맨위로가기

카노 (영화)

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

카노는 2014년에 개봉한 대만 영화로, 1931년 고시엔에 진출한 자이 농림학교 야구부의 실화를 바탕으로 제작되었다. 프로듀서 웨이더성은 가오슝 농림학교 졸업생들의 자료를 통해 이 이야기를 알게 되었고, 야구 경험이 있는 배우 마즈샹을 감독으로 기용했다. 영화는 일본인 감독 곤도 효타로의 지도 아래 일본인, 한족, 대만 원주민 선수들이 팀을 이루어 고시엔 진출을 목표로 하는 과정을 그린다. 영화는 흥행에 성공하여 여러 영화제에서 수상했으며, 만화와 소설로도 각색되었다. 그러나 극적인 연출을 위해 역사적 사실과 다르게 묘사된 부분도 있다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 야구 영화 - 터치 (만화)
    아다치 미츠루의 야구 만화 《터치》는 고교 야구와 청춘의 연애를 중심으로 형제의 야구 꿈과 삼각관계를 그리며, 다양한 미디어로 제작되어 큰 인기를 얻고 사회적 현상으로까지 이어진 작품이다.
  • 야구 영화 - 스카우트 (2007년 영화)
    스카우트 (2007년 영화)는 1980년 5월 광주를 배경으로 야구 선수 선동열을 스카우트하려는 이야기를 그린 김현석 감독의 대한민국 영화이다.
  • 1931년을 배경으로 한 영화 - 아티스트 (2011년 영화)
    미셸 아자나비시우스 감독의 흑백 무성 영화 《아티스트》는 1920년대 후반 할리우드를 배경으로 무성영화 시대 스타 조지 발렌타인과 신인 여배우 페피 밀러의 만남과 흥망성쇠를 그린 멜로드라마로, 유성영화 시대 도래에 따른 두 사람의 대비되는 운명을 통해 시대 변화와 영화 산업 변혁을 보여주며 아카데미 작품상을 수상했다.
  • 1931년을 배경으로 한 영화 - 죽음의 추적자
    죽음의 추적자는 1931년 앨버트 존슨이 살인을 저지른 후 캐나다 왕립 기마 경찰의 추격을 받으며 벌어지는 이야기를 그린 영화로, 실제 사건과는 차이가 있으며 흥행에는 실패했다.
  • 대만을 배경으로 한 영화 - 포모서 비트레이드
    포모사 비트레이드는 천원정 교수 사망 사건과 헨리 류 암살 사건에서 영감을 받아 제작된 2010년 영화로, FBI 요원이 대만 독립을 주장하던 교수의 살인사건을 수사하며 정치적 음모를 파헤치는 과정을 담고 있다.
  • 대만을 배경으로 한 영화 - 화소도
    경찰이 상관의 복수를 위해 교도소에 잠입하여 음모를 파헤치는 내용을 담은 영화 화소도는 성룡, 유덕화, 홍금보, 양가휘 등 당대 최고의 스타들이 출연하였으며, 96분 분량의 홍콩 버전과 125분 분량의 대만 버전 두 가지가 있고, 제목은 교도소로 운영되었던 대만 류큐 향의 '녹도(綠島)'에서 유래했다.
카노 (영화) - [영화]에 관한 문서
기본 정보
카노 포스터
카노의 타이완 극장 포스터
감독우민 보야
제작자웨이더셩, 지미 황
각본가웨이더셩, 천자웨이
출연나가세 마사토시, 차오위닝, 싱첸 예, 토고 이가와, 사카이 마키, 오사와 타카오, 시부야 텐마, 아오키 켄, 로즈 위
음악사토 나오키
촬영친팅창
제작사ARS 필름 프로덕션
개봉일2014년 2월 27일
상영 시간180분
제작 국가타이완
사용 언어타이완어, 일본어, 하카어, 타이완 원주민어
제작비2억 5천만 신 타이완 달러
추가 정보
고문왕정치, 궈위안즈
일본 개봉일2015년 1월 24일
홍콩 개봉일2014년 3월 27일
영화 웹사이트KANO

2. 제작 배경

영화 《세덱 발레》를 제작하던 프로듀서 웨이더성(魏徳聖)은 가오슝 농림학교(嘉義農林) 졸업생들이 모교 야구부의 고시엔 출전 경험을 책으로 엮어 기증했다는 사실을 알게 되었다. 이를 계기로 웨이더성은 야구 경험이 있는 배우 마즈샹(馬志翔)을 감독으로 하여 이 이야기를 영화화하기로 결정했다.

