제65회 베를린 국제 영화제

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요

제65회 베를린 국제 영화제는 2015년에 개최되었으며, 주요 심사위원, 경쟁 부문 및 비경쟁 부문 상영작, 수상작, 그리고 기타 부문으로 구성되었다. 황금곰상은 자파르 파나히 감독의 '택시'에 수여되었으며, 한국 영화는 파노라마 부문에 '국제시장'이 초청되었다.

더 읽어볼만한 페이지

2015년 독일 - 폭스바겐 배기가스 조작 사건
2015년 미국 환경보호청이 폭스바겐 디젤 차량에 배출가스 기준을 속이는 불법 소프트웨어가 장착되었음을 밝혀내어 환경 오염과 공중 보건 위협을 야기했으며, 폭스바겐 CEO 사임, 주가 폭락, 벌금, 손해배상, 리콜 사태를 초래하여 자동차 업계에 큰 파장을 일으킨 사건이다.
2015년 독일 - 제28회 유럽 영화상
제28회 유럽 영화상은 2015년 유럽 영화계의 뛰어난 작품들을 기리는 시상식으로, 《유스》의 유러피안 작품상 수상, 샬롯 램플링과 크리스토프 발츠의 공로상 수상 등 다양한 부문에서 유럽 영화의 예술적 성취를 조명했다.
2015년 영화제 - 제20회 부산국제영화제
2015년 해운대구에서 개최된 제20회 부산국제영화제는 아시아 영화 발굴 및 지원, 독립·예술 영화 소개를 통해 영화계 다양성을 확보하고, 영화 상영과 더불어 필름마켓, 부대 행사, 관객 소통 프로그램으로 영화 산업 전반을 아우르는 플랫폼 역할을 수행하며, 개막작은 《주반》, 폐막작은 《산이 울다》가 선정되었다.
2015년 영화제 - 2015년 칸 영화제
2015년 칸 영화제는 코언 형제가 심사위원장을 맡아 5월 13일부터 24일까지 프랑스 칸에서 개최되었으며, 자크 오디아르 감독의 《디판》이 황금종려상을 수상하고, 경쟁 부문 외 다양한 부문에서 영화 상영 및 수상작 선정, 칸 클래식 섹션 운영 등 다채로운 프로그램이 진행되었다.
2015년 2월 - 2015년 코펜하겐 테러
2015년 코펜하겐 테러는 2월 14일과 15일에 코펜하겐에서 발생한 총격 사건으로, 문화 센터와 시나고그에서 2명이 사망하고 5명의 경찰관이 부상당했으며, 샤를리 에브도 총격 사건과 무함마드 풍자 만평 논란의 영향을 받아 표현의 자유와 종교적 신념 간의 충돌을 야기했고 범인은 경찰에 의해 사살되었다.
2015년 2월 - 제87회 아카데미상
제87회 아카데미 시상식은 2015년 2월 22일 돌비 극장에서 개최되었으며, 영화 《버드맨》이 4개 부문에서 수상했고 닐 패트릭 해리스가 사회를 맡았으며, 인종적 다양성 부족에 대한 비판이 있었다.

제65회 베를린 국제 영화제
기본 정보
영화제 포스터
개최지	베를린, 독일
창립	1951년
시상	황금곰상: 택시
사회자	앙케 엥겔케
날짜	2015년 2월 5일 – 2015년 2월 15일
웹사이트	베를린 국제 영화제 공식 웹사이트
이전 영화제	64회
다음 영화제	66회
개막작	노바디 원츠 더 나이트
폐막작	택시
심사위원
심사위원장	대런 아로노프스키
특별 행사
옴니지	빔 벤더스에게 명예 황금곰상 수여
기타 정보
베를린 비평가 주간	새로운 사이드바 런칭

2. 주요 심사위원

제65회 베를린 국제 영화제 주요 심사위원은 다음과 같다.^[13]

대런 아로노프스키 (Darren Aronofsky^영어): 미국의 영화 제작자이자 프로듀서, 심사위원장
다니엘 브륄 (Daniel Brühl^de): 독일 배우
봉준호: 대한민국 영화 감독, 각본가
마사 데 로렌티스 (Martha De Laurentiis^영어): 미국 영화 프로듀서
클라우디아 요사 (Claudia Llosa^es): 페루 영화 감독, 각본가, 프로듀서
오드리 토투 (Audrey Tautou^프랑스어): 프랑스 배우
매튜 웨이너 (Matthew Weiner^영어): 미국 감독, 각본가, 프로듀서

2. 1. 경쟁 부문

다음은 제65회 베를린 국제 영화제 경쟁 부문에 초청된 작품들이다.

The Pearl Button^영어 - 패트리시오 구즈먼
天の茶助^일본어 - 다나카 히로유키
Vergine giurata^it - 라우라 비스푸리
Als wir träumten^de - 안드레아스 드레센
Cha và con và^vi - 당 디 판
Eisenstein in Guanajuato^영어 - 피터 그리너웨이
Journal d'une femme de chambre^프랑스어 - 브누와 쟉꼬
Knight of Cups^영어 - 테렌스 맬릭
Nadie quiere la noche^es - 이자벨 코이젯트
Queen of the Desert^영어 - 베르너 헤어조크
一步之遥^중국어 - 강문

다음은 제65회 베를린 국제 영화제 경쟁 부문 심사위원 명단이다.^[13]

이름	직업	국적
대런 아로노프스키	영화 감독, 프로듀서	미국
다니엘 브륄	배우
마사 데 로렌티스	영화 프로듀서	이탈리아
봉준호	영화 감독, 각본가	대한민국
클라우디아 요사	영화 감독, 각본가, 프로듀서	페루
오드리 토투	배우	프랑스
매튜 웨이너	감독, 각본가, 프로듀서	미국

2. 2. 첫 장편 영화상

페르난도 에임브케, 멕시코의 영화 감독이자 시나리오 작가이다.^[14]
올가 쿠릴렌코, 우크라이나 출신 배우이다.
조슈아 오펜하이머, 미국 영화 감독이다.

2. 3. 단편 영화 경쟁 부문

Berlinale Shorts^영어 부문에서는 다음 작품들이 경쟁하였다.

