윤사

3. 가족 관계

• 아버지: 강희제
• 어머니: 양비 위씨 (?~1711, 내관령 아포내의 딸)
• 적복진(嫡福晉): 곽로라 씨(郭絡羅氏, ?~1726), 화석액부(和碩額駙) 명상(明尚)과 안친왕 악락의 7녀 화석격격의 딸.^[51] (모계의 신분이 중시되던 청나라 초기 사회에서 생모가 명문가 출신이 아닌 윤사가 그에 비하여 상당히 높은 신분의 곽락라씨를 적복진으로 맞은 것이 의문이다. 그가 곽락라씨와 혼인할 무렵 그의 생모는 일개 귀인에 불과하였다.)
• 첩(妾): 장씨(張氏), 장지벽(張之碧)의 딸.
• 잉첩(媵妾): 모씨(毛氏), 모이격(毛二格)의 딸.

윤사의 정실 부인 우야 씨의 어머니는 안친왕 요로의 딸로,^[44] 태조 누르하치의 현손에 해당한다.^[45] 요로는 누르하치의 일곱 번째 아들인 아바타이의 넷째 아들이며, 순치 14년(1657) 11월에 안군왕에서 안친왕으로 진봉되었고,^[46] 강희 연간에는 오삼계 등의 반란 (삼번의 난) 진압을 위해 정원평구대장군으로 파견되어 활약했다.^[47]

요로가 하사받은 친왕의 작위는 보정대신에게 아첨하여 얻은 것이었다.^[44] 강희 29년(1690)에 요로는 친왕 신분으로 사망했지만,^[48] 생전에 종인부 고관이라는 입장을 이용해 사사로이 법을 굽혔다는 혐의로 강희 39년(1700)에 군왕으로 강등되었고, 안군왕을 계승했던 자식들은 모두 작위를 박탈당했다.^[49]

요로의 측실은 허세리 씨 소에트의 여동생으로, 두 사람 사이에는 마얼헌(안군왕을 계승했지만 나중에 박탈됨^[49]), 경희, 오이점(오이점이라고도 함) 등이 태어났지만, 조카(윤사의 정실)를 제대로 가르치는 사람은 아무도 없었다.^[44] 게다가 요로가 작위가 강등되었을 때 함께 작위를 박탈당한 것에 앙심을 품은 오이점 등은 불만을 드러냈고, 강희제와 반목하게 되었다.

강희 48년(1709)에 요로의 측실(소에트의 여동생^?)이 사망했을 때, 예부에서 조문에 누구를 파견할지 상의하자, 강희제는 "정치에 방해만 되는 하오기(팔기 중 황제 직속의 상삼기를 제외한 나머지 기^고사)의 여러 왕이나 종실 따위에게 짐의 아들이나 그 정실이 모여 조문할 이유는 없다"고 말하며 윤사 부부만을 파견했다.^[50]

이러한 환경에서 자란 윤사의 정실 부인은 안하무인이었으며, 윤사를 쥐락펴락했을 뿐만 아니라, 봉건 사회 여성에게 주어진 후손을 낳는다는 최대의 임무를 소홀히 했다.^[44] 강희 47년(1708)에 황태자 윤잉을 폐위시킨 강희제는, 야심만 컸지 아내 하나 제대로 다스리지 못하는 윤사를 한심하게 여기면서도, "잔혹한" 며느리 때문에 윤사의 가계가 끊어질 것을 우려하여 며느리를 나무랐다. 며느리는 당황하여 윤사에게 측실 두 명을 들이게 했지만, 아들 하나와 딸 하나를 낳았을 뿐이었다.^[51]

강희제의 뒤를 이어 옹정제가 즉위했지만, 구자탈적에서 적대했던 윤사(윤사에서 개명)의 태도는 순해질 리 없었다. 작위를 올려달라고 주장하는 며느리의 백부와 숙부 등 안군왕 일족에게, 옹정제는 종실을 경시하고 있다고 참언을 퍼뜨려 이간책으로 옹정제를 위협하여 서작을 강요했다. 옹정제는 법을 굽혀서까지 서작할 이유는 없다며 작위 계승 윤허를 거부하고 닐을 박탈했다.^[52]