2. 1. 영화 제작 과정

프로듀서 웨이더성(魏徳聖)은 영화 《세덱 발레》 제작 중에 가오슝 농림학교(嘉義農林) 졸업생들이 오래된 자료와 관계자 취재를 바탕으로 고시엔에 출전했던 야구부의 이야기를 책으로 엮어 모교에 기증했다는 사실을 알게 되었다. 이를 계기로 웨이더성은 야구 경험이 있는 배우 마즈샹(馬志翔)을 감독으로 하여 이 이야기를 영화로 만들기로 결정했다.

선수 역할을 맡을 배우는 연기 경험보다는 야구 경험을 더 중요하게 여겨 선발했다. 약 5,000명의 지원자 중에서 키가 크고 5년 이상 야구 경험이 있는 사람들이 뽑혔다. 선발된 배우들은 학교를 휴학하고 연기 및 언어 등의 훈련을 받았다. 영화 촬영을 위해 고시엔 구장의 그라운드를 실제 크기로 재현했으며, 경기장의 특징적인 검은 흙(흑토)은 타이어를 잘게 부수어 표현했다.

3. 등장인물

영화 《카노》에는 1931년 일본 제국의 식민지였던 대만 자이를 배경으로, 자이 농림학교 야구부(가농 야구부)의 선수들과 감독, 그들을 둘러싼 자이시 지역 주민들, 그리고 당시 야구계 관련 인물들이 등장한다. 주요 등장인물 그룹은 다음과 같다.


  • 자이 농림학교 야구부: 일본인, 대만인, 대만 원주민으로 구성된 다인종 팀으로, 곤도 효타로 감독의 지도 아래 고시엔 대회 준우승이라는 기적을 이뤄낸 선수들과 관계자들이다.
  • 자이 지역 인물: 선수들의 가족, 친구, 학교 관계자, 지역 유지 등 가농 야구부의 성장을 지켜보고 응원하는 주변 인물들이다. 가난 대圳 건설 기술자 하타 요이치 등 실존 인물도 포함된다.
  • 기타 야구 관계자: 가농 야구부와 경쟁했던 다른 학교 선수 및 감독, 대회를 취재하는 기자, 아나운서 등 당시 야구계의 모습을 보여주는 인물들이다.


각 인물에 대한 자세한 정보는 아래 하위 섹션에서 확인할 수 있다.

3. 1. 자이 농림학교 야구부


  • '''곤도 효타로''': 배역 - 나가세 마사토시

: 가농 야구부의 감독으로 부임한 내지 출신이다. 과거 에히메현립 마쓰야마 상업학교를 처음으로 전국 대회에 진출시킨 경력이 있으며, 이후 대만으로 건너가 회계사로 일했다. 마쓰야마 시절의 경험 때문에 가농 야구부 감독직 제안을 망설였으나, 선수들의 연습을 우연히 보고 감독직을 수락한다.

: 고시엔 첫 출전에서 준우승을 이끈 후에도 가농에서 계속 야구를 지도했으며, 팀을 봄 대회 1회, 여름 대회 4회 고시엔에 진출시켰다. 전쟁 후에는 고향인 에히메현 마쓰야마시로 돌아가 닛타 고등학교와 에히메 대학에서 야구부 감독을 맡았다.

  • '''하마다 쓰기미''': 배역 - 요시오카 손레이

: 가농의 농업 교사이자 야구부 부장이다. 곤도에게 끈기 있게 감독직을 제안했다. 교직 생활 외에도 바나나와 파파야 품종 개량에 힘썼으며, 파파야 열매에 빗대어 우메이셰와 히라노에게 전한 격려는 고시엔에 출전한 선수들에게 큰 힘이 되었다.

  • '''우메이셰''': 배역 - 차오 위닝[20]

: 1911년 ~ 1983년. 야구부 주장이자 투수, 4번 타자이다. 본도인(객가) 출신이며, 이름의 '명(明)' 자를 일본식으로 읽은 '아키라'라는 별명으로 불렸다. 곤도 감독에 의해 투수로 발탁되었고, 전도 대회 1회전에서는 퍼펙트 게임을 달성했으며, 고시엔에서는 전 경기 완투(2회전 가나가와 상공전에서는 완봉)를 기록했다. 고시엔에서의 압도적인 투구로 '''기린아'''(麒麟児)라는 별명을 얻었다.