제목	감독	제작 국가
호산나	나영길	대한민국
L'histoire de Judas^프랑스어	라바 아뫼르-자이메쉬	프랑스, 알제리
Tell Spring Not to Come This Year^영어	사이드 타지 파로키, 마이클 콴테	영국, 아프가니스탄
Nelly^de	크리스 라이버	독일
Architektur^de	울루 번	독일
Blood Below the Skin^영어	제니퍼 리더	미국
House of Unconsciousness^영어	아미트 듀타	인도
Daan's Droom^nl	데이비드 얀센	네덜란드, 벨기에
The Island Is Enchanted with You^영어	알렉산더 카버, 다니엘 슈미트	독일, 스위스
Hide&Seek^es	다비드 무뇨스	스페인
Kamuki^영어	사틴다 씽 베디	인도
למה?^he	나다브 라피드	이스라엘
Lembusura^id	레가스 바누테자	인도네시아
3 Year 3 Month Retreat^영어	디첸 로더	부탄
幕 (Maku)^일본어	요리코 미즈시리	일본, 프랑스
A Hora Azul^pt	레오나르도 브르세시키	브라질, 프랑스
Sea of Fire^영어	조엘 피지니	캐나다
Abseits der Straße^de	제바스티안 브라메스후버	오스트리아
Pebbles at Your Door^영어	비베크 브릴드	인도
Planète Z^프랑스어	모모코 세토	프랑스
San Cristóbal^es	오마르 주니가 히달고	칠레
Shadowland^영어	존 스쿠그	미국
Snapshot Mon Amour^프랑스어	크리스티앙 바우	프랑스
Superior^영어	에린 바실로포울로스	미국
Symbolic Threats^영어	미샤 라인카우프, 루츠 헨케, 마티아스 뮐러	독일
Take What You Can Carry^영어	매튜 포터필드	미국
The Mad Half Hour^영어	빌리 로이즈, 디오니시오 넷	브라질
Youyou^프랑스어	마크 존슨	프랑스

단편 영화 경쟁 부문 심사위원은 다음과 같다.^[15]

할릴 알틴데레, 터키 출신 예술가
마두스리 dutta, 인도 출신 감독, 큐레이터, 작가
와유니 A. 하디, 싱가포르 출신 작가 겸 큐레이터

3. 주요 부문 및 수상작

2015년 황금곰상은 이란의 자파르 파나히 감독의 영화 ''택시''에 수여되었다.

제65회 베를린 국제 영화제에서는 다음과 같은 상들이 수여되었다:^[7]

'''황금곰상''': ''택시'' - 자파르 파나히
'''은곰상'''
은곰상 심사위원대상: ''더 클럽'' - 파블로 라레인
은곰상 감독상:
라두 주데 - ''아페림!''
마우고시타 슈모프스카 - ''보디''
은곰상 여우주연상: 샬롯 램플링 - ''45년''
은곰상 남우주연상: 톰 코트니 - ''45년''
은곰상 각본상: 파트리시오 구스만 - ''진주 단추''
은곰상 예술공헌상: (촬영)
스투를라 브란트 그뢰블렌 - ''빅토리아''
세르게이 미할추크, 예브게니 프리빈 - ''전기 구름 아래''
알프레드 바우어상: ''익스카눌'' - 하이로 부스타만테
''600 마일'' - 가브리엘 립스타인^[25]
'''관객상'''
1위: ''두 번째 엄마'' - 안나 무일라에르트^[26]
2위: ''우리들의 이야기'' - 짐 추추
3위: ''터프 러브'' - 로자 폰 프라운하임

3. 1. 경쟁 부문

제65회 베를린 국제 영화제 경쟁 부문에는 다음과 같은 작품들이 초청되었다:^[5]^[16]^[17]

영어 제목	원제	감독	제작 국가
45년(45 Years)		앤드루 헤이	영국
아페림!(Aferim!)''		라두 주데	루마니아, 불가리아, 체코
우리가 꿈꿀 때(As We Were Dreaming)	Als wir träumten	안드레아스 드레젠	독일, 프랑스
큰 아버지, 작은 아버지와 다른 이야기들(Big Father, Small Father and Other Stories)	Cha và con và	판 당 디	베트남
바디(Body)	Ciało	마우고시타 슈모프스카	폴란드
'차스케의 여정(Chasukes Journey)''	天の茶助	사부	일본
하녀의 일기(Diary of a Chambermaid)	'Journal dune femme de chambre''	브누아 자코	벨기에, 프랑스
과나후아토의 에이젠슈테인(Eisenstein in Guanajuato)		피터 그리너웨이	네덜란드, 멕시코, 벨기에, 핀란드
총알이 사라지다(Gone with the Bullets)	一步之遥	장원	중국
익스카눌(Ixcanul)		하예로 부스타만테	과테말라, 프랑스
컵의 기사(Knight of Cups)		테렌스 맬릭	미국
밤을 원하는 사람은 아무도 없다(Nobody Wants the Night)	Nadie quiere la noche	이자벨 코이셰	스페인, 프랑스, 불가리아
사막의 여왕(Queen of the Desert)		베르너 헤어초크	미국, 모로코
맹세 처녀(Sworn Virgin)	Vergine giurata	라우라 비스푸리	이탈리아, 스위스, 독일, 알바니아, 코소보
택시(Taxi)	تاکسی	자파르 파나히	이란
클럽(The Club)	El Club	파블로 라라인	칠레
진주 단추(The Pearl Button)	El botón de nácar	파트리시오 구스만	프랑스, 칠레, 스페인
전기 구름 아래서(Under Electric Clouds)	Под электрическими облаками	알렉세이 알렉세이비치 게르만	러시아, 우크라이나, 폴란드
빅토리아(Victoria)		세바스티안 쉬퍼	독일

각 부문별 수상 내역은 다음과 같다.

