오그덴 나시

3. 작품 활동

내쉬는 문학계에서 존경받았으며, 그의 시는 셀든 로드먼의 1946년 ''현대 시의 새로운 선집''과 같은 진지한 작품집에도 자주 수록되었다.^[15] 그는 틀에 얽매이지 않는 운율, 언어유희를 활용한 경시(light verse)로 유명했다. 또한 기성 체제에 대한 비판적 시각, 사회 풍자로도 알려져 있다.

1943년 브로드웨이 뮤지컬 ''비너스의 손길''의 작사가로 참여했는데, 대본 작가 S. J. 퍼렐먼 및 작곡가 쿠르트 바일과 협력했다. 이 쇼에는 "Speak Low"가 주목할 만한 노래로 포함되었다. 그는 또한 1952년 리뷰 ''Two's Company''의 가사를 썼다.^[15]

내쉬는 카미유 생상스의 관현악 모음곡 ''동물의 사육제''의 각 악장에 대한 유머러스한 시를 썼으며, 이 작품이 연주될 때 종종 낭송된다. 이 버전의 최초 녹음은 1940년대 컬럼비아 레코드에서 이루어졌으며, 노엘 코워드가 시를 낭송하고 앙드레 코스테라네츠가 오케스트라를 지휘했다.^[15]

내쉬와 볼티모어 콜츠에 대한 그의 사랑은 1968년 12월 13일자 ''라이프'' 잡지에 소개되었다.^[15] "나의 콜츠, 시와 반전"이라는 제목의 이 호에는 그의 시와 아서 리커비의 사진이 포함되어 있었다. "가벼운 시의 리그 선두 작가인 내쉬 씨(평균 1회당 6.3행 이상)는 볼티모어에 살며 콜츠를 사랑한다"고 선언했다. 이 코멘트는 내쉬를 "볼티모어 콜츠의 광신자이자 신사"라고 묘사했다. 잡지 표지에는 방어 선수 데니스 가바츠(53번)가 공중에서 스틸러스의 시그널 콜러를 추격하는 모습이 실렸다. "가바츠가 일요일에 이렇게 행동하니까, 나는 월요일에 쿼터백 역할을 해야지." 지미 오어, 빌리 레이 스미스, 버바 스미스, 윌리 리차드슨, 딕 시만스키, 루 마이클스가 시에 기여했다.^[15]

그의 가장 인기 있는 작품 중에는 기묘한 운율 장치를 특징으로 하는 일련의 동물 시가 있었다. 예를 들면 "표범의 부름을 받으면/대답하지 마세요", "누가 내 해파리를 원해요?/저는 이기적이지 않아요!", "한 L 라마는 사제, 두 L 라마는 짐승입니다. 그리고 저는 실크 잠옷을 걸고 내기할 겁니다. 세 L 라마는 없어요!" 등이 있다. 내쉬는 나중에 "작가의 주의를 3단계 화재로 알려진 유형의 대화재로 전환했습니다. 푸."라는 주석을 덧붙였다.^[16] 그의 최고의 작품은 1931년부터 1972년까지 14권으로 출판되었다.

나시는 야구 팬이었으며, 야구의 불멸의 선수들을 알파벳 순서로 나열한 시 "어제의 라인업"을 썼다.^[18] 1949년 1월 ''스포츠'' 잡지에 게재된 이 시는 존경받는 야구 선수들과 자신의 팬심에 대한 찬사를 알파벳 순으로 담고 있다.^[19]

그는 IRS와 소득세에 관한 유머러스한 시를 썼으며, 연방세가 납부되는 3월 15일, 즉 이데스를 언급하여 ''가장 슬픈 이데스를 위한 노래''라는 제목을 붙였다.^[20]

그의 시 중 많은 작품은 쓰여진 시대를 반영하여 다양한 국적에 대한 민족적 고정관념을 제시했다. 예를 들어, "족보적 성찰"에서 그는 "맥타비시는 결코 아낌없이 쓰지 않았다."라고 썼다.

1938년에 발표된 "일본인"에서 나시는 일본 제국의 팽창주의 정책에 대한 우화를 제시한다.

그는 "이자벨의 모험"을 포함하여 어린이들을 위한 몇 편의 시를 출판했는데, 이 시는 다음과 같이 시작한다.

4. 작품 스타일

내쉬는 예상 밖의 언어유희와 같은 운율을 사용하는 것으로 가장 잘 알려져 있다. 때로는 도로시 파커의 격언 "남자는 거의 유혹하지 않는다 / 안경을 쓴 소녀에게"에 대한 응답과 같이 코믹한 효과를 위해 단어를 의도적으로 잘못 표기하기도 했다.^[15]

이 예에서 "nectacled"라는 단어는 이전 줄과 운율을 맞출 때 "neck tickled"라는 구절처럼 들린다.

