맨위로가기

야구왕 루 게릭

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

야구왕 루 게릭은 루 게릭의 삶을 그린 1942년 미국의 전기 영화이다. 컬럼비아 대학교 학생이었던 루 게릭이 뉴욕 양키스에 입단하여 활약하고, ALS 진단을 받고 은퇴한 후 고별 연설을 하는 과정을 그린다. 게리 쿠퍼가 루 게릭 역을, 테레사 라이트가 엘레노어 게릭 역을 맡았으며, 베이브 루스도 본인 역으로 출연했다. 이 영화는 비평적으로 호평을 받았으며, 아카데미상 11개 부문에 후보로 올라 편집상을 수상했다. 또한, 미국 영화 연구소(AFI)에서 선정한 스포츠 영화, 감동적인 영화, 영웅 목록에 포함되었다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 뉴욕 양키스 - 양키 스타디움
    양키 스타디움은 뉴욕 브롱크스에 위치한 야구장으로, MLB 뉴욕 양키스와 MLS 뉴욕 시티 FC의 홈구장이며, 2009년 개장하여 구 양키 스타디움의 디자인을 계승했고, 높은 건설 비용과 홈런이 많이 나오는 구장으로 알려져 있으며, 야구 외 다양한 행사가 열린다.
  • 뉴욕 양키스 - YES 네트워크
    YES 네트워크는 뉴욕 양키스와 뉴저지 네츠의 경기 중계를 위해 2002년 설립된 지역 스포츠 채널로, 방송권 분쟁과 지분 변화를 거쳐 현재는 뉴욕 양키스가 대부분의 지분을 소유하고 있으며, 다양한 스포츠 경기와 프로그램을 여러 플랫폼을 통해 제공한다.
  • 스포츠인 전기 영화 - 1947 보스톤
    1947 보스톤은 서윤복의 보스턴 마라톤 대회 우승 과정을 그린 영화로, 역사 왜곡 논란이 있었다.
  • 스포츠인 전기 영화 - 아름다운 복서
    아름다운 복서는 여성으로서의 삶을 갈망하며 성전환 수술 비용을 벌기 위해 무에타이 선수로 활동하는 파린야 차로엔폴의 실화를 바탕으로, 남성 무에타이 선수로서의 어려움과 성 정체성 사이의 갈등, 꿈을 향해 나아가는 과정을 그린 에카차이 우에크롱탐 감독의 태국 영화이다.
  • 미국의 야구 영화 - 메이저 리그 2
    메이저 리그 2는 1994년에 개봉한 미국의 스포츠 코미디 영화로, 클리블랜드 인디언스 선수들이 겪는 변화와 갈등을 그리며, 혹평에도 불구하고 흥행에 성공하여 속편이 제작되었다.
  • 미국의 야구 영화 - 꿈의 구장
    《꿈의 구장》은 W.P. 킨셀라의 소설을 원작으로 한 1989년 미국의 판타지 스포츠 드라마 영화로, 옥수수밭에 야구장을 지으면서 벌어지는 꿈, 현실, 가족 간의 화해를 그린 작품이다.
야구왕 루 게릭 - [영화]에 관한 문서
기본 정보
영화
영화 "양키스의 자존심: 루 게릭의 삶" 극장 개봉 포스터
감독샘 우드
제작자사무엘 골드윈, 윌리엄 캐머런 멘지스
스토리폴 갤리코
각본조 스월링, 허먼 J. 맹키위츠
출연게리 쿠퍼, 테레사 라이트, 베이브 루스, 월터 브레넌, 댄 듀리에
음악리 하라인
촬영루돌프 마테
편집대니얼 맨델
제작사사무엘 골드윈 프로덕션
배급사RKO 라디오 픽처스
개봉일미국: 1942년 7월 14일 (뉴욕), 1942년 8월 18일 (로스앤젤레스)
일본: 1949년 3월 22일
상영 시간128분
국가미국
언어영어
음악리 하라인
주제가올웨이스
흥행
흥행 수입420만 달러
북미 배급 수입3,332,000 달러
해외 배급 수입855,000 달러

2. 줄거리

컬럼비아 대학교 학생 루 게릭은 어머니의 바람대로 엔지니어가 되기 위해 공부했지만, 야구에 뛰어난 재능을 보였다. 스포츠 기자 샘 블레이크는 게릭을 뉴욕 양키스에 소개하려 했으나, 게릭은 처음에는 이를 오해하여 거절했다. 그러나 어머니의 병원비를 위해 양키스와 계약하고, 마이너 리그를 거쳐 양키스에 합류한다.

베이브 루스는 처음에는 게릭을 무시했지만, 게릭의 꾸준한 활약에 감동하여 그를 인정하게 된다. 게릭은 1928년 월드 시리즈에서 병원에 입원한 소년 빌리에게 홈런을 약속하고, 이를 지켜 팀의 우승에 기여한다.

코미스키 파크에서 게릭은 엘레노어와 처음 만나 사랑에 빠지고, 어머니의 반대에도 불구하고 결혼한다. "철마"라는 별명으로 불리며 국민적 영웅이 된 게릭은, 2000경기 연속 출장 무렵부터 몸에 이상을 느낀다. 1939년 5월 2일, 스스로 교체를 신청하여 2130경기 연속 출장 기록을 마감한다.