황금곰상: 자파르 파나히 감독의 ''택시''^[7]
은곰상 심사위원대상: 파블로 라레인 감독의 ''클럽''
알프레드 바우어상: 하이로 부스타만테 감독의 ''익스카눌''
은곰상 감독상: 라두 주데 (''아페림!'')와 마우고시타 슈모프스카 (''바디'') 공동 수상
은곰상 여우주연상: 샬롯 램플링 (''45년'')
은곰상 남우주연상: 톰 코트니 (''45년'')
은곰상 각본상: 파트리시오 구스만 (''진주 단추'')
은곰상 예술공헌상: 스투를라 브란트 그뢰블렌 (''빅토리아'' 촬영)과 세르게이 미할추크, 예브게니 프리빈 (''전기 구름 아래서'' 촬영) 공동 수상

3. 1. 1. 황금곰상

자파르 파나히 감독의 택시가 황금곰상을 수상했다.^[18]^[19]

3. 1. 2. 은곰상: 심사위원대상

더 클럽 (파블로 라라인)^[20]^[21]

배드 앳 댄싱 (조안나 아르노우)

3. 1. 3. 은곰상: 감독상

어페림! - 라두 주데^[22]
바디 - 마우고시카 슈모프스카^[22]

3. 1. 4. 은곰상: 여자연기자상

45 이어즈의 샬롯 램플링이 은곰상 여자연기자상을 수상했다.

3. 1. 5. 은곰상: 남자연기자상

45년 후의 톰 커트니가 은곰상 남자연기자상을 받았다.^[1]

3. 1. 6. 은곰상: 각본상

진주 단추의 파트리시오 구스만이 수상하였다.^[1]

3. 1. 7. 은곰상: 예술공헌상

스투라 브란트 그로블렌 (세바스티안 쉬퍼 감독 《빅토리아》 촬영)^[25]
예브게니 프리빈・세르게이 미할추크 (알렉세이 게르만 감독 《Under Electric Clouds》 촬영)^[25]

3. 1. 8. 알프레드 바우어상

자이로 부스타만테 감독의 화산 마리아^[26]

3. 2. 비경쟁 부문

다음 작품이 비경쟁 부문에서 상영되었다.

한국어 제목	원제	감독	제작 국가
신데렐라	Cinderella	케네스 브래너	미국
미스터 홈즈	Mr. Holmes	빌 콘돈
엘저	Elser	올리버 히르쉬비겔
에브리 씽 윌 비 파인	Every Thing Will Be Fine	빔 벤더스	캐나다, 프랑스, 스웨덴, 노르웨이

3. 3. 파노라마 부문

제65회 베를린 국제 영화제 파노라마 부문에서는 다양한 작품들이 상영되었다.^[40]^[41]

한국어 제목	원제	감독	제작 국가
54 (디렉터스 컷)	54	마크 크리스토퍼	미국
600마일	600 Millas	가브리엘 립스테인	멕시코
	Ausência	치코 테이셰이라	브라질, 칠레, 프랑스
	Angelica	미첼 리히텐슈타인	미국
	Bizarre	에티엔 포레이	프랑스, 미국
	Sangue azul	리리오 페레이라	브라질
	Onthakan	아누차 부니아와타나	태국
	Mariposa	마르코 베르헤르	아르헨티나
	Chorus	프랑수아 들릴	캐나다
	Dora oder Die sexuellen Neurosen unserer Eltern	스티나 베렌펠스	독일, 스위스
	Dyke Hard	비테 안데르손	스웨덴
	El incendio	후안 슈니트만	아르헨티나
	How to Win at Checkers (Every Time)	조쉬 김	태국, 미국, 인도네시아
	I Am Michael	저스틴 켈리	미국
	Der letzte Sommer der Reichen	페터 케른	오스트리아
	Al-Hob wa Al-Sariqa wa Mashakel Ukhra الحب والسرقة ومشاكل أخرى	무아야드 알라얀	팔레스타인
	Paridan az Ertefa Kam	하메드 라자비	이란, 프랑스
	Meurtre à Pacot	라울 펙	프랑스, 아이티, 노르웨이
	Nasty Baby	세바스티안 실바	미국
	Necktie Youth	십스 숑위-라 메르	남아프리카 공화국
	Ned Rifle	할 하틀리	미국
국제시장	Gukjesijang	윤제균	대한민국
리베리아의 하얀 피	Out of My Hand	후쿠나가 타케시	미국
	Mot naturen	올레 지아에베르, 마르테 볼드	노르웨이
	군중낙원	도제 니우	중화민국 (타이완)
	Petting Zoo	미카 매기	독일, 그리스, 미국
	Pionery-geroi	나탈리아 쿠드랴쇼바	러시아
	Al bahr min ouaraikoum البحر من ورائكم	히샴 라스리	모로코
	Que Horas Ela Volta?	안나 무이라에르트	브라질
	Stories of Our Lives	짐 추쿠	케냐
	Sangailė	알란테 카바이테	리투아니아, 프랑스, 네덜란드
	취생몽사	장초치	중화민국 (타이완)
하드 러브	Härte	로자 폰 프라운하임	독일
	De ce eu?	투도르 기유르규	루마니아, 불가리아, 헝가리

경쟁 부문에는 포함되지 않지만, 다음 작품들도 함께 상영되었다.

한국어 제목	원제	감독	제작 국가
신데렐라	Cinderella	케네스 브래너	미국
미스터 홈즈	Mr. Holmes	빌 콘돈	영국, 미국
엘저	Elser	올리버 히르쉬비겔	독일
에브리 씽 윌 비 파인	Every Thing Will Be Fine	빔 벤더스	독일, 캐나다, 프랑스, 스웨덴, 노르웨이

3. 3. 1. 파노라마 관객상

Panorama Publikumspreis^영어는 관객 투표로 선정되며, 다음은 수상작과 후보작 목록이다.

상 종류	영화 제목	감독	제작 국가
장편 영화상	세컨드 마더	안나 무이라에르트	브라질
장편 영화상	국제시장	윤제균	대한민국
다큐멘터리 영화상	Tell Spring Not to Come This Year	사이드 타지 파로키, 마이클 렝티	영국
다큐멘터리 영화상	커트 코베인: 몽타주 오브 헥	브렛 모르겐	미국

후보작 목록 (장편 영화)