옹정제는 윤사의 태도에 울화가 치밀었지만, 개전을 기대하며 스스로 조서를 내렸고, 효경헌황후에게도 부탁하여 윤사를 타이르도록 며느리를 설득시켰다.^[51] 그러던 중 옹정제는 윤사에게 친왕 작위를 주었지만, 며느리의 친가에서 윤사에게 축하의 말을 전하자, 윤사는, "무슨 기쁨이 있겠는가. 머리가 떨어질 날이 얼마 남지 않았는데."^[51] "친왕으로 서작된들 무슨 소용이 있겠는가. 언제 저 새 황제에게 목이 떨어질지 모르는 일인데"라며 조롱했다고 한다.^[53] 옹정제의 인내심도 한계에 다다랐다.

옹정 4년(1726) 정월, 옹정제는 윤사의 뻔뻔한 태도에 며느리의 책임이 크다고 생각하여 황제의 권한으로 강제로 이혼시키고, 며느리를 연금하여 윤사와의 왕래, 통신을 일절 금지했다. 윤사에게는, 원한을 품고 가짜 병을 핑계로 반항적인 태도를 보인다면 며느리를 죽이고 아이에게 죄를 뒤집어씌우겠다고 협박했다.^[51] 다음 해 2월에는 윤사의 종적이 박탈되어 아키나로 개명되었다.

4. 평가

윤사는 여러 명의 부인을 두었는데, 이들은 각각 다른 배경과 운명을 가졌다.

윤사는 옹정제의 빈비 소생인 이씨 제비의 아들 홍시와는 다르게, "방종하고 삼가지 못함"을 이유로 종적을 박탈당하지는 않았다.^[62][63]

4. 1. 부정적 평가

4. 2. 긍정적 평가

4. 3. 중도 진보적 관점에서의 평가

윤사는 옹정제의 빈비 소생인 이씨 제비의 아들 홍시와는 다르게, "방종하고 삼가지 못함"을 이유로 종적을 박탈당하지는 않았다.^[62][63] 윤사는 글씨에 서툴렀지만, 강희제는 서예가이자 학자인 하탁을 교육 담당으로 임명했다.^[17][65] 이는 강희제가 윤사의 교육에 관심을 가졌음을 보여준다. 하탁은 이러한 인연으로 구자탈적에서 윤사의 당파에 참여했다.^[66]

5. 대중 문화

다음은 윤사를 다룬 대중 매체 작품들이다.

• 두개의 테이블을 하나의 테이블로 합치고 중복되는 내용은 제거했다.

6. 기타

"아치나"(Āqínà, 阿其那^중국어)는 만주어 단어를 음역한 중국어 표현으로, 전통적으로 중국어에서는 "돼지"로 번역되었다.^[7] 그러나 이는 잘못된 번역이다. 일부 학자들은 원래 만주어 단어가 "Acina"()이며, 그 뜻은 "죄를 짊어지다"라고 주장한다.^[8] 반면, 랴오닝성 박물관에 보관된 만주어 문서 《흑도당》(黑图档)에 따르면, 원래 단어는 "Akina"()이다. 정확한 번역에 대해서는 여러 의견이 있는데, "얼어붙은 생선",^[5] "도마 위의 생선",^[3] "도마 위의 고기" 등으로 해석될 수 있다.^{[9][10][11][5]}

《경사방항지고》(京师坊巷志稿)에 따르면, 윤련의 집은 자금성 남동쪽, 태극창로(太極倉路) 근처에 있었으며, 유친왕(裕親王) 부권의 집 바로 서쪽에 있었다. 1725년 윤사가 황족에서 제명된 직후 집 내부 구조가 바뀌었고, 건륭제 통치 기간에는 창고로 사용되었다. 그럼에도 불구하고 원래 구조 일부는 오늘날까지 남아있을 수 있다. 대략적인 위치는 현재 베이징 지하철 왕푸징 역 근처, 중화인민공화국 상무부 건물 인근이다.

