존 도

3. 형사 수사 및 법적 절차에서의 활용

경찰 수사 과정에서 신원 미상의 용의자나 피해자를 지칭할 때 '존 도'라는 가명이 사용된다. 영어권 국가에서는 고유한 자리 표시자 이름, 숫자, 코드명 등이 사용되기도 한다. '존 도'라는 용어는 중세 시대 영국에서 시작되었으며, '존 도 금지 명령' 또는 '존 도 명령'^[3]은 영국법과 그 영향을 받은 다른 법률 시스템에서 여전히 사용되고 있다. 조 블로그나 존 스미스와 같은 이름이 비공식적으로 사용되기도 하지만, 법률 또는 경찰 관련 분야에서는 존 도와 같은 의미로 거의 사용되지 않는다. 민사 소송에서 익명의 원고나 피고를 지칭할 때도 사용된다.

3. 1. 주요 법적 사건

• 1973년 미국 연방 대법원의 획기적인 낙태 관련 판결인 ''로 대 웨이드''(''로''는 가명)와 ''도 대 볼턴''에서 익명의 원고를 지칭하기 위해 사용되었다.^[3]
• 도 소환장은 원고가 익명 피고의 신원을 확인하기 위해 사용할 수 있는 수사 도구이다. 도 소환장은 종종 온라인 서비스 제공자와 ISP에 전달되어 익명 게시물 작성자의 신원을 확보한다.^[27]
• 2021년 3월, 온타리오 고등 법원 판사인 몰로이 판사는 대량 살인범이자 2018년 토론토 밴 공격의 범인인 알렉 미나시안을, 악명을 얻으려 했던 점을 고려하여, 널리 알려진 법원 판결(R. v. Minassian, 2021 ONSC 1258)을 읽을 때 존 도(John Doe)로 지칭했다.

4. 기타 변형

익명의 다수를 지칭할 때는 "존 도 #2", "존 도 II"와 같이 번호를 붙여 사용한다. 소송의 세 번째, 네 번째 참여자에게는 "존 스타일스", "리처드 마일스" 등의 가명이 사용되기도 한다. 미국 연방 사건에서는 "메리 메이저(Mary Major)"라는 가명이 사용되기도 한다.^[17] "제임스 도우"와 "주디 도우"도 흔히 사용되는 다른 변형이다.

매사추세츠주에서는 18세 미만의 임산부가 낙태에 대한 부모 동의 요건에 대한 사법적 우회 예외를 위해 고등 법원에 청원하는 경우 "메리 모(Mary Moe)"가 사용된다.^[21] "메리 모"는 또한 일반적으로 그러한 사건을 지칭하는 데 사용되며, 때로는 "메리 도우"가 개별 인물에 사용될 수 있다.

4. 1. 다른 국가에서의 유사 사례

• 인도에서는 "아쇼크 쿠마르(Ashok Kumar)"가 사용되었다.^[22]
• 모로코에서는 "X 벤 X"(إفلان بن فلان|이플란 빈 플란^ar 또는 سين بن سين|신 빈 신^ar)가 사용된다.^[23][24][25]
• 유럽 법률 시스템에서는 ''N.N.''이라는 약어가 사용되는데, 이는 다음과 같은 라틴어 용어의 약어이다.
• nomen nescio ("나는 이름을 모른다")는 벨기에, 독일, 이탈리아, 세르비아에서 사용된다.
• nomen nominandum ("이름은 언급되어야 한다")은 네덜란드에서 사용된다.
• 이스라엘에서는 ''플로니(Ploni)'', ''알모니(Almoni)'', 또는 ''플로니 알모니(Ploni Almoni)''가 사용되며, 이 이름은 히브리 성경에서 유래되었다. ''이스라엘 이스라엘리(Israel Israeli)''는 오늘날 이스라엘에서 사용되는 새로운 변형이다.

5. 한국에서의 유사 표현 및 사회적 의미

한국에서는 홍길동이라는 이름이 신원을 알 수 없거나 밝힐 수 없는 사람, 또는 특정인을 지칭하는 대명사로 널리 사용된다. 이는 영미법의 존 도와 유사한 기능을 수행한다.

더불어민주당 등 진보 진영에서는 성범죄 피해자, 권력형 비리 고발자 등 사회적 약자의 익명성을 보장하는 것이 중요하다고 강조한다. 반면, 국민의힘 등 보수 진영에서는 익명 제보의 남용이나 악용 가능성을 우려하는 목소리도 있다.