센서드 보이시즈, 필링스 아 팩츠: 더 라이프 오브 이본느 라이너, 프리즌 시스템 4614, 마이 네임 이즈 안네마리 슈바르첸바흐, 지아 장 커 바이 월터 살레스, 미스핏츠, 숨, 어 저먼 유스, 왓 해픈드, 미스 시몬?, 54, 600 마일, 더 씨 이즈 비하인드, 러브, 데프트 앤 아더 인탱글먼츠, 안젤리카, 앱선스, 비자르, B-무비: 러스트 앤 사운드 인 웨스트-베를린, 코러스, 커밍 아웃, 다니엘즈 월드, 와이 미?, 도라 오어 더 섹슈얼 노이로제 오브 아워 페런츠, 다이케 하드, 파스빈더 - 투 러브 위드아웃 디맨즈, 쓰루 러브, 더 뉴 맨, 하우 투 윈 앳 체커스 (에브리 타임), 아이 앰 마이클, 더 파이어, 이라키 오디세이, 군중낙원, 더 라스트 썸머 오브 더 리치, 버터플라이, 머더 인 파콧, 아웃 오브 네이처, 내스티 베이비, 넥키 유스, 네드 라이플, 더 블루 아워, 아웃 오브 마이 핸드, 어 마이너 립 다운, 페팅 주, 피오니어 히어로즈, 더 세컨 마더, 더 썸머 오브 상게일, 블루 블루드, 스토리즈 오브 아워 리브즈, 더 레지스터스 데이어 스피릿 프리베일스..., 더 예스맨 아 리볼팅, 다나토스, 드렁크

후보작 목록 (다큐멘터리 영화)

: 위에 제시된 장편 영화 후보작 외 다큐멘터리 영화 후보작은 더 레지스터스 데이어 스피릿 프리베일스... 가 있다.

3. 4. 제너레이션 케이플러스

다음은 제65회 베를린 국제 영화제의 제너레이션 케이플러스 부문 상영작 목록이다.

제목	감독	제작 국가
디서넌스	틸 노박	Deutschland\|독일^de
더 펄 버튼	패트리시오 구즈먼	France\|프랑스^프랑스어, Chile\|칠레^es, España\|스페인^es
600 마일	가브리엘 립스테인	México\|멕시코^es
마이 스키니 시스터	산나 렌켄	Sverige\|스웨덴^sv, Deutschland\|독일^de
무지개	나게쉬 꾸꾸누루	भारत\|인도^hi
기프트 오브 마이 파더	살람 살맨	العراق\|이라크^ar, United Kingdom\|영국^영어, Nederland\|네덜란드^nl, United States\|미국^영어
더 타이	안 브롬바우트	België\|벨기에^nl
플로킹	베타 가르델러	Sverige\|스웨덴^sv
넬리	크리스 라이버	Sverige\|스웨덴^sv
더 다이어리 오브 어 틴에이지 걸	마리엘 헬러	United States\|미국^영어
14+	안드레이 자이체프	Россия\|러시아^ru
디 플루트 주 덴 핑귀넨	군터 라츠	Deutschland\|독일^de
Die Suche nach dem Vogel Turlipan	Kurt Weiler	Deutschland\|독일^de
핑크첸	브루노 J. 보트지	Deutschland\|독일^de
알람 임 카스페르레테아테르	로다르 바크	Deutschland\|독일^de
Meta Morfoss	Monika Anderson	Norge\|노르웨이^no
Vom Froschlein und seinem Reifen	Heinz Nagel	Deutschland\|독일^de
Urwaldmarchen	카트야 조지	Deutschland\|독일^de
게그너 나흐 마스	브루노 J. 보트지	Deutschland\|독일^de
앤트보이	애스크 해쎌바르크	Danmark\|덴마크^da
순응	콩데이 자투란라스미	ประเทศไทย\|태국^th
더 비트 베네스 마이 피트	존 윌리엄스	United Kingdom\|영국^영어
더 그레이티스트 하우스 인 더 월드	안나 V. 보호르케즈 외 1명	Guatemala\|과테말라^es
더 서클	레반 아킨	Sverige\|스웨덴^sv, საქართველო\|조지아^ka
클로로	램베르토 산페리스	Italia\|이탈리아^it
커밍 오브 에이지	테보호 에드킨스	Lesotho\|레소토^st, Suid-Afrika\|남아프리카 공화국^af
코르보	마티우 L. 데니스	Canada\|캐나다^프랑스어
미니 앤 더 모지스	야니크 하스트럽 외 1명	Danmark\|덴마크^da, France\|프랑스^프랑스어
컨페티 하베스트	탈루라 헤이제캠프 슈바프	Nederland\|네덜란드^nl
골든 킹덤	브라이언 L. 퍼킨스	United States\|미국^영어, မြန်မာ\|미얀마^my
리버	송태가
더 키드	세르지오 마사	Argentina\|아르헨티나^es
하틀리스	나타샤 아르디	Danmark\|덴마크^da
리버 로드	리뤼준
스노우 피라테스	파루크 하치하피조글루	Türkiye\|튀르키예^tr
미나 워킹	요세프 바라키	Canada\|캐나다^프랑스어, افغانستان\|아프가니스탄^ps
설레셜 카멜	유리 페팅	Россия\|러시아^ru
원 앤 투	앤드류 드로즈 팔레르모	United States\|미국^영어
Paper Planes\|종이 비행기^영어	로버트 코놀리	Australia\|오스트레일리아^영어
프린스	샘 드 종	Nederland\|네덜란드^nl
스테이 어웨이크	지미 시슬리	United States\|미국^영어
어 홀 인 마이 하트	미스 페이넨버그	Nederland\|네덜란드^nl
디 올드 맨 앤 더 버드	데니스 스테인-숌부르그	Deutschland\|독일^de
플레이 타임	난나 훌맨	Suomi\|핀란드^fi
피크닉	주르 파블로빅	Hrvatska\|크로아티아^hr
눌라 눌라	딜란 리버	Australia\|오스트레일리아^영어
블루드라인스	크리스토퍼 세기엘스키	Polska\|폴란드^pl
마더 버진 노 모어	델야 더마즈	Türkiye\|튀르키예^tr
렛츠 댄스: 보위 다운 언더	루비카 시아	Australia\|오스트레일리아^영어
투올라 푸올렌	얀 레니카이넨 외 1명	Suomi\|핀란드^fi
코치	벤 애들러	United States\|미국^영어
오스카 와일드즈 더 나이팅게일 앤 더 로즈	델 캐서린 바튼 외 1명	Australia\|오스트레일리아^영어
스쿼럴	토마스 벵그리스	Latvija\|라트비아^lv
드리프트우드 더스트미티스	말리나 마리아 매키비츠	Canada\|캐나다^프랑스어
어 컨페션	페트로스 실베스트로스	United Kingdom\|영국^영어
와이 바나나 스날스	스베틀라나 라즈굴리아에바	Россия\|러시아^ru
와위	마이클 포트웨이	Canada\|캐나다^프랑스어
#봉기하라	이고르 가마 외 1명	Brasil\|브라질^pt
더 리틀 버드 앤 더 스쿼럴	레나 본 도렌	Schweiz\|스위스^de
워터 패스	카를로스 펠리프 몬토야	Colombia\|콜롬비아^es
에어-메일	이사벨 파베즈	Cuba\|쿠바^es
아그네스	아냐 린드	Sverige\|스웨덴^sv
로소 파파베로	마틴 스마타나	Slovensko\|슬로바키아^sk
더 프라이드 피쉬	레일라 칼릴자데	Azərbaycan\|아제르바이잔^az
카탈리나 앤 더 썬	안나 파울라 호니그	Argentina\|아르헨티나^es
오노마스티카	로엘로에 헨드라	Indonesia\|인도네시아^id
부갈루 앤 그레이엄	마이클 레녹스	United Kingdom\|영국^영어
마야	제이콥 미치니코브스키	Polska\|폴란드^pl
스프링	조아킨 타피아 구에라	Chile\|칠레^es
페이스 오브 우크라이나: 캐스팅 옥사나 바이울	키티 그린	United States\|미국^영어
더 원더링스 오브 더 피셔맨즈 선	로리스 쿨론	France\|프랑스^프랑스어
어 플레이스 인 더 미들	딘 해머 외 1명	United States\|미국^영어
지오바니 앤 더 워터 발렛	아스트리드 부신크	Nederland\|네덜란드^nl
비디오게임즈	세실리아 강	Argentina\|아르헨티나^es
카세이 모텟 클라인, 버스 오브 언 액터	위르실라 메이에	Suisse\|스위스^프랑스어, France\|프랑스^프랑스어
쇼트 스킨	두시오 치아리니	Italia\|이탈리아^it
원더풀 월드 엔드	마츠이 다이고	日本\|일본^일본어
유아 어글리 투	마크 누난	Ireland\|아일랜드^영어