게릭은 근위축성 측삭 경화증(ALS) 진단을 받고 은퇴를 결심한다. 1939년 7월 4일 양키 스타디움에서 열린 고별 연설에서 "오늘, 저는, 제 자신을 세상에서 가장 행복한 남자라고 생각합니다."라는 명대사를 남긴다.[34][35]

2. 1. 어린 시절과 대학 시절

루 게릭은 미국 컬럼비아 대학교 학생으로, 엔지니어가 되기를 바라는 어머니의 바람과 달리 뛰어난 야구 실력을 가지고 있었다. 스포츠 기자 샘 블레이크는 게릭의 재능을 알아보고 메이저 리그 베이스볼(MLB) 구단 뉴욕 양키스에 소개하려 했다. 하지만 게릭은 처음에 블레이크를 오해하여 거절했다. 이후 어머니의 병원비를 마련하기 위해 양키스와 계약을 맺고, 아버지의 도움을 받아 어머니에게 이 사실을 숨기려 했다.[42]

게릭은 양키스 산하 마이너 리그(MiLB) 구단인 Hartford Senators|하트퍼드 세너터스영어에서 뛰다가 양키스로 승격되었다. 어머니는 아들이 프로 야구 선수가 된 것을 알고 처음에는 불쾌해했지만, 곧 마음을 바꿔 열성적인 야구 팬이 되었다.

2. 2. 뉴욕 양키스 입단과 전성기

스포츠 기자 샘 블레이크는 게릭의 재능을 알아보고 메이저 리그 베이스볼(MLB) 구단 뉴욕 양키스에 소개하려 한다.[42] 병든 어머니의 입원비를 지불하기 위해 게릭은 양키스와 계약을 맺는다.[42] 게릭은 양키스 산하 마이너 리그(MiLB) 구단 Hartford Senators|하트퍼드 세너터스영어에서 활약하며 마침내 양키스로 승격했다.[42]

동경의 대상이었던 베이브 루스에게 처음에는 함부로 취급받았지만, 뛰어난 성적을 계속 거두면서 팀에 녹아든다.[42] 열차 이동 중 루스가 아끼는 새 모자를 씹어 찢는 팀 동료의 장난 계획에도 마지못해 참여한다.[42]

게리 쿠퍼와 베이브 루스의 투 샷


양키스의 중심 선수로 활약하는 게릭은 세인트루이스 카디널스와의 1928년 월드 시리즈 경기 당일, 베이브 루스가 병원에서 투병 중인 소년 빌리에게 홈런을 쳐 주기로 약속하는 현장에 함께한다. 루스가 자리를 뜬 후, 소년에게 사인을 요청받은 게릭은 그에게 노력하면 불가능한 것은 없다고 말한다. 소년은 게릭에게 경기에서 2개의 홈런을 쳐 달라고 요구했고, 게릭도 소년에게 자신의 발로 걸어서 집으로 돌아갈 수 있을 때까지 열심히 하겠다고 약속했다. 그리고 루스와 게릭 모두 소년과의 약속을 지켰고, 두 사람의 맹타에 힘입어 팀은 월드 시리즈를 제패했다.[42]

2. 3. 엘레노어와의 만남과 결혼

코미스키 파크에서 열린 경기 도중, 게릭은 배트 더미에 걸려 넘어졌다. 이를 본 야구장 핫도그 거물의 딸 엘레노어는 그를 "엉거주춤이"라고 놀렸다.[42] 이후 두 사람은 정식으로 만나 관계를 맺고 약혼한다. 하지만 게릭의 어머니는 아들이 엔지니어가 되기를 바랐기에 이 소식을 탐탁지 않게 여겼다. 그럼에도 게릭은 엘레노어와 결혼을 강행한다.

2. 4. ALS 발병과 은퇴

게릭은 2000경기 연속 출장을 달성했을 무렵부터 몸의 이상을 느끼기 시작했다. 몸이 마음대로 움직이지 않는 가운데 훈련을 계속했지만, 결과를 내지 못했다. 일부 팬들과 몇몇 팀 동료들은 그를 비난했지만, 빌 디키처럼 게릭의 부활을 바라는 팬들과 그를 감싸는 팀 동료들도 있었다. 1939년 5월 2일, 게릭은 한계를 깨닫고 팀을 위해 스스로 교체를 신청하여, 2130경기 연속 출장 기록에 마침표를 찍었다.[42]

이후에도 몸 상태는 회복되지 않았고, 게릭은 의사로부터 근위축성 측삭 경화증(ALS)이라는 진단을 받았다. 그는 "심판의 판정은 결코 뒤집을 수 없다"며 절망하여 현역 은퇴를 결심한다.[42] 게릭은 아내 엘레노어에게 진단 결과를 숨기고 씩씩하게 행동했지만, 엘레노어는 남편이 난치병임을 눈치채고 블레이크에게 사실을 확인하며 오열했다.

2. 5. 고별 연설

1939년 7월 4일, 양키 스타디움에서 루 게릭은 "저는 지구상에서 가장 행복한 사람입니다."라는 유명한 고별 연설을 남긴다.[34][35] 이 연설은 "야구계의 게티스버그 연설"이라고까지 불리며 높은 평가를 받는다.[70]

영화 속 연설은 실제 연설 내용과 몇 가지 차이점이 있지만, 핵심 내용은 거의 그대로 유지되었다. 실제 연설 전문을 담은 영상은 남아있지 않지만, 뉴스 영화를 통해 연설의 처음과 마지막 부분은 확인할 수 있다.[70]

영화에 묘사된 고별 연설과 실제 연설의 내용은 다음과 같다.