: 졸업 후 와세다 대학에 진학했으며, 대만 국적을 유지한 채 일본에서 생활했다. 그의 아들(자이 시장 역)과 손자(타이베이 상업 투수 역)가 영화에 단역으로 출연했다.

  • '''아즈마 가즈이치''': 배역 - 시에 준청[21]

: 1906년 ~ 1980년. 포수이자 5번 타자이다. 대만 원주민 아미족 출신(본명: 라와이, 한자명: 람더허)이다. 경기 중 어떤 상황에서도 냉정하게 사인을 내는 모습 때문에 '''신포'''(神捕)라고 불렸다. 고시엔 결승전에서 손가락 부상에도 완투를 고집하는 우메이셰에게 처음에는 비판적이었으나, 그의 강한 의지를 확인하고 팀 전체가 그를 지원하도록 이끌었다.

: 졸업 후 고향인 타이둥에서 교사가 되어 야구팀을 창단하고 지도했다. 그의 동생 둥궁원(람더밍) 역시 가농 야구부에서 활약하며 1935년과 1936년 여름 고시엔 대회에 투수로 출전했다. 아들은 전 대만 프로야구 선수 람원청이다.[22]

  • '''코자토 하쓰오''': 배역 - 오쿠라 유마

: 1914년 ~ 1988년. 1루수이자 7번 타자이다. 오사카 출신의 내지인으로, 수비에서 '''철벽의 트라이앵글'''의 일원으로 불렸다. 아버지는 가난 대圳 건설 기술자였으며, 아버지의 부상으로 잠시 야구부를 떠났다가 복귀했다. 고시엔 결승전에서 손가락 부상을 입은 우메이셰에게 수비진을 믿고 직구를 던지라고 조언했다.

: 졸업 후 대만총독부 전매국에 근무했으며, 전쟁 후 일본으로 돌아가 전매공사에서 일했다.

  • '''가와하라 노부오''': 배역 - 이다 노에루

: 1917년 ~ 1945년. 2루수이자 8번 타자이다. 내지인이며 팀에서 가장 나이가 어렸다. 뛰어난 수비로 '''철벽의 트라이앵글'''의 일원으로 활약하며 많은 호수비를 보여주었다. 공 꿰매는 솜씨가 좋다는 면모도 있다.

: 1933년 고시엔 대회에는 포수로 출전했다. 졸업 후 자이 농림서에서 근무했으나, 태평양 전쟁에 징집되어 필리핀 전선에서 전사했다.

  • '''마야마 우이치''': 배역 - 시에 준제[23]

: 1908년 ~ 2003년. 3루수이자 6번 타자이다. 본도 아미족(본명: 마야우, 한자명: 탁홍산) 출신이다. 빠른 발을 자랑했으며, 대만 전도 대회 결승전에서 대만 야구 역사상 최초로 본루 도루를 성공시켜 도루왕이 되었다.

: 전쟁 후 교사가 되어 팀 동료였던 우에마쓰 고이치가 교장으로 있던 타이둥 농업학교 등에서 가르쳤다. '아시아의 철인'으로 불린 육상 올림픽 메달리스트 양전광을 지도한 것으로도 알려져 있다. 퇴직 후에는 사망할 때까지 여호와의 증인 선교 활동에 전념했다.

  • '''우에마쓰 고이치''': 배역 - 쫑 옌청[24]

: 1905년 ~ 1958년. 유격수이자 3번 타자이다. 본도 푸유마족(본명: 아지와츠, 한자명: 진경원) 출신이다. 당시 26세로 고시엔 역사상 최고령 선수였다.[25] 경기 중 가와하라와 함께 자주 노래를 불렀다.[26]

: 졸업 후 요코하마 상업 전문학교에 진학했으며, 대만으로 돌아와 가농의 교원이 되어 야구부 코치를 맡았다. 전쟁 후에는 고향 타이둥에서 농업학교 교장이 되었고 야구부 감독도 겸임했으나, 1958년 교통사고로 사망했다. 아들은 전 타이둥 현지사 첸젠니엔이며, 손녀는 현 입법위원인 천잉이다.[27]

  • '''히라노 야스오''': 배역 - 장홍이[28]

: 1908년 ~ 1982년. 좌익수이자 1번 타자이다. 본도 아미족(본명: 포로, 한자명: 뤄바오눙) 출신이다. 원래 육상부 마라톤 선수였으나 빠른 발을 인정받아 야구부에 스카우트되었다. 선구안이 뛰어나 타율 .530을 기록한 강타자였으며, 고시엔 준준결승(삿포로 상업전)에서 가농의 고시엔 출전 사상 유일한 홈런을 쳤다(이는 대만 대표팀의 마지막 홈런이기도 하다). 빠른 발을 이용해 수많은 도루를 성공시켰다.