3. 5. 제너레이션 14플러스

다음은 제65회 베를린 국제 영화제의 제너레이션 14플러스 부문 상영작 목록이다.

제목	감독	제작 국가
14+	안드레이 자이체프	Россия\|러시아^ru
Die Flut ist pünktlich\|디 플루트 주 덴 핑귀넨^de	군터 라츠	Deutschland\|독일^de
Die Suche nach dem Vogel Turlipan\|디 주체 나흐 뎀 포겔 투를리판^de	Kurt Weiler	Deutschland\|독일^de
Pinkchen\|핑크첸^de	브루노 J. 보트지	Deutschland\|독일^de
Alarm im Kasperletheater\|알람 임 카스페르레테아테르^de	로다르 바크	Deutschland\|독일^de
Meta Morfoss\|메타 모르포스^de	Monika Anderson	Deutschland\|독일^de
Vom Froschlein und seinem Reifen\|폼 프로슐라인 운트 자이넴 라이펜^de	Heinz Nagel	Deutschland\|독일^de
Urwaldmarchen\|우어발트메르헨^de	카트야 조지	Deutschland\|독일^de
Gegner nach Maß\|게그너 나흐 마스^de	브루노 J. 보트지	Deutschland\|독일^de
앤트보이	애스크 해쎌바르크	Danmark\|덴마크^da
순응	콩데이 자투란라스미	ประเทศไทย\|태국^th
The Beat Beneath My Feet\|더 비트 베네스 마이 피트^영어	존 윌리엄스	United Kingdom\|영국^영어
The Greatest House in the World\|더 그레이티스트 하우스 인 더 월드^영어	안나 V. 보호르케즈 외 1명	Guatemala\|과테말라^es
더 서클	레반 아킨	Sverige\|스웨덴^sv
클로로	램베르토 산페리스	Italia\|이탈리아^it
커밍 오브 에이지	테보호 에드킨스	South Africa\|남아프리카 공화국^영어
코르보	마티우 L. 데니스	Canada\|캐나다^프랑스어
미니 앤 더 모지스	야니크 하스트럽 외 1명	Danmark\|덴마크^da
더 다이어리 오브 어 틴에이지 걸	마리엘 헬러	United States\|미국^영어
컨페티 하베스트	탈루라 헤이제캠프 슈바프	Nederland\|네덜란드^nl
플로킹	베타 가르델러	Sverige\|스웨덴^sv
골든 킹덤	브라이언 L. 퍼킨스	United States\|미국^영어
河\|리버^중국어	송태가	中国\|중국^중국어
A Metamorfose dos Pássaros\|더 키드^pt	세르지오 마사	Brasil\|브라질^pt
하틀리스	나타샤 아르디	Danmark\|덴마크^da
家在水草丰茂的地方\|리버 로드^중국어	리뤼준	中国\|중국^중국어
스노우 피라테스	파루크 하치하피조글루	Türkiye\|튀르키예^tr
미나 워킹	요세프 바라키	Canada\|캐나다^영어
Небесный верблюд\|설레셜 카멜^ru	유리 페팅	Россия\|러시아^ru
원 앤 투	앤드류 드로즈 팔레르모	United States\|미국^영어
Paper Planes\|종이 비행기^영어	로버트 코놀리	Australia\|오스트레일리아^영어
프린스	샘 드 종	Nederland\|네덜란드^nl
Stay Awake\|스테이 어웨이크^영어	지미 시슬리	United States\|미국^영어
A Hole in My Heart\|어 홀 인 마이 하트^영어	미스 페이넨버그	Nederland\|네덜란드^nl
Nelly\|넬리^de	크리스 라이버	Deutschland\|독일^de
The Old Man and the Bird\|디 올드 맨 앤 더 버드^de	데니스 스테인-숌부르그	Deutschland\|독일^de
Play Time\|플레이 타임^de	난나 훌맨	Deutschland\|독일^de
Piknik\|피크닉^hr	주르 파블로빅	Hrvatska\|크로아티아^hr
N.N.\|눌라 눌라^영어	딜란 리버	New Zealand\|뉴질랜드^영어
Bloodlines\|블루드라인스^영어	크리스토퍼 세기엘스키	Australia\|오스트레일리아^영어
Mother Virgin No More\|마더 버진 노 모어^영어	델야 더마즈	Türkiye\|튀르키예^tr
Let's Dance: Bowie Down Under\|렛츠 댄스: 보위 다운 언더^영어	루비카 시아	Australia\|오스트레일리아^영어
Tuolla puolen\|투올라 푸올렌^fi	얀 레니카이넨 외 1명	Suomi\|핀란드^fi
Coach\|코치^영어	벤 애들러	Australia\|오스트레일리아^영어
Oscar Wilde's the Nightingale and the Rose\|오스카 와일드즈 더 나이팅게일 앤 더 로즈^영어	델 캐서린 바튼 외 1명	Australia\|오스트레일리아^영어
Squirrel\|스쿼럴^영어	토마스 벵그리스	Latvija\|라트비아^lv
Driftwood Dustmites\|드리프트우드 더스트미티스^영어	말리나 마리아 매키비츠	Canada\|캐나다^영어
A Confession\|어 컨페션^영어	페트로스 실베스트로스	United Kingdom\|영국^영어
Почему банан огрызается\|와이 바나나 스날스^ru	스베틀라나 라즈굴리아에바	Россия\|러시아^ru
Wawu\|와위^영어	마이클 포트웨이	Canada\|캐나다^프랑스어
#Tothemoon\|#봉기하라^프랑스어	이고르 가마 외 1명	France\|프랑스^프랑스어
The Little Bird and the Squirrel\|더 리틀 버드 앤 더 스쿼럴^de	레나 본 도렌	Schweiz\|스위스^de
Water Path\|워터 패스^es	카를로스 펠리프 몬토야	Colombia\|콜롬비아^es
Air-Mail\|에어-메일^프랑스어	이사벨 파베즈	France\|프랑스^프랑스어
Agnes\|아그네스^sv	아냐 린드	Sverige\|스웨덴^sv
Rosso Papavero\|로소 파파베로^sk	마틴 스마타나	Slovensko\|슬로바키아^sk
Təqib\|더 프라이드 피쉬^az	레일라 칼릴자데	Azərbaycan\|아제르바이잔^az
Catalina and the Sun\|카탈리나 앤 더 썬^es	안나 파울라 호니그	Argentina\|아르헨티나^es
Onomastika\|오노마스티카^id	로엘로에 헨드라	Indonesia\|인도네시아^id
Boogaloo and Graham\|부갈루 앤 그레이엄^영어	마이클 레녹스	United Kingdom\|영국^영어
Maya\|마야^영어	제이콥 미치니코브스키	Australia\|오스트레일리아^영어
Spring\|스프링^es	조아킨 타피아 구에라	España\|스페인^es
The Face of Ukraine: Casting Oksana Baiul\|페이스 오브 우크라이나: 캐스팅 옥사나 바이울^영어	키티 그린	United States\|미국^영어
Les errances du fils des pêcheurs\|더 원더링스 오브 더 피셔맨즈 선^프랑스어	로리스 쿨론	France\|프랑스^프랑스어
A Place in the Middle\|어 플레이스 인 더 미들^영어	딘 해머 외 1명	United States\|미국^영어
Giovanni en het waterballet\|지오바니 앤 더 워터 발렛^nl	아스트리드 부신크	Nederland\|네덜란드^nl
Videogames\|비디오게임즈^영어	세실리아 강	Canada\|캐나다^영어
Kacey Mottet Klein, naissance d'un acteur\|카세이 모텟 클라인, 버스 오브 언 액터^프랑스어	위르실라 메이에	Suisse\|스위스^프랑스어
Short Skin - I dolori del giovane Edo\|쇼트 스킨^it	두시오 치아리니	Italia\|이탈리아^it
ワンダフルワールドエンド\|원더풀 월드 엔드^일본어	마츠이 다이고	日本\|일본^일본어
You're Ugly Too\|유아 어글리 투^영어	마크 누난	Ireland\|아일랜드^영어

