중일화평조약

3. 샌프란시스코 강화 조약과의 관계

타이베이 조약은 샌프란시스코 강화 조약을 직접적으로 언급하며, 두 조약 사이의 관계를 보여준다. 타이베이 조약 프로토콜 1b에서 중화민국은 샌프란시스코 강화 조약 제14a1조, 즉 전쟁 중 입은 피해를 복구하기 위한 일본인의 생산, 구조 및 기타 작업에 대한 서비스를 포기했다.^[4] 프로토콜 1c에서는 샌프란시스코 강화 조약 제11조와 제18조가 타이베이 조약 제11조 적용에서 제외되었다.

3. 1. 직접적인 언급

3. 2. 날짜

4. 대만의 법적 지위에 대한 논쟁

중일화평조약 제10조는 "본 조약의 목적상 중화민국의 국민은 대만(포모사)과 펑후 제도(페스카도레스)의 모든 주민과 전 주민 및 중화민국의 법률 및 규정에 따라 중국 국적을 가진 그 후손으로서 타이완(포모사)과 펑후(페스카도레스)에서 시행되었거나 시행될 수 있는 자를 포함하는 것으로 간주한다"고 명시하여, 대만 주민의 국적과 지위에 대한 논쟁을 불러일으켰다.

조약 체결 당시 일본 전권대사 가와다 이사오는 유엔 조약집 제138권에서 "본 조약(평화 조약)은 중화민국과 관련하여 현재 또는 장래에 중화민국 정부의 통제를 받는 모든 영토에 적용된다"고 인정하며, 대만(포모사), 펑후 제도(페스카도레스)를 이에 포함시켰다.^[13]

4. 1. 중화민국 국적 문제

4. 2. 시모노세키 조약 파기 문제

4. 3. 일본의 입장 변화

5. 조약 체결 및 비준 과정

1952년 4월 28일, 타이완 성타이베이시의 타이베이 빈관에서 중일화평조약이 조인되었다. 이는 대일 강화 조약 발효 7시간 30분 전이었다.^[19] 조약의 적용 범위는 현재 중화민국이 지배하는 영역으로 한정되었다.^[19]

제1차 세계 대전에서 연합국 측 전승국이었던 일본과 중화민국은 중일 전쟁 당시 왕징웨이 정권을 중국의 대표 정권으로 삼았기 때문에 장제스가 이끄는 국민정부와는 국제법상 국교가 정지된 채였다. 그 때문에, 샌프란시스코 강화 조약 발효에 앞서 국교 회복 조약이 체결되었다.

이 조약은 1949년 마오쩌둥이 베이징에서 건국을 선언한 중화인민공화국에 대해, "중국 대륙은 반란군 팔로군·신사군과 중국 공산당에 의해 불법 점령된 상태"라고 유엔 및 일본-중화민국 양국이 규정하고, 1972년의 "중일 국교 수립"^[18]까지 "중화민국 정부를 중국을 대표하는 정부로 일본 측이 정식 인정한다"는 내용을 담고 있었다.

1952년 8월 5일 조약 발효 당시 중화민국의 지배 영역은 타이완 섬, 펑후 제도, 다천 열도, 난루산 열도, 쓰좡 열도, 마쭈 섬, 진먼 섬 등 저장 성과 푸젠 성의 연안 도서, 그리고 둥사 군도, 타이핑 섬이었다.^[1] 이후 1955년까지 마쭈 섬, 진먼 섬을 제외한 저장 성, 푸젠 성의 연안 도서는 중화인민공화국이 점령했다.^[1]

1972년 9월 29일, 일본과 중화인민공화국은 중일공동성명을 통해 정식 외교 관계를 수립하면서 중일화평조약은 효력을 잃게 되었다.^[15] 같은 날, 오히라 마사요시 외무대신은 "일화 조약은 사실상 효력 상실"이라고 표명했고, 중화민국 정부는 일본과의 국교 단절을 선언했다.^[15]

5. 1. 조인

5. 2. 중화민국의 지배 영역 변화

5. 3. 국교 회복

5. 4. 전권 위임

• 일본국 측: 가와다 이사오
• 중화민국 측: 예궁초

5. 5. 일본과 중화인민공화국의 국교 수립

5. 6. 중화민국의 대일 국교 단절 선언

5. 7. 민간 단체를 통한 실무 관계 유지

참조

_[1] 웹사이트 Treaty of Peace between the Republic of China and Japan https://treaties.un.[...] United Nations Treaty Series 2020-04-21
_[2] 뉴스 THE JAPANESE PEACE TREATY https://www.nytimes.[...] 1952-01-11
_[3] 웹사이트 Treaty of Peace between the Republic of China and Japan http://www.drnh.gov.[...] Academia Historica Digital Archives Program 2012-08-19
_[4] 웹사이트 Treaty of Peace with Japan https://treaties.un.[...] The United Nations 2021-11-29
_[5] 간행물 Taipei http://www.taiwandoc[...] Taiwan documents
_[6] 간행물 Commons Sitting http://www.taiwanbas[...] Hansard 2010-02-10
_[7] 웹사이트 China/Taiwan: Evolution of the "One China" Policy https://www.taiwanba[...] Congressional Research Service 2022-10-06
_[8] 간행물 Foreign Relations of the United States, 1955–1957. China http://www.taiwanbas[...] Dept. of State 2010-02-10
_[9] 웹사이트 Historical and Legal Aspects of the International Status of Taiwan (Formosa) http://www.taiwanbas[...] World United Formosans for Independence 2010-02-20
_[10] 웹사이트 Text of the ROC Nationality Act http://law.moj.gov.t[...]
_[11] 웹사이트 Who Owns Taiwan: A Search for International Title http://www.taiwanbas[...] Yale Law Journal 2010-02-21
_[12] 웹사이트 One-China Policy and Taiwan http://www.taiwanbas[...] Fordham International Law Journal 2010-02-21
_[13] 간행물 Treaties and international agreements registered or filed and recorded with the Secretariat of the United Nations Volume 138. https://treaties.un.[...] UNITED NATIONS 1952-04-28
_[14] 문서 参議院会議録情報 第046回国会 予算委員会 第3号 http://kokkai.ndl.go[...] 1964-02-12
_[15] 웹사이트 Tokyo High Court, June 12, 1980 http://www.taiwanbas[...] The Japanese Annual of International Law [No. 25] 2012-04-11
_[16] 웹사이트 Japan's Top Court Poised to Kill Lawsuits by Chinese War Victims http://japanfocus.or[...] 2007-07-12
_[17] 웹사이트 (3)大平外務大臣記者会見詳録(9月29日共同声明調印後，北京プレスセンターにて) https://www.mofa.go.[...] 2020-08-16
_[18] 문서 中華人民共和国（北京政府）は、終戦した[[1945年]]時点には存在していない国家であったため、日本国と中華人民共和国は初の国交樹立であり、「国交回復」や「戦争状態終結」との条件や表現は当てはまらない。
_[19] 뉴스 馬英九総統が台北賓館で「日華平和条約」締結の意義を語る http://www.taiwanemb[...] 台北駐日経済文化代表処 2009-05-08