일 가능성도 있으며 미카와국 유래설이 가장 널리 알려진 일본의 무가로, 14세기경 미카와 마쓰다이라 마을에 세력을 확립한 후 도쿠가와 이에야스를 배출하고 에도 시대까지 이어졌다.
선생
선생
한자先生
간체자先生
병음xiānshēng
웨이드-자일스hsien¹-sheng¹
민난어sian-siⁿ
객가어sîn-sâng
오어shien san
광둥어sin1 saang1
일본어先生 (せんせい, sensei)
한국어선생 (先生, seonsaeng)
베트남어Tiên sinh
의미
어원"[one] born before" > "elder" (먼저 태어난 사람 > 연장자)
일반적인 의미"스승", "선생님", "박사", "전문가" 등을 지칭하는 존칭
용법
사용 대상교사, 교수
의사
변호사
작가, 예술가
특정 기술이나 예술 분야의 전문가
주의사항자신을 지칭할 때는 사용하지 않음

2. 어원

"센세"는 "먼저 태어난"으로 번역될 수 있으며, 연륜과 경험에서 얻은 지혜를 바탕으로 가르치는 사람을 의미한다.[5] "다이센세"(大先生)는 "위대한" 또는 "큰"을 의미하는 "大"를 붙여, 특정 학교나 전통의 최고 센세를 지칭할 때 사용된다. 이에모토 시스템 내에서 특히 자주 쓰이며, 센세 수준에 도달하지 못한 선배는 선배|先輩일본어라고 부른다.

일본어 표현 '센세'는 중국어 단어 先生과 동일한 글자를 공유하며, 표준 중국어에서는 ''시앤셩''으로 발음된다. 시앤셩은 존경받는 지위의 남자를 위한 존칭이었으며, 중세 중국어 발음은 * 또는 *이었을 수 있다.[6] 현대 구어체가 개발되기 전에는 ''시앤셩''이 남녀 교사를 모두 지칭하는 데 사용되었으나, 표준 중국어에서는 사용이 줄었다. 광동어, 민남어, 오어, 조주어, 객가어와 같은 일부 남부 중국어 중국어 방언에서는 여전히 "교사" 또는 "의사"의 의미로 사용된다. 일본어에서 ''센세''는 여전히 남녀 모두를 지칭하는 데 사용된다. 현재의 남부 중국어와 일본어의 용법은 중세 중국어의 어원을 더 잘 반영하는 것으로 보인다. 싱가포르와 말레이시아의 민남어 및 조주어 커뮤니티에서 "''센세''"는 학교 교사를 지칭하며, 말레이 반도와 싱가포르의 전통 중국 의학 의사들은 현지인들 사이에서 민남어 변형인 ''신세''로 불린다.[7]

이 단어는 영어에 "Sensei영어"로 차용되어, "은사", "배우는 사람", "어떤 곳에서 교육을 받는 사람", "사회적 지식을 가진 사람"이라는 의미로 사용된다. 일본어의 "선생"보다 조금 더 격조 높은 인상을 주는 단어로 여겨진다.[9]

2. 1. 한자 문화권에서의 선생

정치인 중에서도 존경받을 만한 인물에게는 학위나 장군 같은 지위가 없더라도 '선생'이라는 존칭을 붙였다. 이름이나 호 뒤에 '선생'을 붙여 사용했다. 중국과 한국에서는 이전에 관직을 역임했던 사람에게도 '선생'이라는 호칭을 사용했다. '선생안(先生案)'이라는, 관청이나 관아에서 직책을 역임한 역대 부서장과 부서의 두 번째, 세 번째 지위에 있었던 사람들의 이름과 임기를 기록한 책도 있었다. 이에 따라 전임자에게도 '선생'이라는 존칭을 붙이게 되었다.[5]

"센세"를 구성하는 두 글자는 "먼저 태어난"으로 번역될 수 있으며, 이는 연륜과 경험에서 얻은 지혜를 바탕으로 가르치는 사람을 의미한다.[5]

일본어 표현 '센세'는 중국어 단어 先生과 동일한 글자를 공유하며, 표준 중국어에서는 ''시앤셩''으로 발음된다. 시앤셩은 존경받는 지위의 남자를 위한 존칭이었다. 중세 중국어 발음은 * 또는 *이었을 수 있다.[6] 현대 구어체가 개발되기 전에는 ''시앤셩''이 남녀 교사를 모두 지칭하는 데 사용되었으며, 이는 표준 중국어에서는 사용이 줄었지만 광동어, 민남어, 오어, 조주어, 객가어와 같은 일부 남부 중국어 중국어 방언에서는 여전히 "교사" 또는 "의사"의 의미로 사용된다. 일본어에서 ''센세''는 여전히 남녀 모두를 지칭하는 데 사용된다. 현재의 남부 중국어와 일본어의 용법은 중세 중국어의 어원을 더 잘 반영하는 것으로 보인다.[7]

중국어에서는 이름에 "○○ 선생"이라고 붙이는 것은 일본어의 "○○ 씨"에 해당하며, 같은 한자 문화권이지만 특별한 경칭을 의미하는 것은 아니다.