3. 6. 테디상

내스티 베이비 - 세바스찬 실바 수상^[1]
산 크리스토발 - 오마르 주니가 히달고 수상^[2]
더 뉴 맨 - 알도 가레이 수상^[3]
''나스티 베이비''(Nasty Baby) - 세바스티안 실바 감독^[4]

3. 7. FIPRESCI상

'''경쟁 부문''': 자파르 파나히 감독의 택시^[30]
'''파노라마''': 하메드 라자비 감독의 ''A Minor Leap Down''

3. 8. 기타 부문

영화	감독
레인보우	나게쉬 꾸꾸누루^[1]
마이 스키니 시스터	산나 렌켄^[1]
지오바니 앤 더 워터 발렛	아스트리드 부신크^[1]
아그네스	아냐 린드^[1]
취리히	사샤 폴락^[1]
더 세컨 마더	안나 무이라에르트^[1]
어 컨페션	페트로스 실베스트로스^[1]
아웃 오브 네이처	올레 지아에베르^[1]
발릭바얀 #1 메모리즈 오브 오버디벨롭먼트 리둑스 III	키드랏 타히믹^[1]
어 퍼펙트 플레이스	아나톨 슈스터^[1]
썸머스 다운스테어스	톰 소머라트^[1]
텔 스프링 낫 투 컴 디스 이어	사이드 타지 파로키 외 1명^[1]
빅토리아	세바스티안 쉬퍼^[1]
침묵의 시선	조슈아 오펜하이머^[1]