때로는 단어의 철자를 틀리는 대신 발음을 잘못하여 운율을 만들기도 한다.

단어를 결합하여 운율을 만드는 또 다른 예는 "이사벨의 모험"에서 이사벨이 마녀와 대면하여 자신을 두꺼비로 만들겠다고 위협할 때 나타난다.

나시는 종종 과장된 운율 형태로 글을 썼으며, 운율은 맞지만 길이가 다르고 불규칙한 운율을 가진 두 줄의 쌍으로 구성된다.

나시의 시는 종종 옛 속담이나 시를 장난스럽게 비튼 것이었다. 예를 들어, 조이스 킬머의 시 "나무" (1913)는 "나는 결코 보지 못할 것이라고 생각한다 / 나무만큼 아름다운 시"라는 구절을 포함하고 있는데, 나시는 다음과 같이 덧붙였다. "사실, 광고판이 떨어지지 않는다면 / 나는 결코 나무를 볼 수 없을 것이다."^[17]

그의 시 중 많은 작품은 쓰여진 시대를 반영하여 다양한 국적에 대한 민족적 고정관념을 제시했다. 예를 들어, "족보적 성찰"에서 그는 다음과 같이 썼다.

1938년에 발표된 "일본인"에서 나시는 일본 제국의 팽창주의 정책에 대한 우화를 제시한다.

5. 개인사

1931년, 오그덴 내시는 볼티모어 출신의 프랜시스 레너드와 결혼했다.^{[22][23][24][25]} 1934년 가족과 함께 메릴랜드주 볼티모어 길포드에 있는 장인의 저택으로 이사했으며, 1971년 사망할 때까지 그곳에 머물렀다.^[26] 내시는 볼티모어를 고향으로 생각했으며, 잠시 뉴욕으로 이사갔다가 돌아온 후 "볼티모어를 사랑하지 않았다면 뉴욕도 사랑했을 것이다."라고 썼다.^[27]

내시의 딸 이자벨은 사진작가 프레데릭 에버스타트와 결혼했다. 손녀 프랜시스 R. 스미스^[28]와 페르난다 에버스타트는 작가이며, 손자 니콜라스 에버스타트는 정치 경제학자이다. 내시는 또 다른 딸, 작가 리넬 내시 스미스를 두었다.^[29][30]

1971년 5월 19일, 존스 홉킨스 병원에서 크론병^[31][32]으로 사망했으며, 부적절하게 조리된 코울슬로에 의해 전염된 유산균 감염이 악화된 것이 원인이었다.^[33][3] 뉴햄프셔주 노스햄프턴의 이스트 묘지에 안장되었다.^[34]

6. 유산

''나시 앳 나인''(Nash at Nine)은 오그덴 나시의 시를 밀턴 로젠스톡의 음악에 맞춰 가사로 만든 브로드웨이 뮤지컬이다. 1973년 5월 17일 헬렌 헤이즈 극장에서 초연되었으며, 5번의 시연과 21번의 공연 후 1973년 6월 2일에 막을 내렸다.^[35] 연출은 마틴 차닌이 맡았으며, 스티브 엘모어, 빌 게르버, E. G. 마셜, 리치 셰흐트만, 버지니아 베스토프가 출연했다.

미국 우정청은 2002년 8월 19일 오그덴 내시의 탄생 100주년을 기념하여 그의 시 6편("거북이", "암소", "국경을 넘으며", "아기고양이", "낙타", "리머릭 1")의 구절을 담은 우표를 발행했다. 이 우표는 문학 예술 시리즈의 18번째 작품이다.^[36][37] 최초 발행일 기념식은 2002년 8월 19일, 오그덴 내시가 아내 프랜시스와 부모님과 함께 살았으며 대부분의 작품을 썼던 볼티모어 4300 럭비 로드의 자택에서 열렸다.

더글러스 M. 파커가 집필한 오그덴 나시의 전기 ''오그덴 나시: 미국 경시의 계관시인의 삶과 작품''은 2005년에 출판되었고, 2007년에 페이퍼백 에디션이 발행되었다.^[38][39] 이 책은 나시 가족의 협조를 받아 집필되었으며, 나시의 개인 서신과 시를 광범위하게 인용하고 있다.