팔라우어에서 선생은 Sensei이다.[10][11]

3. 용례

'선생'은 다양한 분야에서 존칭으로 사용된다. 주요 용례는 다음과 같다.


  • 교육: 교육 기관이나 학원에서 학문을 가르치는 교원[1], 학교 도서관의 사서, 보건실의 보건교사, 급식실의 영양사[1]
  • 전문직: 변호사, 법무사·인정 법무사, 공인회계사 등 10대 전문직 종사자 (주로 파라리걸이나 의뢰인이 사용), 의사, 치과의사, 침구사, 안마 마사지 지압사, 접골사 (간호사 등 코메디컬 및 환자가 사용), 조제 약국, 드럭스토어에 근무하는 약사, 관리영양사 (특히 공동 급식 조리장 등에 근무하는 영양교사 포함), 요리 연구가, 수의사 (주로 진찰받는 동물의 주인이 사용)
  • 정치: 학위나 장군 등의 지위가 없는 일반 정치가 (이름이나 호 뒤에 '선생'을 붙임), 중국과 한국에서는 관직을 역임한 사람에게도 사용. 선생안(先生案)은 관청이나 관아의 직책을 역임한 역대 부서장과 부서의 두 번째, 세 번째 지위에 있었던 사람들의 이름과 임기를 적은 책으로, 전임자에게도 선생이라는 존칭을 붙였다.
  • 예술: 만화가나 소설가 (어시스턴트나 편집자가 사용, 독자도 사용), 작사가나 작곡가 (가수나 음악 관계자가 사용)
  • 기타: 스포츠 클럽이나 컬쳐 센터의 강사, 경마에서 마방을 운영하며 경주마를 관리하는 조련사, 자영업, 기업경영자, 또는 사적으로 맺어진 사제 관계에서 스승에 해당하는 인물
  • 불교: 산보 교단 관련 선 종파에서는 로시 직위 아래의 서임된 스승[8], 다른 일본의 불교 종파에서는 연령에 관계없이 모든 승려[8]

3. 1. 교육

교육 기관이나 학원에서 학문을 가르치는 사람을 칭하는 경우 교원을 부르는 방식이다.[1] 학교에 부속된 도서관, 보건실, 급식실에 근무하는 사서, 보건, 영양사에 대한 존칭으로도 사용된다.[1]

3. 2. 전문직


  • 교육 기관이나 학원에서 학문을 가르치는 사람(교원)을 부르는 경우
  • 학교 도서관의 사서, 보건실의 보건교사, 급식실의 영양사
  • 10대 전문직 종사자 (변호사, 법무사·인정 법무사, 공인회계사 등). 파라리걸이나 클라이언트가 사용.
  • 의사, 치과의사, 침구사, 안마 마사지 지압사, 접골사. 간호사 등 코메디컬 및 환자가 사용.
  • 조제 약국, 드럭스토어에 근무하는 약사
  • 관리영양사 (특히 공동 급식 조리장 등에 근무하는 영양교사 포함), 요리 연구가
  • 수의사. 주로 진찰받는 동물의 주인이 사용.

3. 3. 정치

정치인 중에서도 학위나 장군 등의 지위가 없는 일반 정치인에게 존경의 의미를 담아 선생이라는 존칭을 붙이기도 했다. 이 경우 이름이나 호 뒤에 선생이라는 호칭을 붙여 사용하였다. 중국과 한국에서는 관직을 역임한 사람에게도 선생이라 칭했다. 선생안(先生案)이라 하여 관청이나 관아의 직책을 역임한 역대 부서장과 부서의 두 번째, 세 번째 지위에 있었던 사람들의 이름과 임기를 적은 책도 있었다. 이에 따라 전임자에게도 선생이라는 존칭을 붙였다.

일반적으로 선생님이라는 존칭은 정치가, 특히 국회의원이나 도도부현·시구정촌 의원에게 붙여지는데, 주로 비서 등 관계자 및 지지자, 혹은 정치인 자신이 윗사람인 정치인에게 사용한다.

3. 4. 예술

예술 분야에서 '선생님'이라는 호칭은 다음과 같은 경우에 사용된다.

3. 5. 기타

일반적으로 '선생님'이라는 존칭은 다음과 같은 경우에 사용된다.