'''영화 속 연설'''

'''실제 연설'''

이 연설에서 "오늘, 저는, 제 자신을 세상에서 가장 행복한 남자라고 생각합니다(Today, I consider myself the luckiest man on the face of the Earth)"라는 구절은 2005년 미국 영화 협회(AFI)가 선정한 AFI 선정 미국 영화 명대사 100선에서 38위에 오르기도 했다.[36]

3. 출연

영화에 출연한 배우들의 배역은 다음과 같다.[5]

배역배우
루 게릭게리 쿠퍼
엘리너 트위첼 게릭테레사 라이트
베이브 루스본인
샘 블레이크월터 브레넌
행크 해너먼댄 듀리에
게릭 부인엘사 얀센
게릭 씨루드비히 슈토셀
마이라버지니아 길모어
빌 디키본인
밀러 허긴스어니 아담스
트위첼 씨피에르 왓킨
조 매카시해리 하비
로버트 W. 뮤젤본인
마크 코에니히본인
빌 스턴본인
코치애디슨 리처즈
반 튜일하디 올브라이트
진료소 의사에드워드 필딩
뉴로셸 시장조지 레시
병원 의사에드가 배리어
어린 시절의 루 게릭더글러스 크로프트
8살 빌리진 콜린스
17살 빌리데이비드 홀트
특별 댄스팀벨로즈와 요란다
양키스 3루 코치 (출연료 미기재)프랭크 페이렌
워싱턴 씨 (출연료 미기재)C. 몬태규 쇼
관람객 (출연료 미기재)제임스 웨스터필드
실망한 팬 (출연료 미기재)레스터 도르


3. 1. 주연


  • 게리 쿠퍼 - 루 게릭 역
  • 테레사 라이트 - 엘리너 트위첼 게릭 역
  • 베이브 루스 - 본인 역
  • 월터 브레넌 - 샘 블레이크 역
  • 댄 듀리에 - 행크 해너먼 역
  • 엘사 얀센 - 게릭 부인 역
  • 루드비히 슈토셀 - 게릭 씨 역
  • 버지니아 길모어 - 마이라 역
  • 빌 디키 - 본인 역
  • 어니 아담스 - 밀러 허긴스 역
  • 피에르 왓킨 - 트위첼 씨 역
  • 해리 하비 - 조 매카시 역
  • 로버트 W. 뮤젤 - 본인 역
  • 마크 코에니히 - 본인 역
  • 빌 스턴 - 본인 역
  • 애디슨 리처즈 - 코치 역
  • 하디 올브라이트 - 반 튜일 역
  • 에드워드 필딩 - 진료소 의사 역
  • 조지 레시 - 뉴로셸 시장 역
  • 에드가 배리어 - 병원 의사 역
  • 더글러스 크로프트 - 어린 시절의 루 게릭 역
  • 진 콜린스 - 8살 빌리 역
  • 데이비드 홀트 - 17살 빌리 역
  • 벨로즈와 요란다 - 특별 댄스팀 역
  • 프랭크 페이렌 - 양키스 3루 코치 역 (출연료 미기재)
  • C. 몬태규 쇼 - 워싱턴 씨 역 (출연료 미기재)
  • 제임스 웨스터필드 - 관람객 역 (출연료 미기재)
  • 레스터 도르 - 실망한 팬 역 (출연료 미기재)[5]

3. 2. 조연

배역배우
샘 블레이크월터 브레넌[5]
행크 해너먼댄 두리에[5]
게릭 부인엘사 얀센[5]
게릭 씨루드비히 슈토셀[5]
마이라버지니아 길모어[5]
빌 디키본인[5]
밀러 허긴스어니 아담스[5]
트위첼 씨피에르 왓킨[5]
조 매카시해리 하비[5]
로버트 W. 뮤젤본인[5]
마크 코에니히본인[5]
빌 스턴본인[5]
코치애디슨 리처즈[5]
반 튜일하디 올브라이트[5]
진료소 의사에드워드 필딩[5]
뉴로셸 시장조지 레시[5]
병원 의사에드가 배리어[5]
어린 시절의 루 게릭더글러스 크로프트[5]
8살 빌리진 콜린스[5]
17살 빌리데이비드 홀트[5]
특별 댄스팀벨로즈와 요란다[5]
양키스 3루 코치 (출연료 미기재)프랭크 페이렌[5]
워싱턴 씨 (출연료 미기재)C. 몬태규 쇼[5]
관람객 (출연료 미기재)제임스 웨스터필드[5]
실망한 팬 (출연료 미기재)레스터 도르[5]


4. 제작 과정

새뮤얼 골드윈은 야구에 대해 아는 것도, 관심도 없었기에 샘 우드가 루 게릭을 기리는 영화를 만들자는 제안에 처음에는 관심을 보이지 않았다. 게다가 당시 할리우드에서는 스포츠 영화는 흥행에 실패한다는 인식이 있었는데, 이는 여성 관객들이 스포츠 영화를 좋아하지 않았기 때문이었다. 하지만 우드가 게릭의 유명한 "가장 행복한 사나이" 연설의 뉴스릴 영상을 보여주자 골드윈은 눈물을 글썽이며 영화 제작에 동의했다.[3]

1941년 영화 계획을 홍보하는 언론 캠페인에서 RKO 픽처스는 게릭 역을 맡을 배우를 찾기 위해 대대적인 인재 발굴을 발표했지만, 골드윈과 우드는 게리 쿠퍼 외에는 다른 배우를 고려하지 않았다.[6] 쿠퍼는 게릭과 외모가 비슷하고, 그가 보여주는 조용함과 강인함, 남성적인 매력으로 배역에 이상적으로 적합했지만, 골드윈처럼 야구에 관심이 없었기에 출연을 꺼렸다. 그는 배역을 맡기 전까지 야구 경기를 한 번도 본 적이 없고, 방망이를 휘둘러 본 적도 없었다고 한다.[3]

베이브 루스는 1935년 은퇴 이후 건강이 꾸준히 악화되었고, 1942년에는 몸무게가 거의 약 122.47kg에 달했다. 촬영 시작 전에 보기 좋은 몸무게를 만들기 위해 엄격한 식단을 따랐다. 심장마비 후 교통사고를 겪은 데 이어, 급격한 체중 감량과 고된 촬영 일정, 그리고 루스가 늦은 시간까지 깨어 있는 습관까지 겹쳐 그의 건강은 상당히 악화되었다. 촬영이 끝날 무렵, 그는 폐렴이 심해져 입원 치료를 받아야 했다.[3]