참조

_[1] 웹사이트 Berlinale 2015: Star-Studded Opening Gala https://www.berlinal[...] 2015-02-19
_[2] 웹사이트 Darren Aronofsky will lead the 2015 Berlin Film Festival Jury http://www.hitfix.co[...] 2014-11-04
_[3] 웹사이트 Darren Aronofsky to be Jury President of the Berlinale 2015 https://web.archive.[...] 2014-11-04
_[4] 웹사이트 Homage 2015 and Honorary Golden Bear for Wim Wenders https://web.archive.[...] 2014-10-05
_[5] 웹사이트 Berlinale 2015: Malick, Dresen, Greenaway and German ''in Competition'' https://web.archive.[...] 2014-12-15
_[6] 웹사이트 Berlin Film Festival to Open with Juliette Binoche Starrer 'Nobody Wants the Night' https://variety.com/[...] Penske Media Corporation 2015-01-10
_[7] 뉴스 Berlin Film Festival: Panahi's Taxi wins Golden Bear https://www.bbc.co.u[...] 2015-02-15
_[8] 웹사이트 Berlin 2015: complete competition line-up revealed http://m.screendaily[...] 2015-02-19
_[9] 웹사이트 Berlin: German Critics Launch Own Critics' Week Sidebar http://www.hollywood[...] 2016-02-06
_[10] 웹사이트 Berlin Film Festival to Get its Own Critics' Week https://variety.com/[...] 2016-02-06
_[11] 웹사이트 The Berlin Critic's Week: A Discussion with Frédéric Jaeger and Dennis Vetter http://sensesofcinem[...] 2015-03-00
_[12] 웹사이트 2015 Woche der Kritik http://wochederkriti[...] 2016-02-07
_[13] 웹사이트 Berlinale 2015: International Jury https://web.archive.[...] 2015-01-27
_[14] 웹사이트 Jury for the Best First Feature Award https://web.archive.[...] 2015-01-27
_[15] 웹사이트 Jury for the Best First Feature Award https://www.berlinal[...] 2015-01-27
_[16] 웹사이트 Jafar Panahi's New Film in Competition https://web.archive.[...] 2015-01-14
_[17] 웹사이트 Berlinale 2015: Competition Complete https://web.archive.[...] 2015-01-19
_[18] 웹사이트 Panorama 2015: Probing the Past to Shape the Future https://web.archive.[...] 2014-12-25
_[19] 웹사이트 Panorama 65th Berlinale https://web.archive.[...] 2015-01-17
_[20] 웹사이트 Many World Premieres in the Berlinale Special 2015 https://web.archive.[...] 2015-01-17
_[21] 웹사이트 Berlinale Special 2015: Films by Weiner and Oppenheimer complete the programme http://www.berlinale[...] 2015-01-27
_[22] 웹사이트 Berlinale Classics: Digital Premieres of Goldfinger and In Cold Blood - Final Programme Now Confirmed https://web.archive.[...] 2015-01-17
_[23] 웹사이트 Berlinale Special & Berlinale Series https://www.berlinal[...] 2021-11-11
_[24] 웹사이트 Better Call Saul - Berlinale Special Series 2015 https://www.berlinal[...]
_[25] 웹사이트 Best First Feature Award, endowed with € 50,000, funded by GWFF http://www.berlinale[...] Berlinale 2015-02-14
_[26] 웹사이트 Berlin: 'The Second Mother' Wins Panorama Audience Award http://www.hollywood[...] Hollywood Reporter 2015-02-14
_[27] 웹사이트 'Dhanak' honoured in Poland http://www.canadasta[...]
_[28] 웹사이트 - Berlinale - Archive - Annual Archives - 2015 - Programme - Dhanak - Rainbow - Regenbogen https://www.berlinal[...]
_[29] 뉴스 «Nasty Baby» gewinnt Teddy-Filmpreis https://www.faz.net/[...] Frankfurter Allgemeine Zeitung 2015-02-14
_[30] 웹사이트 BERLIN 2015: Jafar Panahi ganó el FIPRESCI con Taxi https://web.archive.[...] 2015-02-14
_[31] 웹사이트 FESTIVAL POSTER FOR THE BERLINALE 2015 https://web.archive.[...] 2015-01-25
_[32] 웹사이트 65th Berlin International Film Festival https://www.berlinal[...] 2014-11-01
_[33] 웹사이트 Isabel Coixet's Nobody Wants the Night to open Berlinale http://www.berlinale[...] 2015-01-09
_[34] 웹사이트 Darren Aronofsky will be Jury President of the 2015 http://www.berlinale[...] 2014-11-04
_[35] 웹사이트 Homage 2015 and Honorary Golden Bear for Wim Wenders http://www.berlinale[...] 2014-11-01
_[36] 웹사이트 Malick, Dresen, Greenaway and German in Competition http://www.berlinale[...] 2014-12-16
_[37] 웹사이트 Jafar Panahi's New Film in Competition http://www.berlinale[...] 2015-01-14
_[38] 웹사이트 Competition Complete http://www.berlinale[...] 2015-01-19
_[39] 뉴스 ジャファル・パナヒのベルリン金熊受賞作が2017年4月公開 https://natalie.mu/e[...] 2016-11-18
_[40] 웹사이트 Panorama 2015: Probing the Past to Shape the Future http://www.berlinale[...] 2014-12-25
_[41] 웹사이트 Panorama 65th Berlinale http://www.berlinale[...] 2015-01-17