: 우메이셰 졸업 후에는 투수로 전향하여 가와하라와 배터리를 이루어 1933년 고시엔 대회에도 출전했다. 졸업 후 고향 타이둥의 농업 시험장에서 근무하며 대만 동부 지역 야구 보급에 힘썼다.

  • '''쑤정성''': 배역 - 천진홍[29]

: 1912년 ~ 2008년. 중견수이자 2번 타자이다. 본도인 출신이다. 원래 테니스부원이었으나, 야구부의 잘못 날아온 공을 라켓으로 쳐낸 것을 계기로 곤도 감독에게 발탁되어 야구부로 옮겼다. 당시 세계 최대 규모였던 고시엔 구장에서 타구를 외야 좌측 스탠드 벽까지 가장 멀리 보낸 최초의 아시아 선수로 기록되었다.

: 졸업 후 요코하마 전문학교(현 가나가와 대학)와 자이 실업단 야구부에서 활약했다. 이후 코치와 심판을 맡으며 대만 야구 발전에 기여하여 '''대만 야구계의 국보'''로 불렸다. 부원 중 가장 오래 생존했으며, 영화 속 에피소드 중 상당수는 각본 집필 당시 생존해 있던 쑤정성에게서 직접 들은 이야기이다.[30]

  • '''후쿠시마 마타오''': 배역 - 야마무로 고타로

: 1912년 ~ ?. 우익수이자 9번 타자이다. 내지인 출신으로, '''철벽의 트라이앵글'''의 일원이다. 우익수 방면으로 날아오는 타구는 후쿠시마를 넘기 어렵다고 할 정도로 뛰어난 수비 능력을 가졌다. 결승전에서 상대 팀 주쿄 상업에 밀리는 상황에서 안타를 쳐 반격의 실마리를 마련했다.

: 1933년 고시엔 대회에는 좌익수로 출전했다. 졸업 후 타이난 주청에 근무하여 과장까지 승진했으나, 태평양 전쟁에 징집되어 남양에서 전사했다.

  • '''류 창린''': 배역 - 천 융신

: 1913년 ~ 2001년. 대기 투수이다. 테니스부에서 전입해 온 본도인(한족)이다. 고시엔에서는 우메이셰가 전 경기 완투했기 때문에 등판 기회는 없었고, 기록원이나 전령 역할을 수행했다.

: 다음 해에는 주전 선수로 출전했다. 졸업 후 타이중 우체국에 근무하며 직장 야구부에서 활약했고, 전쟁 후에는 가농 야구부 감독을 맡기도 했다. 그의 아들들도 투수가 되어 대만 야구계에서 활동했다.

  • '''사키야마 토시오''': 배역 - 저우 준하오

: 후보 선수이다. 내지인 출신이다.

: 1933년 고시엔 대회에는 외야수로 출전했다.

  • '''오에 미쓰오''': 배역 - 쩡 빙홍[31]

: 전 포수이다. 내지인 출신이며, 우메이셰의 자전거를 자주 얻어 탔다. 곤도 감독 부임 후 부원들을 독려하며 노력했지만, 팀이 1승도 거두지 못한 채 고시엔 출전 직전에 졸업했다. (가공 인물)

  • '''사이토 기미요시''': 배역 - 차이 유판[32]

: 전 투수이다. 내지인 출신이며, 부원 중 유일하게 안경을 썼다. 고시엔 출전 직전에 졸업했다. (가공 인물)

  • '''우보''': 배역 - 웨이 치안[33]

: 1916년 ~ 1987년. 가농 야구부를 동경하여 연습장을 드나들던 소년이다. 본도인(한족) 출신이다. 코자토의 동생처럼 지내며 자주 함께 행동했고, 곤도 감독에게 부탁하여 연습을 돕게 되었다.

: 후에 정식으로 입부하여 투수 겸 외야수로 활약하며 고시엔 대회에도 출전했다. 졸업 후 '''우창징'''으로 개명하고 일본에서 프로 야구 선수가 되었다. 전쟁 전에는 요미우리 자이언츠에서 2년 연속 수위 타자를 차지하며 '''인간 기관차'''로 불렸다. 이후 한신 타이거스로 이적했으며, 전쟁 후에는 야수뿐 아니라 투수로도 활약하며 노히트 노런을 달성했다. 대만 출신 선수로는 최초로 일본 야구 명예의 전당에 헌액된 명선수이다.