양키 스타디움, 코미스키 파크, 기타 야구장을 묘사하는 장면은 모두 로스앤젤레스의 리글리 필드에서 촬영되었는데, 이곳은 옛 퍼시픽 코스트 리그의 로스앤젤레스 에인절스의 홈구장이었으며, 당시 야구 영화의 인기 촬영지였을 뿐만 아니라, 텔레비전 시리즈 ''홈런 더비''의 촬영 장소이기도 했다.[11]

4. 1. 캐스팅

새뮤얼 골드윈은 샘 우드가 제안한 루 게릭 영화 제작에 처음에는 큰 관심을 보이지 않았다. 당시 할리우드에서는 스포츠 영화가 흥행에 실패한다는 인식이 있었는데, 이는 여성 관객들이 스포츠 영화를 선호하지 않았기 때문이다.[3] 하지만 우드가 게릭의 "가장 행복한 사나이" 연설 장면을 보여주자 골드윈은 감동하여 영화 제작을 승인했다.[3]

RKO 픽처스는 1941년 영화 홍보를 위해 게릭 역 배우를 찾는 공개 오디션을 발표했지만, 골드윈과 우드는 게리 쿠퍼 외에 다른 배우는 고려하지 않았다.[6] 쿠퍼는 게릭과 외모가 비슷하고 차분함, 강인함, 남성적인 매력을 지녀 이상적인 배우였지만, 야구에 대한 무관심 때문에 출연을 망설였다. 그는 야구를 한 번도 본 적이 없고, 방망이를 휘둘러 본 적도 없었다고 한다.[3]

쿠퍼의 나이(41세)도 문제였는데, 젊은 시절의 게릭을 연기하기에는 어려움이 있었다. 촬영 감독 루돌프 마테는 젊은 시절 장면에서 쿠퍼의 얼굴 주름을 가리기 위해 아래에서 조명을 비추는 방식으로 촬영했다.[3]

베이브 루스 본인의 캐스팅도 중요한 문제였다. 루스는 은퇴 이후 건강이 악화되어 1942년에는 체중이 270파운드에 달했다. 그는 촬영 전 체중 감량을 위해 엄격한 식단을 따랐지만, 심장마비와 교통사고, 과로, 늦은 시간까지 깨어 있는 습관 등으로 인해 건강이 더욱 나빠졌다. 촬영이 끝날 무렵에는 폐렴으로 입원해야 했다.[3]

쿠퍼는 오른손잡이였기 때문에 왼손 타법을 익히는 데 어려움을 겪었다. 일부에서는 쿠퍼가 거울상 유니폼을 입고 오른쪽 타석에서 스윙한 후 3루로 달려가는 장면을 촬영하고, 필름을 반전시켜 왼손 타자처럼 보이게 했다고 주장했다.[7][8] 하지만, 미국 야구 명예의 전당의 톰 시버는 쿠퍼가 실제로 왼손 타법을 배웠고, 반전된 유니폼을 입거나 3루로 달리지 않았다고 밝혔다.[9] 영화에서는 쿠퍼가 왼손으로 공을 던지는 것처럼 보이도록 하기 위해 짧은 장면에서 필름을 한 번 반전시켰다. 레프티 오둘은 쿠퍼에게 왼손 투구를 가르치려 했지만, 쿠퍼가 "뜨거운 비스킷을 던지는 노파"처럼 공을 던져 실패했다고 말했다.[10] 쿠퍼가 양키스 선수로 공을 던지는 장면은 왼손잡이 대역인 베이브 허먼이 대신 촬영했다.[11] 쿠퍼는 영화 촬영에 들어가기 전 테드 윌리엄스에게서 좌타자로서의 감각을 배우고,[62] 레프티 오둘에게서 타격 기술을 배웠다.[63]

분류:영화 캐스팅

분류:1942년 영화

분류:루 게릭

4. 2. 촬영

새뮤얼 골드윈은 스포츠 영화는 흥행에 실패한다는 할리우드의 통념 때문에 샘 우드의 제안에 처음에는 큰 관심을 보이지 않았다. 하지만 우드가 게릭의 "가장 행복한 사나이" 연설 영상을 보여주자, 골드윈은 감동하여 영화 제작에 동의했다.[3]

게리 쿠퍼는 게릭과 외모가 비슷했지만 야구에 관심이 없어 출연을 망설였다. 그는 배역을 맡기 전까지 야구 경기를 본 적도, 방망이를 휘둘러 본 적도 없었다고 한다.[3] 쿠퍼의 나이(41세)도 문제였는데, 촬영 감독 루돌프 마테는 젊은 시절 장면에서 쿠퍼의 주름을 가리기 위해 아래에서 조명을 비추는 방법을 사용했다.[3]

베이브 루스는 건강이 좋지 않았지만, 본인 역으로 출연했다. 그는 촬영 전 체중 감량을 위해 노력했지만, 급격한 체중 감량과 고된 촬영 일정으로 인해 건강이 더욱 악화되었다. 촬영이 끝날 무렵, 그는 폐렴으로 입원해야 했다.[3]

오른손잡이였던 쿠퍼가 왼손 타법을 익히지 못해 거울상 유니폼을 입고 1루 대신 3루로 달려가는 장면을 촬영한 후 필름을 플립했다는 주장이 있었다.[7][8] 하지만, 미국 야구 명예의 전당의 톰 시버는 쿠퍼가 실제로 왼손 타법을 배웠고, 뒤집힌 유니폼을 입거나 3루로 달리지 않았다고 밝혔다.[9] 다만, 왼손으로 공을 던지는 장면은 베이브 허먼이 대역을 맡았다.[11]