본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com

제목	감독	제작 국가
14+	안드레이 자이체프	Россия\|러시아^ru
Die Flut ist pünktlich\|디 플루트 주 덴 핑귀넨^de	군터 라츠	Deutschland\|독일^de
Die Suche nach dem Vogel Turlipan\|디 주체 나흐 뎀 포겔 투를리판^de	Kurt Weiler	Deutschland\|독일^de
Pinkchen\|핑크첸^de	브루노 J. 보트지	Deutschland\|독일^de
Alarm im Kasperletheater\|알람 임 카스페르레테아테르^de	로다르 바크	Deutschland\|독일^de
Meta Morfoss\|메타 모르포스^de	Monika Anderson	Deutschland\|독일^de
Vom Froschlein und seinem Reifen\|폼 프로슐라인 운트 자이넴 라이펜^de	Heinz Nagel	Deutschland\|독일^de
Urwaldmarchen\|우어발트메르헨^de	카트야 조지	Deutschland\|독일^de
Gegner nach Maß\|게그너 나흐 마스^de	브루노 J. 보트지	Deutschland\|독일^de
앤트보이	애스크 해쎌바르크	Danmark\|덴마크^da
순응	콩데이 자투란라스미	ประเทศไทย\|태국^th
The Beat Beneath My Feet\|더 비트 베네스 마이 피트^영어	존 윌리엄스	United Kingdom\|영국^영어
The Greatest House in the World\|더 그레이티스트 하우스 인 더 월드^영어	안나 V. 보호르케즈 외 1명	Guatemala\|과테말라^es
더 서클	레반 아킨	Sverige\|스웨덴^sv
클로로	램베르토 산페리스	Italia\|이탈리아^it
커밍 오브 에이지	테보호 에드킨스	South Africa\|남아프리카 공화국^영어
코르보	마티우 L. 데니스	Canada\|캐나다^프랑스어
미니 앤 더 모지스	야니크 하스트럽 외 1명	Danmark\|덴마크^da
더 다이어리 오브 어 틴에이지 걸	마리엘 헬러	United States\|미국^영어
컨페티 하베스트	탈루라 헤이제캠프 슈바프	Nederland\|네덜란드^nl
플로킹	베타 가르델러	Sverige\|스웨덴^sv
골든 킹덤	브라이언 L. 퍼킨스	United States\|미국^영어
河\|리버^중국어	송태가	中国\|중국^중국어
A Metamorfose dos Pássaros\|더 키드^pt	세르지오 마사	Brasil\|브라질^pt
하틀리스	나타샤 아르디	Danmark\|덴마크^da
家在水草丰茂的地方\|리버 로드^중국어	리뤼준	中国\|중국^중국어
스노우 피라테스	파루크 하치하피조글루	Türkiye\|튀르키예^tr
미나 워킹	요세프 바라키	Canada\|캐나다^영어
Небесный верблюд\|설레셜 카멜^ru	유리 페팅	Россия\|러시아^ru
원 앤 투	앤드류 드로즈 팔레르모	United States\|미국^영어
Paper Planes\|종이 비행기^영어	로버트 코놀리	Australia\|오스트레일리아^영어
프린스	샘 드 종	Nederland\|네덜란드^nl
Stay Awake\|스테이 어웨이크^영어	지미 시슬리	United States\|미국^영어
A Hole in My Heart\|어 홀 인 마이 하트^영어	미스 페이넨버그	Nederland\|네덜란드^nl
Nelly\|넬리^de	크리스 라이버	Deutschland\|독일^de
The Old Man and the Bird\|디 올드 맨 앤 더 버드^de	데니스 스테인-숌부르그	Deutschland\|독일^de
Play Time\|플레이 타임^de	난나 훌맨	Deutschland\|독일^de
Piknik\|피크닉^hr	주르 파블로빅	Hrvatska\|크로아티아^hr
N.N.\|눌라 눌라^영어	딜란 리버	New Zealand\|뉴질랜드^영어
Bloodlines\|블루드라인스^영어	크리스토퍼 세기엘스키	Australia\|오스트레일리아^영어
Mother Virgin No More\|마더 버진 노 모어^영어	델야 더마즈	Türkiye\|튀르키예^tr
Let's Dance: Bowie Down Under\|렛츠 댄스: 보위 다운 언더^영어	루비카 시아	Australia\|오스트레일리아^영어
Tuolla puolen\|투올라 푸올렌^fi	얀 레니카이넨 외 1명	Suomi\|핀란드^fi
Coach\|코치^영어	벤 애들러	Australia\|오스트레일리아^영어
Oscar Wilde's the Nightingale and the Rose\|오스카 와일드즈 더 나이팅게일 앤 더 로즈^영어	델 캐서린 바튼 외 1명	Australia\|오스트레일리아^영어
Squirrel\|스쿼럴^영어	토마스 벵그리스	Latvija\|라트비아^lv
Driftwood Dustmites\|드리프트우드 더스트미티스^영어	말리나 마리아 매키비츠	Canada\|캐나다^영어
A Confession\|어 컨페션^영어	페트로스 실베스트로스	United Kingdom\|영국^영어
Почему банан огрызается\|와이 바나나 스날스^ru	스베틀라나 라즈굴리아에바	Россия\|러시아^ru
Wawu\|와위^영어	마이클 포트웨이	Canada\|캐나다^프랑스어
#Tothemoon\|#봉기하라^프랑스어	이고르 가마 외 1명	France\|프랑스^프랑스어
The Little Bird and the Squirrel\|더 리틀 버드 앤 더 스쿼럴^de	레나 본 도렌	Schweiz\|스위스^de
Water Path\|워터 패스^es	카를로스 펠리프 몬토야	Colombia\|콜롬비아^es
Air-Mail\|에어-메일^프랑스어	이사벨 파베즈	France\|프랑스^프랑스어
Agnes\|아그네스^sv	아냐 린드	Sverige\|스웨덴^sv
Rosso Papavero\|로소 파파베로^sk	마틴 스마타나	Slovensko\|슬로바키아^sk
Təqib\|더 프라이드 피쉬^az	레일라 칼릴자데	Azərbaycan\|아제르바이잔^az
Catalina and the Sun\|카탈리나 앤 더 썬^es	안나 파울라 호니그	Argentina\|아르헨티나^es
Onomastika\|오노마스티카^id	로엘로에 헨드라	Indonesia\|인도네시아^id
Boogaloo and Graham\|부갈루 앤 그레이엄^영어	마이클 레녹스	United Kingdom\|영국^영어
Maya\|마야^영어	제이콥 미치니코브스키	Australia\|오스트레일리아^영어
Spring\|스프링^es	조아킨 타피아 구에라	España\|스페인^es
The Face of Ukraine: Casting Oksana Baiul\|페이스 오브 우크라이나: 캐스팅 옥사나 바이울^영어	키티 그린	United States\|미국^영어
Les errances du fils des pêcheurs\|더 원더링스 오브 더 피셔맨즈 선^프랑스어	로리스 쿨론	France\|프랑스^프랑스어
A Place in the Middle\|어 플레이스 인 더 미들^영어	딘 해머 외 1명	United States\|미국^영어
Giovanni en het waterballet\|지오바니 앤 더 워터 발렛^nl	아스트리드 부신크	Nederland\|네덜란드^nl
Videogames\|비디오게임즈^영어	세실리아 강	Canada\|캐나다^영어
Kacey Mottet Klein, naissance d'un acteur\|카세이 모텟 클라인, 버스 오브 언 액터^프랑스어	위르실라 메이에	Suisse\|스위스^프랑스어
Short Skin - I dolori del giovane Edo\|쇼트 스킨^it	두시오 치아리니	Italia\|이탈리아^it
ワンダフルワールドエンド\|원더풀 월드 엔드^일본어	마츠이 다이고	日本\|일본^일본어
You're Ugly Too\|유아 어글리 투^영어	마크 누난	Ireland\|아일랜드^영어