3. 2. 자이 지역 인물


  • '''하타 요이치'''

: 배역 - 오사와 타카오 (특별 출연)

: 자난 대圳 건설에 참여하는 일본인 수리 기술자이다. 농촌에서 만난 가농 야구부원들을 격려한다.

  • '''콘도 카나에'''

: 배역 - 사카이 마키

: 콘도 헤이타로의 아내이다. 식사가 배급뿐이어서 배고픈 부원들에게 우동을 준비하는 등[34], 고시엔을 목표로 하는 남편을 돕는다.

  • '''에이코'''

: 배역 - 쉬야치

: 콘도의 장녀이다.

  • '''카즈코'''

: 배역 - 위후이차오

: 콘도의 차녀이다.

  • '''아시즈카'''

: 배역 - 예싱천

: 가이시 시내의 "산요도 서점"에서 일하는 우밍지에의 소꿉친구 소녀이다. 우밍지에가 몰래 짝사랑했지만, 타이중의 의사 (배역 - 황텅하오)와 결혼한다.

  • '''차이 자오자오'''

: 배역 - 쑨루이

: 전도 대회 우승 퍼레이드를 보러 온 가이 여자 중학교 여학생이다.

: 역사적으로는 우에마츠 코이치의 아내가 된다.

  • '''차이 자오자오의 유모'''

: 배역 - 린쉬안

  • '''히다카 이와오'''

: 배역 - 아라하타 다이키

: 가이 중학교 야구부 주장 (투수)이다. 약팀이었던 가농을 얕보고 가농 부원들과 자주 대립한다. 2차례에 걸쳐 그들을 압도하여 승리했지만, 가농의 급성장을 받아들이고, 점차 그들을 인정하게 된다. 졸업 후에는 오에나 사이토 등과 우호적인 관계가 되어, 그들과 함께 고시엔에 출장한 가농을 응원한다.

  • '''가이 중학교 야구부원'''

: 배역 - 우밍훙

: 가이 중학교 야구부원 (퍼스트)이다. 영화관에서 가농 부원에게 뒤에서 밀린 것에 화가 나 히라노 야스오를 때린 것으로부터 양교 부원들의 큰 싸움으로 발전한다.

  • '''가이 중학교 야구부 감독'''

: 배역 - 차이스웨이

: 가이 중학교 야구 감독이다. 처음에는 가농을 얕봤지만, 가농의 고시엔 출전 때에는 고시엔 출전을 보류했다.

  • '''쑤정성의 할머니'''

: 배역 - 왕만쟈오

: 쑤정성의 야구부 전부에 대해 부상을 걱정하며 길흉을 점친다.

  • '''쑤정성의 어머니'''

: 배역 - 천잉팡

: 쑤정성의 야구부 전입을 알고, 동요하는 할머니를 달랜다.

  • '''가이의 농민들'''

: 배역 - 유안슌, 장푸구이, 천주성, 장푸구이

  • '''양'''

: 배역 - 린즈루

: 가이 시내에서 "산요도 서점"을 운영하는 우밍지에의 숙부이다. 가농의 시합 때에는 가게 앞에 라디오를 설치하여 모두가 들을 수 있도록 하거나, 현수막을 제작하는 등 응원한다.

  • '''코사토 하츠오의 아버지'''

: 배역 - 나카무라 아츠시

: 하타 요이치의 밑에서 자난 대圳 건설 현장에서 일하는 기술자이다. 사고로 다리를 다쳐, 가족과 함께 오사카로 돌아갈 것을 결심하지만, 콘도의 설득으로 대만에 남아 가농을 응원한다.

  • '''코사토 하츠오의 어머니'''

: 배역 - 니시다 에리나

  • '''하타 요이치의 조수'''

: 배역 - 쉬하오샹

  • '''목욕탕 손님'''

: 배역 - 나카야마 쥰, 셰동이

: 목욕탕에서 만난 가농 부원들에게, 1승은커녕 루에 나간 적도 없음을 나무라며 "얼마나 한심한 녀석들인가"라고 한탄한다.