양키 스타디움 등을 묘사하는 장면은 모두 로스앤젤레스의 리글리 필드에서 촬영되었다.[11]

4. 3. 각색

영화 "야구왕 루 게릭"은 루 게릭의 생애를 비교적 충실하게 묘사했지만, 몇 가지 각색된 부분이 있다. 예를 들어, 빌리 소년을 위해 월드 시리즈에서 홈런을 치는 이야기, 연속 경기 출전 종료가 장내 아나운스를 통해 발표되는 장면, 그리고 유명한 작별 연설의 내용이 일부 변경되었다.[55]

영화에서 게릭은 컬럼비아 대학교 운동부 건물 창문을 깨는 홈런을 날리지만, 실제로는 그 건물이 야구장에서 멀리 떨어져 있어 지어낸 이야기일 가능성이 높다.[25][56]

영화 속 의사는 게릭에게 병의 경과와 어두운 전망을 사무적으로 알리지만, 실제로는 메이요 클리닉 의사들이 엘레노어의 요청에 따라 게릭에게 병의 상태와 전망에 대해 낙관적으로 전달했다.[27][28][57] 이는 당시 난치병 환자에게 나쁜 소식을 숨기는 것이 일반적인 관행이었기 때문이다.[29]

영화에서 게릭은 세인트루이스 카디널스와의 월드 시리즈 경기에서 두 개의 홈런을 치고, 베이브 루스도 홈런을 친다. 하지만 이는 실제로는 1932년 월드 시리즈 3차전에서 컵스를 상대로 일어난 일이다.[26]

영화에서 게릭은 선수 생활 초기에 엘레노어 트위첼을 만나 첫 번째 월드 시리즈 직후에 결혼하지만, 실제로는 1931년에 만나 1933년에 결혼했다.

엘레노어가 루의 스크랩북을 보는 장면에서 베이브 루스가 뉴욕 양키스를 떠났다는 신문 기사는 1935년 9월 날짜로 되어 있지만, 루스는 1934년에 양키스에서 마지막으로 뛰었고, 1935년 시즌은 보스턴 브레이브스에서 시작했지만 5월 말에 은퇴했다.

영화 속 양키 스타디움 장면은 실제로는 로스앤젤레스의 리글리 필드에서 촬영되었다.[11][69]

몇몇 출판물에서는 오른손잡이였던 게리 쿠퍼가 왼손 타법을 제대로 익히지 못해, 거울상 유니폼을 입고 촬영한 후 필름을 플립했다고 주장했지만, 미국 야구 명예의 전당의 수석 큐레이터는 쿠퍼가 실제로 왼손 타법을 배웠으며, 필름 플립은 게릭이 마이너리그 시절을 묘사하는 짧은 시퀀스에서 한 번만 사용되었다고 밝혔다.[9]

5. 평가

버라이어티는 이 영화를 "감동적인 묘비명"이자 "감상적이고 로맨틱한 연대기... 볼 가치가 충분하다"고 평했다.[13] 타임은 "맛과 품격을 갖춘" "A급 러브 스토리"이지만 "다소 길고, 반복적이며, 극적이지 않다"고 평가했다.[14] 뉴욕 타임스의 보즐리 크로더는 길이와 "쾌활한 세부 사항"에 대한 헌신 때문에 "단조로워지는" "섬세하고 꼼꼼하며 명확한 내러티브 영화"라고 평했다.[12]

《자존심》은 1942년 흥행 영화 10위 안에 들었으며,[15][16] 미국과 캐나다에서 3332000USD, 해외에서 855000USD의 극장 대여 수익을 올렸다.[1][2] 널리 인기를 끌었음에도 불구하고 RKO는 사무엘 골드윈이 스튜디오와 협상한 적은 배급료로 인해 213000USD의 손실을 입었다.[17]

다니엘 만델은 이 영화의 편집으로 제15회 아카데미상에서 아카데미 편집상을 수상했다.[18] 이 영화는 추가로 10개 부문에 후보로 지명되었다.[19][20]

선정 연도영화상부문후보자결과
1943년제15회 아카데미상[51]작품상노미네이트
남우주연상게리 쿠퍼노미네이트
여우주연상테레사 라이트노미네이트
각색상Jo Swerling|조 스워링영어, 허먼 J. 맨키위츠노미네이트
원작상폴 갤리코노미네이트
촬영상(흑백)루돌프 마테노미네이트
음악상(코미디)리 하라인노미네이트
미술상(흑백)페리 퍼거슨, Howard Bristol|하워드 브리스톨영어노미네이트
특수효과상Jack Cosgrove (special effects artist)|잭 코스그로브영어, Ray Binger|레이 빙거영어(촬영)
토마스 T. 몰턴 (음향)		노미네이트
편집상다니엘 만델수상
녹음상토마스 T. 몰턴노미네이트



미국 영화 연구소(AFI)는 2008년 "10개의 톱 텐" 목록에서 ''자존심''을 스포츠 부문 3위에 올렸고,[21][22] 2006년에는 가장 감동적인 영화 100편을 선정하는 100 Years...100 Cheers 목록에서 22위에 올랐다.[23] AFI는 2003년 루 게릭을 미국 영화계 25대 영웅으로 선정했다.[24]