7. 작품 목록

참조

_[1] 웹사이트 Death, Be Not Proud: The Graves of Poets https://poets.org/te[...] 2023-07-01
_[2] 웹사이트 NASH-ional TREASURE Events in Rye, NY http://blog.ogdennas[...] 2011-09-11
_[3] 뉴스 Ogden Nash, Master of Light Verse, Dies https://select.nytim[...] 1971-05-20
_[4] 웹사이트 Recognizing Ogden Nash, Native Son of Rye https://myrye.com/my[...] 2011-03-18
_[5] 서적 The Oxford Book of American Poetry https://books.google[...] Oxford University Press
_[6] 웹사이트 Ogden Nash Biography - life, family, children, parents, death, school, book, information, born, movie http://www.notablebi[...] 2018-04-05
_[7] 웹사이트 The Search for Ogden Nash's Birthplace http://blog.ogdennas[...] 2012-07-15
_[8] 웹사이트 NC Highway Markers, printable view http://www.ncmarkers[...] 2015-05-18
_[9] 서적 Dictionary of North Carolina Biography, v4
_[10] 뉴스 Ogden Nash Finds Light Verse Doesn't Flow Easy https://news.google.[...] 1958-12-01
_[11] 간행물 Reviewed work(s): ''Ogden Nash: The Life and Work of America's Laureate of Light Verse'' by Douglas M. Parker
_[12] 웹사이트 Ogden Nash – Master of Pace and Rhyme https://www.theattic[...] 2019-03-19
_[13] 간행물 The Golden Trashery of Ogden Nashery
_[14] 뉴스 Postage Stamp Bash / For Ogden Nash https://www.cbsnews.[...] CBS News 2002-07-19
_[15] 잡지 My Colts, verses and reverses https://books.google[...] 2014-08-01
_[16] 웹사이트 The Lama – Ogden Nash http://wonderingmins[...] 2018-04-05
_[17] 문서 Song of the Open Road Garden City Publishing
_[18] 뉴스 Who's on Verse? https://www.nytimes.[...] 2008-01-23
_[19] 웹사이트 Baseball Almanac http://www.baseball-[...] 2008-01-23
_[20] 서적 Poems Past and Present, 1946 Edition https://archive.org/[...] The Wrigley Printing Co. Ltd. 1946
_[21] 문서 I'm a Stranger Here Myself Little, Brown and Co.
_[22] 뉴스 Baltimore's famous literary figures and their favorite local haunts https://www.chicagot[...] 2017-11-07
_[23] 웹사이트 Ogden Nash http://baltimoreauth[...] 2023-07-01
_[24] 뉴스 Frances Leonard Nash, poet's widow active in charities, patron of the arts https://www.baltimor[...] 1994-06-17
_[25] 웹사이트 Ogden Nash http://baltimoreauth[...] 2018-04-05
_[26] 뉴스 Former Ogden Nash house in Guilford [Pictures] https://www.baltimor[...] 2013-06-20
_[27] 웹사이트 Ogden Nash at 4300 Rugby Road https://explore.balt[...] 2021-04-18
_[28] 뉴스 Poet left indelible mark on family, society https://www.baltimor[...] 2023-07-01
_[29] 뉴스 Linell Chenault Smith, an author, horse enthusiast and last surviving daughter of poet Ogden Nash, dies https://www.baltimor[...] 2022-08-20
_[30] 뉴스 MISS LINELL NASH BECOMES ENGAGED; Daughter of Poet Will Be Wed to John M. Smith, Who Served in Pacific With Army https://www.nytimes.[...] 1951-06-25
_[31] 웹사이트 Famous Persons With UC/Crohn's Disease https://www.j-pouch.[...] 2015-04-01
_[32] 문서 The Guilford News https://guilfordasso[...] 2019
_[33] 웹사이트 Ogden Nash at 4300 Rugby Road https://explore.balt[...] 2023-07-01
_[34] 웹사이트 Guide to the Ogden Nash Letters, 1968–1969 https://www.library.[...] University of New Hampshire 2017-04-11
_[35] 웹사이트 Nash at Nine (Broadway, Helen Hayes Theatre, 1973) https://www.playbill[...] 2022-11-03
_[36] 웹사이트 Pulitzer Prize-Winning Author Gets 'Stamp of Approval': Marjorie Kinnan Rawlings Stamp to Be Issued at Her Cross Creek, FL, Home http://about.usps.co[...] U. S. Postal Service 2008-02-21
_[37] 웹사이트 Literary Arts: 1979–present http://uspsstamps.co[...] U. S. Postal Service
_[38] 서적 Ogden Nash: The Life and Work of America's Laureate of Light Verse Ivan R. Dee 2005
_[39] 뉴스 Hard life of Billie Holiday; smart verse of Ogden Nash; kicking the war habit https://www.baltimor[...] 2005-06-12