  • '''시민 대표'''

: 배역 - 시부야 텐마

: 연회에서 야구부에 대한 지원을 호소하는 콘도에게 "삼족 혼성 팀 따위는 이길 수 없다"라고 단언한다. 대만 전도 대회에서 우승한 가농이 개선했을 때는 손바닥을 뒤집어 시장들과 함께 환영했지만, 콘도에게 날카로운 눈초리로 일별당하고, 몸을 움츠렸다.

  • '''가이 시장'''

: 배역 - 호리카와 모리쿠니[35]

: 전도 대회에서 우승하여 가이로 개선한 콘도와 부원들을 가이역에서 마중하고 축복한다. 연기하고 있는 것은 우밍지에의 친아들이다.

  • '''시마우치 요시미츠'''

: 배역 - 레이센 키미히로

: 가농 교장이다. 야구부를 신경 쓰고 있지만, 콘도로부터의 부비 증액 의뢰에 대해서는 태풍 피해 등을 이유로 거절한다. 고시엔에 출장한 가농의 활약을 하마다나 양, 시민들과 라디오 중계로 들으며, 시합의 진행에 일희일비한다.

  • '''교사'''

: 배역 - 카사이 겐지

: 가농 교사이다. 수업에서 자난 대圳 건설의 의의에 대해 설명한다.

  • '''오에 미쓰오'''

: 배역 - 쩡 빙홍[31]

: 전 포수. 내지인이다. 우밍지에의 자전거를 자주 얻어탄다. 곤도 감독의 취임 후, 부원을 고무하며 분투하지만, 1승도 거두지 못한 채 고시엔 출전을 앞두고 졸업했다. (가공 인물)

  • '''사이토 기미요시'''

: 배역 - 차이 유판[32]

: 전 투수. 내지인이다. 부원 중 유일하게 안경을 쓰고 있다. 고시엔 출전을 앞두고 졸업했다. (가공 인물)

  • '''우보'''

: 배역 - 웨이 치안[33]

: 1916년 - 1987년. 가농 야구부에 동경하여, 연습장에 드나드는 소년이다. 본도인(한족)이다. 코자토의 동생과 같은 존재로 자주 행동을 함께 하며, 곤도에게 간청하여 연습을 돕게 되었다.

: 후에 입부하여 투수 · 외야수가 되어, 고시엔 대회에도 출전했다. 졸업 후에는 '''우창징'''으로 개명, 일본에서 프로 야구 선수가 되었으며, 전전에는 도쿄 요미우리 자이언츠에서 2년 연속 수위 타자를 차지하여, "인간 기관차"라고 불렸다. 이후 한신 군으로 이적, 전후에는 야수뿐만 아니라 투수로도 활약하며, 노히트 노런도 달성했다. 대만 출신 선수로서는 최초로 전당에 입성한 명선수가 되었다.

3. 3. 기타 야구 관계자

; 사토

: 배우 - 이카와 토고

: 에히메 현립 마쓰야마 상업학교 야구부 감독. 곤도의 은사이며, 때때로 다양한 조언을 해준다. 그러나 곤도의 지나친 지도 방식에 격분하여 사표를 낸 그에게 격노한다. (가공 인물)

; 죠샤 히로미

: 배우 - 아오키 켄

: 삿포로 상업학교 야구부 주장(투수). 고시엔 준준결승에서 대결한 가농에 강한 감명을 받는다. 1944년, 육군 대위로서 필리핀으로 출정할 때, 대만에 들러 가농의 연습장을 방문한다.

; 코이케

: 배우 - 코이치 만타로

: 고시엔 대회를 취재하는 기자. 처음에는 인터뷰에서 가농의 원주민 부원에 대해 "야만적인 타카사고족이 일본어를 알아듣겠는가" 등 차별적인 발언을 했으나, 이후 가농의 활약을 보고 생각을 바꾸어 가농을 지지하게 된다. '천하의 가농'이라는 제목의 기사를 발표하며 그들의 활약을 칭찬했다.

; 아나운서

: 배우 - 사이토 카즈미 (분카 방송 아나운서)

: 대만 전도 대회에서 실황 중계를 담당하는 아나운서.

; 아나운서

: 배우 - 이시즈카 요시타카

: 고시엔 대회에서 실황 중계를 담당하는 아나운서.

; 해설자

: 배우 - 미즈카미 요시오

: 고시엔 결승전 실황 해설자.

; 이케우치

: 배우 - 쵸-스케

: 대만 상공회 대표. 고시엔에 출전한 가농 부원과 곤도를 초대한 만찬회에서 건배를 제의한다.