5. 1. 비평

버라이어티는 이 영화를 "감동적인 묘비명"이자 "감상적이고 로맨틱한 연대기... 볼 가치가 충분하다"고 평했다.[13] 타임은 "맛과 품격을 갖춘" "A급 러브 스토리"이지만 "다소 길고, 반복적이며, 극적이지 않다"고 평가했다. 프라이어티 오브 더 양키스에서 야구 경기를 많이 보기를 희망하는 야구 팬들은 실망할 것이라고 언급하면서, 베이브 루스는 본인 역을 맡아 충실하고 상당한 유머를 구사하며, 빌 디키, 밥 뮤젤, 마크 코닉도 출연하지만 야구는 부수적인 요소일 뿐이라고 덧붙였다. 주인공은 홈런을 치고 여자를 얻는 것이 아니라, 그저 근면하고 소박하며 재능있는 프로 선수일 뿐이며, 이 영화는 프로 야구 선수라는 특별한 세계에서 그의 모범적인 삶을 보여주는 모범적인 이야기라고 설명했다.[14] 뉴욕 타임스의 보즐리 크로더는 길이와 "쾌활한 세부 사항"에 대한 헌신 때문에 "단조로워지는" "섬세하고 꼼꼼하며 명확한 내러티브 영화"라고 평했다.[12]

일본 히비야 영화 극장판 팸플릿(1949년)

  • 버라이어티 스태프(1941년 12월 31일): "야구 팬이든 아니든, 야구계의 정점에 오른 후 비참한 최후를 맞이한 뉴욕의 젊은이의 이 감상적이고 낭만적인 영웅담은 볼 가치가 있다."[48]
  • 뉴욕 타임스 영화 평론가, 보즐리 크로더 (1942년 7월 16일): "2시간이 넘는 영화의 4분의 3을 훌쩍 넘는 부분이 (게릭의 어머니에 대한 사랑이나 부인과의 농담과 같은) 화목한 상세 묘사에 할애되어 단조로운 느낌을 준다. 그 상세 묘사 자체가 여러 번 반복되면서 더욱 더 심화된다."[45]
  • The New Republic 영화 평론가, 매니 파버 (1942년 7월 27일): "영화는 결과적으로 그 첫 3분의 2를 낭비하고 있다. 결말은 절대 놓칠 수 없고, 마음껏 울게 될 것이다."[49]
  • 타임 스태프(1942년 8월 3일): "'양키스의 자부심'에서 야구 경기를 많이 보고 싶어하는 야구 팬은 실망할 것이다. ... '양키스의 자부심'의 묘미는 A급 러브 스토리이다."[50]

5. 2. 흥행

《양키스의 자부심》은 1942년 흥행 영화 10위 안에 들었으며,[15][16] 미국과 캐나다에서 3332000USD, 해외에서 855000USD의 극장 대여 수익을 올렸다.[1][2] 널리 인기를 끌었음에도 불구하고 RKO는 사무엘 골드윈이 스튜디오와 협상한 적은 배급료로 인해 213000USD의 손실을 입었다. 골드윈의 모든 영화는 얼마를 벌어들였든 RKO에 손실을 안겨주었지만, 스튜디오는 골드윈과의 제휴가 RKO의 위신을 높이고 자체 영화 판매를 증진시켰기 때문에 이러한 방식을 용인했다.[17]

5. 3. 수상 및 후보 지명

영화 ''자존심''의 편집을 담당한 다니엘 만델은 제15회 아카데미상에서 아카데미 편집상을 수상했다.[18] 이 영화는 추가로 10개 부문에 후보로 지명되었다.[19][20]

선정 연도영화상부문후보자결과
1943년제15회 아카데미상[51]작품상노미네이트
남우주연상게리 쿠퍼노미네이트
여우주연상테레사 라이트노미네이트
각색상Jo Swerling|조 스워링영어, 허먼 J. 맨키위츠노미네이트
원작상폴 갤리코노미네이트
촬영상(흑백)루돌프 마테노미네이트
음악상(코미디)리 하라인노미네이트
미술상(흑백)페리 퍼거슨, Howard Bristol|하워드 브리스톨영어노미네이트
특수효과상Jack Cosgrove (special effects artist)|잭 코스그로브영어, Ray Binger|레이 빙거영어(촬영)
토마스 T. 몰턴 (음향)		노미네이트
편집상다니엘 만델수상
녹음상토마스 T. 몰턴노미네이트



미국 영화 연구소(AFI)가 2008년에 발표한 "10개의 톱 텐" 목록에서 ''자존심''은 스포츠 부문 3위에 올랐다.[21][22] 또한, 2006년에 발표한 가장 감동적인 영화 100편을 선정하는 100 Years...100 Cheers 목록에서 22위에 올랐다.[23] AFI는 2003년 루 게릭을 미국 영화계 25대 영웅으로 선정했다.[24]

6. 영화 속 명대사 및 장면

미국의 일반 대중에게 사랑받았던 국민적 영웅이자, 영화가 개봉되기 불과 1년 전에 37세의 젊은 나이로 사망한 "'''양키스의 자부심'''" 루 게릭의 생애가 극적으로 그려져 있다[34].근위축성 측삭 경화증(ALS)은 영화 개봉 후 "루 게릭병"으로 일반 대중에게 널리 알려지게 되었다[35].

영화에서 가장 유명한 장면은 게릭이 1939년 양키 스타디움에서 했던 작별 연설의 재현이다. 그 중 ''"Today, I consider myself the luckiest man on the face of the Earth."''("오늘, 저는, 제 자신을 세상에서 가장 행복한 남자라고 생각합니다")라는 유명한 대사는 2005년 미국 영화 협회(AFI)가 "AFI 미국 영화 100년 시리즈"의 일환으로 선정한 『AFI 선정 미국 영화 명대사 100선』에서도 38위에 랭크되었다[36].

폭넓은 영화 팬들의 지지를 얻기 위해, 코미디와 드라마뿐만 아니라 뮤지컬 넘버 요소도 도입되었다[37]. 그 중에서도 여성 관객의 확보에 주안점을 두었기 때문에 프로 야구 선수를 소재로 한 영화임에도 불구하고 경기 중 묘사는 적으며, 게릭과 그의 어머니의 관계, 더 나아가 그의 평생의 반려자가 될 엘레노어 트위첼과의 로맨스가 강조되었다[38].