참조

_[1] 서적 新满汉大词典 (A Comprehensive Manchu-Chinese Dictionary) https://books.google[...] Xinjiang People's Publishing House
_[2] 서적 The Chʻing Imperial Household Department https://books.google[...] Harvard Univ Asia Center, 1977
_[3] 웹사이트 揭秘康熙所有兒子們的下場 (Revealing The Ending Of All Of Kangxi's Sons) http://big5.xinhuane[...] Huasheng Online (華聲在線) 2014-07-28
_[4] 웹사이트 歷史上真實的胤禩 (The True Yinsi In History) http://big5.huaxia.c[...] 2014-07-28
_[5] 웹사이트 【如是觀史】 阿其那與塞斯黑 (Looking At History: Akina and Seshe) http://www.merit-tim[...] 2014-07-28
_[6] 문서 Yongzheng Zhuan
_[7] 웹사이트 康熙大帝17個兒子的生死命運 (The Fate Of Kangxi Emperor's 17 Sons) http://big5.cri.cn/g[...] Chinese Radio International 2014-07-28
_[8] 서적 Qingshi Manyu Cidian (清史满语辞典) Shanghai Guji Chubanshe (上海古籍出版社)
_[9] 웹사이트 《"阿其那""塞思黑"考释》 http://www.cnki.com.[...]
_[10] 웹사이트 《三释阿其那与塞思黑》 http://www.cnki.com.[...]
_[11] 웹사이트 《从沈阳故宫满语文档再释阿其那与塞思黑》 http://www.cnki.com.[...]
_[12] 문서 漢文 [胤禩], 拼音 [yìnsì], 満文 [ᡳᠨ ᠰᡟ], 転写 [in sy]。
_[13] 문서 漢文 [允禩], 拼音 [yǔnsì], 満文 [ᠶᡡᠨ ᠰᡟ], 転写 [yün sy]。
_[14] 문서 漢文 [阿其那], 拼音 [aqínà], 満文 [ᠠᡴᡳᠨᠠ], 転写 [akina]。
_[15] 문서 「禩」は「祀」の異体字。Wikipediaの記事名には表示されない可能性がある為、記事名には「祀」を用いた。
_[16] 서적 聖祖仁皇帝實錄 https://hanchi.ihp.s[...] 不詳
_[17] 문서 维基百科「[[:zh:允禩|允禩]]」より引用、典拠不詳。
_[18] 서적 聖祖仁皇帝實錄 https://hanchi.ihp.s[...] 不詳
_[19] 서적 聖祖仁皇帝實錄 https://hanchi.ihp.s[...] 不詳
_[20] 서적 聖祖仁皇帝實錄 https://hanchi.ihp.s[...] 不詳
_[21] 서적 聖祖仁皇帝實錄 https://hanchi.ihp.s[...] 不詳
_[22] 서적 聖祖仁皇帝實錄 https://hanchi.ihp.s[...] 不詳
_[23] 서적 聖祖仁皇帝實錄 https://hanchi.ihp.s[...] 不詳
_[24] 문서 参考：「凡應行走處俱懶惰不赴」(『聖祖仁皇帝實錄』巻262, 康熙54年正月29日／段22984)、「溺職」(『清史稿』巻8, 康熙54)。
_[25] 서적 聖祖仁皇帝實錄 https://hanchi.ihp.s[...] 不詳