; 삿포로 상업 감독

: 배우 - 타키 유지로

: 삿포로 상업학교 야구부 감독. 고시엔에서 가농의 경기를 보고 위축된 죠샤에게, 혼자 겁먹지 말고 동료를 믿으라고 설득한다.

; 토모히로

: 배우 - 타카하시 코우타[36]

: 타이베이 상업학교 야구부 투수. 전도 대회 결승전에서 가농과 대결한다.

; 모리타

: 배우 - 판 옌팅(판제카이)[37][38]

: 타이난 주립 타이난 제1중학교 야구부 투수. 대만 남부 최고의 명투수로 알려졌으며, 전도 대회에서 가농과 대결한다. 이 역을 연기한 판제카이는 학업 문제로 일부만 출연했으나, 이후 퉁이 라이온스에 입단하여 2024 WBSC 프리미어 12 대만 대표팀의 우승 멤버가 되었다.

; 가나가와 상공 투수

: 배우 - 류 슌팅

: 가나가와 현립 상공 실습학교 야구부 투수. 고시엔 첫 경기에서 가농과 대결한다.

; 요시다 마사오

: 배우 - 장카이옌[39]

: 주쿄 상업학교 야구부 투수. 고시엔 대회 결승전에서 가농과 대결한다. 여름 고시엔 대회 사상 최초이자 유일한 3연패를 달성한 전설적인 투수로, 고시엔 통산 23승 3패를 기록했다.

; 사쿠라이 토라지

: 배우 - 첸 중위[40]

: 주쿄 상업학교 야구부 포수. 고시엔 대회 결승전에서 가농과 대결한다. 투수 요시다와 함께 '황금 배터리'로 불린다.

; 주쿄 상업 감독

: 배우 - 키타오카 류키

: 주쿄 상업학교 야구부 감독.

4. 줄거리

영화는 1944년 대일본제국 육군의 죠자 대위가 남방 전선으로 가기 위해 지룽역에서 기차를 타고 가던 중, 자이에 도착하면 깨워달라고 말하며 잠시 잠드는 장면으로 시작된다. 그의 회상을 통해 이야기는 과거로 거슬러 올라간다.

1931년 여름, 고시엔 구장에서 열린 제17회 전국 중등 학교 우승 야구 대회 개회식에 죠자는 삿포로 상업의 에이스 투수로 참가하고 있었다. 그곳에는 일본 본토 학교들뿐 아니라 다롄, 경성 등 외지 학교들도 참가했으며, 교통 사정으로 늦게 도착한 자이 농림학교 야구부 선수들의 모습도 보인다.

이야기는 다시 1929년으로 돌아간다. 당시 자이 농림학교 야구부는 연패를 거듭하는 약체 팀이었으나, 새로 부임한 일본인 감독 곤도 헤이타로의 엄격한 훈련 아래 선수들은 점차 투지를 불태우며 고시엔 진출의 꿈을 키우기 시작한다. 곤도 감독은 일본인 선수만을 편애하지 않고, 수비에 능한 일본인, 타격이 뛰어난 한족, 발 빠른 대만 원주민 선수들을 조화롭게 기용하여 균형 잡힌 팀을 만들어나갔다. 선수들이 자유롭게 플레이하는 모습은 과거 곤도 자신이 지도했던 마쓰야마 상업학교와는 다른 모습이었고, 이는 곤도 감독 자신에게도 성장의 계기가 되었다.

당시 대만은 일본의 통치 하에 있었으며, 소년들은 일본어로 교육받고 공적인 자리에서는 일본어를 사용했지만, 일상에서는 대만어를 사용하기도 했다. 도시에는 일본어와 한어 간판이 넘쳐났고 근대화가 진행되었지만, 농촌 지역은 치수 시설 부족으로 태풍 피해가 잦았다. 팀의 에이스 투수 우밍지에는 숙부의 서점에서 일하며 점원 아징에게 호감을 느끼지만, 아징은 다른 남자와 결혼하여 자이를 떠나고, 우밍지에는 폭죽을 터뜨리며 그녀를 떠나보낸다.

이후 자이농 야구부는 어려운 여건 속에서도 여러 민족이 힘을 합쳐 대만 지역 예선 우승을 차지하며 고시엔 진출권을 따낸다. 타이베이에서 돌아온 후 자난 대도 건설 책임자 하타 요이치를 만나 격려를 받는다.