  • 교육 기관이나 학원에서 학문을 가르치는 사람, 즉 교원을 부를 때 사용한다.
  • 학교 도서관의 사서, 보건실의 보건교사, 급식실의 영양사를 높여 부를 때 사용한다.
  • 변호사, 법무사·인정 법무사, 공인회계사 등 10대 전문직 종사자를 높여 부를 때 사용한다. 파라리걸이나 의뢰인이 주로 사용한다.
  • 의사, 치과의사, 침구사, 안마 마사지 지압사, 접골사를 높여 부를 때 사용한다. 간호사 등 코메디컬 및 환자가 주로 사용한다.
  • 약사를 높여 부를 때 사용한다. 주로 조제 약국, 드럭스토어에 근무하는 약사에게 사용한다.
  • 관리영양사(특히 공동 급식 조리장 등에 근무하는 영양교사 포함)나 요리 연구가를 높여 부를 때 사용한다.
  • 수의사를 높여 부를 때 사용한다. 주로 진찰받는 동물의 주인이 사용한다.
  • 정치가, 특히 국회의원이나 도도부현·시구정촌 의원을 높여 부를 때 사용한다. 주로 비서 등 관계자 및 지지자, 정치가 자신이 윗사람인 정치인에게 사용한다.
  • 만화가나 소설가를 어시스턴트나 편집자가 높여 부를 때 사용한다. 독자가 사용하는 경우도 있다.
  • 작사가나 작곡가를 가수나 음악 관계자가 높여 부를 때 사용한다.
  • 스포츠 클럽이나 컬쳐 센터의 강사를 높여 부를 때 사용한다.
  • 경마에서 마방을 운영하며 경주마를 관리하는 조련사를 높여 부를 때 사용한다.
  • 자영업, 기업경영자, 또는 사적으로 맺어진 사제 관계에서 스승에 해당하는 인물을 높여 부를 때도 사용한다.

3. 6. 불교

산보 교단 관련 선 종파에서는 '선생'이 로시 직위 아래의 서임된 스승을 지칭하는 데 사용된다.[8] 다른 일본의 불교 종파에서는 연령에 관계없이 모든 승려에게 이 용어를 사용한다.[8] 예를 들어, 이 칭호는 미국의 정토진종 목사에게도 사용되며, 그들이 일본계이든 아니든 관계없이 사용된다.[8] 관음선원에서 선사 숭산에 따르면, 한국어 칭호인 '지도법사'는 일본어 칭호인 "선생"과 매우 유사하다.[8]

4. 한국 사회와 선생

한국에서는 관직을 역임한 사람에게도 '선생'이라는 호칭을 사용했다. '선생안(先生案)'은 관청이나 관아의 역대 부서장, 부서의 두 번째, 세 번째 지위에 있던 사람들의 이름과 임기를 적은 책으로, 전임자에게도 '선생'이라는 존칭을 붙이는 근거가 되었다.

4. 1. 정치와 선생

정치인 중에서도 존경할 만한 인물에게는 학위나 장군 등의 지위와 관계없이 '선생'이라는 존칭을 붙였다. 이름이나 호 뒤에 '선생'을 붙여 사용했다. 중국과 한국에서는 관직을 역임한 사람에게도 '선생'이라는 호칭을 사용했다. '선생안(先生案)'은 관청이나 관아의 역대 부서장, 부서의 두 번째, 세 번째 지위에 있던 사람들의 이름과 임기를 적은 책으로, 전임자에게도 '선생'이라는 존칭을 붙이는 근거가 되었다.

참조

[1] 뉴스 先生
[2] 뉴스 Sense
[3] 웹사이트 先生 (xiānsheng) https://www.collinsd[...]
[4] 서적 Secrets of the Samurai Ratti & Westbrook 1973
[5] 웹사이트 Aikido Information: Language: Sensei/Shihan as "Teacher" in Japanese http://www.aikiweb.c[...] 2010-12-02
[6] 웹사이트 Web韻圖 ～廣韻檢索～ http://suzukish.s252[...] 2022-10-18
[7] 서적 The History of Medicine and Health in Malaysia self 2016
[8] 웹사이트 Zen Master Seung Sahn – Inka Means Strong Center and Wisdom http://www.kwanumzen[...] Kwanumzen.org 2011-12-06
[9] 뉴스 Adobeが人工知能「アドビ先生」発表　名前の由来は？ https://www.itmedia.[...] 2016-11-03
[10] 문서 Japanese and Other Loanwords in Palauan（ラナイ本願寺のホームページ 英語） http://faroutliers.w[...]
[11] 문서 パラオ語-英語辞典 http://tekinged.com/[...]
[12] 뉴스 先生
[13] 서적 Secrets of the Samurai Ratti & Westbrook 1973


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com