엘레노어 부인을 연기한 테레사 라이트는 게릭이 부인에게 실제로 선물한 팔찌를 영화 속에서 착용했다[39]. 게릭 부부 모두가 좋아하는 어빙 벌린 작곡의 사랑 노래 『올웨이즈』도 반복적으로 흘러나와, 영화의 중요한 구성 요소가 되었다[40].

7. 각색

양키스의 자부심은 라디오 드라마로 각색되어 두 차례 방송되었다. 1943년 10월 4일 럭스 라디오 극장에서 게리 쿠퍼와 버지니아 브루스가 출연했으며, 1949년 9월 30일 스크린 디렉터스 플레이하우스에서는 게리 쿠퍼와 루린 터틀이 출연했다.[72][73]

7. 1. 라디오 드라마

영화 ''양키스의 자부심''은 라디오 드라마로 각색되어 두 차례 방송되었다.[72] 1943년 10월 4일, 럭스 라디오 극장(Lux Radio Theater)에서 게리 쿠퍼가 루 게릭 역을, 버지니아 브루스가 상대역으로 출연하여 한 시간 분량으로 방송되었다.[72] 1949년 9월 30일에는 스크린 디렉터스 플레이하우스(Screen Director's Playhouse)에서 게리 쿠퍼와 루린 터틀이 출연한 작품이 방송되었다.[73]

8. 다른 작품에 미친 영향

1949년 제작된 일본 영화 《만춘》에서는 하라 세츠코가 연기한 여성 (키코)이 맞선을 권유받고, 상대 남성이 야구 영화의 미국인과 닮았다는 말에 게리 쿠퍼라고 답하는 장면이 나온다.[74]

1993년 영화 《시애틀의 잠 못 이루는 밤》에서는 멕 라이언이 연기한 여성 (애니)이 약혼자 (월터)를 가족에게 소개할 때, 약혼자가 "오늘 저는 세상에서 가장 행복한 남자라고 생각합니다"라는 게릭의 명대사를 한다. 여성과 가족은 "'양키스의 자부심' (타격왕)의 게릭 대사다"라며 기뻐한다. 무카이 마키오는 이 대화를 두고 "영화 대사를 위해 명언을 남긴 것은 아니다"라고 딴지를 걸었다.[75]

2014년 영화 《밀리언 달러 암》에서는 존 햄이 연기한 주인공 (JB)이 소파에서 여자친구와 함께 본 작품의 마지막 장면을 보며 눈물을 흘린다.[76]