_[26] 문서 参考：「○調山西布政使・朝琦、爲甘肅布政使司布政使。陞御史・雍泰、爲山西布政使司布政使。」(『聖祖仁皇帝實錄』卷215／康熙43年3月1日／段20116) とある通り、[[康熙]]43年時点で雍泰は「[[御史]]」から「[[承宣布政使司布政使|布政使]]」に昇格しているが、康熙47年以降に現れる雍泰[[私刑]]騒動の記事五本全てが「布政使」ではなく「御史」としている。私刑が康熙43年以前の事件だからなのか、それとも単に「布政使」と「御史」を混同しているだけなのかは不明ながら、三、四年前の事件がここに来て突然掘り起こされるとは考えにくい為、また皇太子が自由に発言していることから、本記事では、皇太子の廃位 (康熙47年9月) 前のこととした。尚、『世宗憲皇帝實錄』では[[元号]]「[[雍正]]」を[[避諱]]して「雍yōng泰」から「永yǒng泰」に書き換えている。
_[27] 서적 世宗憲皇帝實錄 https://hanchi.ihp.s[...] 不詳
_[28] 서적 聖祖仁皇帝實錄 https://hanchi.ihp.s[...] 不詳
_[29] 서적 聖祖仁皇帝實錄 https://hanchi.ihp.s[...] 不詳
_[30] 문서 参考：『聖祖仁皇帝實錄』では「厩長吳達理與御史雍泰、同出關差。因雍泰少與銀兩、雅齊布訴之允禩。」(卷235, 康熙47年10月4日/段21379)、また『世宗憲皇帝實錄』では「厩長吳達禮與御史永泰、同出關差。永泰所給銀兩不多。」(卷45, 雍正4年6月3日/段26167) となっているが、『清史稿』では「厩長吳達理與御史雍泰同榷關稅，不相能，訴之允禩」(巻220) となっている。「厩長」は官僚の出張に馬を曳いて同伴する官吏であり、監察を主任務とする「御史」とはその業務の性格が全く異なる。『清史稿』の「同榷關稅」は、二人が共同で関税業務にあたったという意味にとれるが、「出關差」を「關差を出でる」ではなく「關の差に出る」と理解したことによる誤りか。「出差」は中国語で出張の意。「差」は役務の意で、「〜差」で特定の役務を指す為、「關差」を関税に絡んだ役務の意にとり違えたか。「不相能」は不仲の意だが、『清史稿』に仲の良し悪しについての記載はみられない。
_[31] 서적 聖祖仁皇帝實錄 https://hanchi.ihp.s[...] 不詳
_[32] 서적 世宗憲皇帝實錄 https://hanchi.ihp.s[...] 不詳
_[33] 서적 聖祖仁皇帝實錄 https://hanchi.ihp.s[...] 不詳
_[34] 서적 聖祖仁皇帝實錄 https://hanchi.ihp.s[...] 不詳
_[35] 서적 聖祖仁皇帝實錄 https://hanchi.ihp.s[...] 不詳
_[36] 서적 聖祖仁皇帝實錄 https://hanchi.ihp.s[...] 不詳
_[37] 서적 聖祖仁皇帝實錄 https://hanchi.ihp.s[...] 不詳
_[38] 문서 清太祖[[ヌルハチ]]長子[[チュイェン]]の子孫
_[39] 서적 聖祖仁皇帝實錄 https://hanchi.ihp.s[...] 不詳
_[40] 서적 聖祖仁皇帝實錄 https://hanchi.ihp.s[...] 不詳
_[41] 서적 聖祖仁皇帝實錄 https://hanchi.ihp.s[...] 不詳
_[42] 서적 聖祖仁皇帝實錄 https://hanchi.ihp.s[...] 不詳
_[43] 서적 聖祖仁皇帝實錄 https://hanchi.ihp.s[...] 不詳
_[44] 서적 聖祖仁皇帝實錄 https://hanchi.ihp.s[...] 不詳
_[45] 서적 清史稿 https://zh.wikisourc[...] 清史館
_[46] 서적 世祖章皇帝實錄 https://hanchi.ihp.s[...] 不詳
_[47] 서적 聖祖仁皇帝實錄 https://hanchi.ihp.s[...] 不詳
_[48] 서적 聖祖仁皇帝實錄 https://hanchi.ihp.s[...] 不詳
_[49] 서적 聖祖仁皇帝實錄 https://hanchi.ihp.s[...] 不詳
_[50] 서적 聖祖仁皇帝實錄 https://hanchi.ihp.s[...] 不詳