참조

_[1] 웹사이트 Twitched Indictment https://www.justice.[...] Justice.gov 2012-10-02
_[2] 웹사이트 The People of the State of California v. John Doe https://www.courts.c[...] 2019-02-08
_[3] 웹사이트 Obtaining a John Doe order http://www.pressgaze[...] PressGazette 2012-10-02
_[4] 웹사이트 Deed Poll Office (D·P·O) https://deedpolloffi[...] 2018-12-04
_[5] 웹사이트 McKeogh -v- John Doe 1 & ors : Judgments & Determinations : Courts Service of Ireland http://www.courts.ie[...] 2018-12-04
_[6] 웹사이트 Uber Technologies, Inc. v. Doe I http://dockets.justi[...] 2015-03-18
_[7] 간행물 Note http://ans-names.pit[...] 2021-07-31
_[8] 서적 What's in a Name https://archive.org/[...] Merriam-Webster
_[9] 웹사이트 Why Are Unidentified People Called John or Jane Doe? http://mentalfloss.c[...] 2018-12-04
_[10] 웹사이트 World Wide Words – John DoeZ http://www.worldwide[...] Worldwidewords.org 2012-10-02
_[11] 서적 The Universal Songster: Or, Museum of Mirth: Forming the Most Complete, Extensive, and Valuable Collection of Ancient and Modern Songs in the English Language, with a Copious and Classified Index, Volume 1 https://books.google[...] Jones and Company 2015-09-18
_[12] 웹사이트 Supreme Court Decided Cases (pdf) http://www.supremeco[...] Supremecourt.gov.uk 2012-10-02
_[13] 웹사이트 The Law of Professional-Client Confidentiality: Regulating the Disclosure of Confidential Personal Information, Update http://www.uea.ac.uk[...]
_[14] 웹사이트 Uncorrected Evidence 75 https://publications[...] Publications.parliament.uk 2012-10-02
_[15] 뉴스 Slain Mystery Girl Brings Community Together http://www.foxnews.c[...] FOX News Network 2006-06-30
_[16] 뉴스 Meet John Doe. No, really! http://cityroom.blog[...] 2009-08-05
_[17] 웹사이트 John Doe http://www.worldwide[...] World Wide Words 2008-11-26
_[18] 웹사이트 Poe v. Snyder http://www.leagle.co[...] 2014-02-20
_[19] 웹사이트 Friedman v. Ferguson http://law.justia.co[...] 2012-02-17
_[20] 문서 Note that the plaintiff-appellant Friedman represented himself, so his use of fictitious names may not reflect legal custom.
_[21] 웹사이트 Superior Court Standing Order 5-81: Uniform Procedures Regarding Petitions for Abortion Authorization under G.L. c. 112, § 12 http://www.mass.gov/[...] Massachusetts Superior Court 2017-12-18
_[22] 뉴스 'Kolaveri' against piracy http://www.thehindub[...] 2012-06-20
_[23] 웹사이트 حقائق صادمة عن أطفال يحملون اسم «X بن X» https://www.maghress[...] 2023-10-09
_[24] 웹사이트 Médecine légale: X Ben X, l'énigme du cadavre anonyme https://www.leconomi[...] 2023-10-09
_[25] 웹사이트 حملة أمنية تحصي المتشردين و المتسولين لتحديد هوياتهم ! https://rue20.com/28[...] 2023-10-09
_[26] 웹사이트 Who is JANE DOE? http://www.walnet.or[...] Walnet.org 2012-10-02
_[27] 웹사이트 775 A.2d 756 http://pub.bna.com/e[...] 2009-03-19
_[27] 웹사이트 159 Cal. App. 4th 1154 (pdf) http://www.courtinfo[...] 2019-01-14
_[28] 웹사이트 Update: Files Sharing Sites Blocked in India Because Reliance BIG Pictures Got A Court Order http://www.medianama[...] MediaNama 2012-10-02
_[29] 뉴스 'John Doe Order' for BODYGUARD to curb its piracy http://www.bollywood[...] 2011-09-04
_[30] 웹사이트 John Doe Is Alive and Well: Designing Pseudonym Use in American Courts http://lawreview.law[...] Arkansas Law Review 2014-01-04
_[31] 웹사이트 Doe v. roe: An argument for defendant anonymity when a pseudonymous plaintiff alleges a stigmatizing intentional tort https://litigation-e[...] 2012-02-18
_[32] 웹사이트 Glamour Women of the Year: Stanford Sexual Assault Case Survivor Emily Doe Speaks Out http://www.glamour.c[...] 2016-11-03
_[33] 뉴스 You Know Emily Doe's Story. Now Learn Her Name. https://www.nytimes.[...] 2019-09-06
_[34] 뉴스 Was 'John Doe' Manipulating Treasury Futures? New Lawsuit Says Yes. http://on.wsj.com/1H[...] 2015-03-12
_[35] 뉴스 Woman accusing Trump of raping her at 13 cancels her plan to go public https://www.theguard[...] 2017-10-16