참조

[1] 논문 RKO Film Grosses, 1929-1951: the C.J. Tevlin ledger
[2] 논문 Appendix 1
[3] 웹사이트 AFI's 100 Movies…100 Movie Quotes https://www.afi.com/[...] 2024-03-07
[4] 웹사이트 25 Films Added to National Film Registry for Preservation https://newsroom.loc[...] 2024-12-17
[5] 웹사이트 The Pride of the Yankees https://catalog.afi.[...] American Film Institute 2023-12-10
[6] 웹사이트 'The Pride of the Yankees' https://www.tcm.com/[...] TCM.com 2023-12-10
[7] 서적 Gary Cooper, American Hero Cooper Square Press 2001-02-27
[8] 뉴스 Gehrig Tribute to Open Saturday 1942-07-13
[9] 뉴스 Reversing Course on Reports About a Classic https://www.nytimes.[...] 2013-02-08
[10] 간행물 "The Pride of the Yankees, Remembered" 1989-04
[11] 블로그 The Pride of the Yankees/Seeknay http://baseballresea[...] Baseball Researcher 2013-02-03
[12] 뉴스 Pride of the Yankees https://movies.nytim[...] 1942-07-16
[13] 잡지 The Pride of the Yankees https://variety.com/[...] 1942
[14] 잡지 The New Pictures, Aug. 3, 1942 http://www.time.com/[...] 1942-08-03
[15] 웹사이트 Best Movies of 1942 https://www.bestmovi[...] 1942
[16] 웹사이트 1942 Top Grossing Movies http://www.ultimatem[...] 2015-09-15
[17] 서적 Slow Fade to Black: The Decline of RKO Radio Pictures University of California Press 2016
[18] 뉴스 Daniel Mandell, Won 3 Film Editing Oscars https://www.nytimes.[...] 1987-06-13
[19] 웹사이트 The 15th Academy Awards (1943) Nominees and Winners http://www.oscars.or[...] 1943
[20] 뉴스 The Pride of the Yankees https://movies.nytim[...] 2012
[21] 뉴스 AFI Crowns Top 10 Films in 10 Classic Genres https://www.comingso[...] 2008-06-17
[22] 웹사이트 Top 10 Sports http://www.afi.com/1[...] American Film Institute
[23] 웹사이트 AFI's 100 YEARS…100 CHEERS https://www.afi.com/[...] 2023-12-13
[24] 웹사이트 AFI's 100 Years…100 Heroes & Villains https://www.afi.com/[...] 2024-03-07
[25] 뉴스 For the Columbia Class of '41 It Is Always the Day After https://www.nytimes.[...] 2011-05-28
[26] 웹사이트 1932 World Series Game 3, New York Yankees at Chicago Cubs, October 1, 1932 https://www.baseball[...]
[27] 웹사이트 Eleanor Gehrig http://sabr.org/biop[...] Society for American Baseball Research
[28] 편지 Letter from Eleanor Gehrig to Dr. Paul O’Leary of the Mayo Clinic, April 9, 1940 https://www.espn.com[...]
[29] 웹사이트 More About His ALS Battle http://moregehrig.tr[...]
[30] Youtube Lou Gehrig Speech https://www.youtube.[...] 2009-09-21
[31] 웹사이트 The Pride of the Yankees (1942) - Soundtracks http://www.imdb.com/[...] IMDb.com
[32] 웹사이트 The Pride of the Yankees (1942) - Release dates http://www.imdb.com/[...] IMDb.com
[33] 문서 RKO Feature Film Ledger, 1929-51 http://eprints.lse.a[...]
[34] 웹사이트 The Pride of the Yankees http://clioseye.sfas[...] Clioseye.sfasu.edu
[35] 웹사이트 The Golden West Chapter to Honor Gary Cooper for “Pride of the Yankees”and for Raising International Awareness About ALS/Lou Gehrig’s Disease http://webgw.alsa.or[...] ALSA.org 2014-04-04
[36] 웹사이트 AFI'S 100 GREATEST MOVIE QUOTES OF ALL TIME http://www.afi.com/1[...] アメリカン・フィルム・インスティチュート|AFI.com 2014-07-15
[37] 서적 Stars, Stripes and Diamonds: American Culture and the Baseball Film McFarland & Company, Inc., Publisher
[38] 웹사이트 The Pride of the Yankees (1942) http://www.hollywood[...] Hollywoodsgoldenage.com 2014-10-27
[39] 웹사이트 Backtalk;Becoming a Yankee Fan, By Way of Hollywood http://www.nytimes.c[...] ニューヨーク・タイムズ|NYTimes.com 2014-09-29
[40] 웹사이트 The Pride of the Yankees (1942) http://www.reelclass[...] Reelclassics.com 2014-09-29
[41] 웹사이트 Eleanor Gehrig http://sabr.org/node[...] アメリカ野球学会|SABR.org 2014-09-29
[42] 웹사이트 The Pride of the Yankees (1942) - Quotes http://www.imdb.com/[...] IMDb.com 2014-10-30
[43] 웹사이트 The Pride of the Yankees (1942) - Full Cast & Crew https://www.imdb.com[...] IMDb.com 2014-10-02
[44] 웹사이트 Lou Gehrig http://sabr.org/biop[...] SABR.org 2014-07-16
[45] 웹사이트 The Pride of the Yankees (1942) Review http://www.nytimes.c[...] NYTimes.com 2014-07-16
[46] 웹사이트 番組表検索結果詳細 https://www.nhk.or.j[...] NHKクロニクル 2020-01-06
[47] 웹사이트 番組表検索結果詳細 https://www.nhk.or.j[...] NHKクロニクル 2020-01-06
[48] 웹사이트 The Pride of the Yankees http://www.variety.c[...] バラエティ (アメリカ合衆国の雑誌)|Variety.com 2014-10-21
[49] 웹사이트 TNR Film Classic: ‘The Pride of the Yankees’ (1942) http://www.newrepubl[...] Newrepublic.com 2014-10-21
[50] 웹사이트 The New Pictures, Aug. 3, 1942 http://content.time.[...] タイム (雑誌)|TIME.com 2014-10-21
[51] 웹사이트 Academy Awards, USA Awards for 1943 Oscar http://www.imdb.com/[...] IMDb.com 2014-10-02
[52] 웹사이트 AFI's 100 GREATEST HEROES & VILLAINS http://www.afi.com/1[...] AFI.com 2014-07-17
[53] 웹사이트 AFI's 100 MOST INSPIRING FILMS OF ALL TIME http://www.afi.com/1[...] AFI.com 2014-07-17
[54] 웹사이트 SPORTS - AFI: 10 Top 10 http://www.afi.com/1[...] AFI.com 2014-07-17
[55] 웹사이트 The Pride of the Yankees (1942) http://www.reelclass[...] Reelclassics.com 2014-10-27
[56] 웹사이트 For Columbia Class of ’41, It Is Always the Day After http://www.nytimes.c[...] NYTimes.com 2014-07-16
[57] 웹사이트 More About His ALS Battle http://moregehrig.tr[...] MoreGehrig.Tripod.com 2014-07-16
[58] 문서 田沼（2005年）
[59] 문서 バーグ（1990年）
[60] 문서 田沼（2005年）
[61] 문서 田沼（1996年）
[62] 문서 月刊メジャー・リーグ（2002年9月）
[63] 문서 映画芸術（1949年3月）
[64] 문서 ルーツィンガー（1998年）
[65] 문서 Meyers（2001年）
[66] 뉴스 Gehrig Tribute to Open Saturday 1942-07-13
[67] 문서 バーグ（1990年）
[68] 웹사이트 Reversing Course on Reports About a Classic http://www.nytimes.c[...] NYTimes.com 2014-07-16
[69] 웹사이트 The Pride of the Yankees Seeknay https://baseballrese[...] Baseballresearcher.blogspot.com 2014-07-16
[70] 웹사이트 An awful lot to live for http://espn.go.com/m[...] ESPN|ESPN.com 2014-07-16
[71] 웹사이트 Full text of Lou Gehrig's farewell speech http://www.si.com/ml[...] スポーツ・イラストレイテッド|SI.com 2009-07-04
[72] 웹사이트 The Pride of the Yankees (1943) - Notes http://www.tcm.com/t[...] ターナー・クラシック・ムービーズ|TCM.com 2014-10-30
[73] 웹사이트 Series: "SCREEN DIRECTOR'S PLAYHOUSE" http://www.otrsite.c[...] OTRsite.com 2015-08-07
[74] 웹사이트 Ozu's Cinephilia https://mubi.com/not[...] MUBI.com 2013-03-26
[75] 문서 向井（2012年）
[76] 웹사이트 Jon Hamm’s “Million Dollar Arm” and the slow death of the sports movie http://www.salon.com[...] Salon.com 2014-05-14


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com