_[51] 서적 世宗憲皇帝實錄 https://hanchi.ihp.s[...] 不詳
_[52] 서적 世宗憲皇帝實錄 https://hanchi.ihp.s[...] 不詳
_[53] 문서 参考：『世宗憲皇帝實錄』では「朕將允禩晉封親王時、伊妻外家向伊稱賀、伊云『何喜之有。不知隕首何日。』等語。」で、「伊^かれ」は明らかに允禩を指しているが、『清史稿』巻220には「封親王命下，其福晉烏雅氏對賀者曰：『何賀為？慮不免首領耳！』」とあり、この発言主を正室ウラ氏としている。
_[54] 서적 清史稿 https://zh.wikisourc[...] 清史館
_[55] 서적 满汉大辞典 http://hkuri.cneas.t[...] 遼寧民族出版社
_[56] 서적 聖祖仁皇帝實錄 https://hanchi.ihp.s[...] 不詳
_[57] 서적 清史稿 https://zh.wikisourc[...] 清史館
_[58] 문서 参考：维基百科「[[:zh:允禩|允禩]]」(記事翻訳元) には「嫡福晉郭絡羅氏，皇朝文典的冊文亦作郭爾羅斯氏。和碩額駙明尚之女，生母為岳乐第七女和硕格格。康熙三十六年定婚，康熙三十七年成婚。雍正四年正月，世宗以殘刻之罪名革去郭絡羅氏的福晉頭銜，休回外家，不准對外傳遞消息。」とあり、正室はゴロロ氏とする根拠に『清史稿』巻9を挙げているが、実際の巻9には「烏雅氏」とある。『皇朝文典』は編輯時点で確認できていないが、ここではひとまづ『清史稿』巻9に従いウヤ氏とする。
_[59] 문서 参考：『清史稿』巻255には「孫思克，……父得功，……思克其次子也。……曾孫慶成……。」、巻166には「孫承運，……思克子。」、巻346には「慶成，孫氏，……思克曾孫，……五福孫也。」とそれぞれある。以上を整理すれば、孫得功 - 孫思克 - 孫承運 - 孫五福 - 孫慶成となり、慶成が五福の孫というのは恐らく誤り。慶成が五福の孫である為には、承運と五福とが叔甥関係でないといけない。また、『聖祖仁皇帝實錄』に現れる五福が孫承運の子で間違いないなら、胤禩と和碩愨靖公主とは兄妹関係である為、胤禩の娘と公主の息子の関係は[[いとこ婚|イトコ婚]]にあたる。
_[60] 문서 参考：毛氏との間にできた娘について、维基百科「[[:zh:允禩|允禩]]」には「康熙四十七年戊子五月初八日巳时生」、また「雍正二年甲辰六月，她嫁给姑妈和硕悫靖公主之子、表兄弟孙五福」とあるが、夫・孫五福の母、つまり姑・和碩愨靖公主は胤禩の妹で、康熙45年に生まれている。従って胤禩の娘と妹・公主とは二歳しか離れていない。妹・公主が仮に十代で孫五福を産んだとしても、胤禩の娘が孫五福より十歳以上年長ということになる。また、『聖祖仁皇帝實錄』卷235 (康熙47年10月4日/段21379) には、康熙47年10月時点で胤禩にはまだ子がないという康熙帝の発言が記載されていて、维基百科「允禩」と食い違う。以上を以て、本記事では康熙47年出生説を採らない。同じく、典拠不詳のため雍正2年に婚嫁したという説と「郡主于乾隆四十年乙未十一月二十一日巳时卒，年六十八岁。」という説も採らない。
_[61] 서적 世宗憲皇帝實錄 https://hanchi.ihp.s[...] 不詳
_[62] 서적 清史稿 https://zh.wikisourc[...] 清史館
_[63] 문서 参考：弘時が允禩の養子に出されたという記載は『[[清実録|世宗憲皇帝實錄]]』にも『[[清史稿]]』にもみられないが、本記事の翻訳元の维基百科「[[:zh:允禩|允禩]]」では『宮中檔雍正朝奏摺』第26輯, p.291からの引用として「上諭弘時爲人斷不可留于宮廷是以令爲允禩之子」の一文を挙げている。
_[64] 서적 聖祖仁皇帝實錄 https://hanchi.ihp.s[...] 不詳
_[65] 서적 清史稿 https://zh.wikisourc[...] 清史館
_[66] 서적 世宗憲皇帝實錄 https://hanchi.ihp.s[...] 不詳