고시엔 대회에서는 약체라는 예상을 뒤엎고 연승 행진을 이어가며 결승까지 진출한다. 비록 강호 주쿄 상업에 패해 준우승에 머물렀지만, 마지막까지 포기하지 않는 투혼으로 일본과 대만 양국 관중에게 깊은 감동을 선사한다. 특히 스탠드에서 지켜보던 죠샤 히로미는 "천하의 자이농(天下の嘉農)"이라 외치며 그들의 선전을 칭찬한다.

다시 1944년, 죠자 대위는 잠시 시간이 남자 자이 농림학교의 황폐해진 연습장을 찾아 과거 선수들의 강인함의 원천을 되새긴다. 당시 거리는 제2차 세계 대전 중임을 알리는 현수막으로 가득했지만, 과거의 활기는 찾아볼 수 없었다.

영화는 준우승 방패와 고시엔의 흙을 가지고 대만으로 돌아오는 선수들의 모습으로 마무리된다. 엔딩 크레딧에서는 곤도 감독과 선수들의 후일담이 소개되는데, 일부는 일본 야구계에서 활약하거나 대만 야구 발전에 기여했지만, 일부는 태평양 전쟁에서 전사했음을 보여준다.

4. 1. 1931년: 대만 대회 우승과 고시엔 진출

1931년, 전국 고등학교 야구 선수권 대회(통칭 고시엔) 본선 진출권을 놓고 대만 지역 예선 대회가 시작되었다. 당시 대만 대표로는 단 한 팀만이 고시엔에 나갈 수 있었기 때문에, 본선에 진출하기 위해서는 반드시 지역 예선에서 우승해야만 했다. 이전까지는 대부분 일본인 학생들로만 구성된 타이베이 제1중학교나 타이베이 상업학교가 대만 대표로 선발되는 것이 일반적이었다. 일본인 외에 한족이나 대만 원주민 등 다른 민족이 섞인 팀은 실력이 부족하다는 편견 속에서 제대로 된 응원조차 받지 못하는 경우가 많았다.

이러한 어려운 여건 속에서도, 일본인, 한족, 대만 원주민 선수들이 조화롭게 구성된 자이 농림학교 야구부는 예상을 깨고 연승 행진을 이어가며 마침내 대만 지역 예선 우승을 차지하는 쾌거를 이루었다. 이는 대만 역사상 여러 민족이 함께 힘을 합쳐 이뤄낸 최초의 고시엔 진출이라는 점에서 의미가 깊었다.

타이베이에서의 예선전을 마치고 돌아온 선수들은 자이 시내에서 시민들의 열렬한 환영을 받았다. 그러나 선수단은 당시 아시아 최대 규모의 수리(水利) 사업이었던 자난 대도의 완공 소식을 듣고 우승 퍼레이드를 잠시 멈추고 직접 용수로 건설 현장으로 향했다. 그곳에서 용수로를 시찰 중이던 건설 책임자 하타 요이치를 우연히 만나 우승 소식을 전했고, 하타로부터 진심 어린 격려를 받았다.

4. 2. 고시엔 대회 분투와 준우승

1931년 여름, 교통 사정으로 제17회 전국 중등 학교 우승 야구 대회 개회식에 늦게 도착한 자이 농림학교 야구부는 대회 전 예상에서는 본토 팀에게 상대가 되지 않을 약체로 여겨졌다. 고시엔 구장에 도착한 선수들은 경기장 흙의 질에 감탄했다.

첫 경기인 가나가와 상공과의 대결에서 에이스 우밍지에의 호투로 3-0 완봉승을 거두며 단숨에 주목받는 팀이 되었다. 그러나 언론의 취재 과정에서 선수들은 "왜 외국인이 있는가", "야만적인 가오산족이 일본어를 이해하는가"와 같은 차별적인 시선과 질문을 받았다. 이에 일본인 선수 고사토는 "우리들은 좋은 친구다"라고 답했고, 곤도 감독 역시 "민족을 불문하고 같은 야구 선수"라며 항변했다.

준준결승에서는 삿포로 상업을 19-7로 대파했다. 이 경기에서 삿포로 상업의 투수였던 죠샤 히로미는 큰 충격을 받고 스스로 마운드를 내려왔다. 준결승에서는 고쿠라 공업마저 10-2로 꺾었다. 자이농 선수들의 투혼 넘치는 플레이와 뛰어난 실력은 일본 본토의 야구 팬들까지 매료시켰고, 결승전에는 이들을 응원하는 팬들이 늘어나 고시엔 구장은 초만원을 이루었다.

결승 상대는 강호 주쿄 상업이었다. 대만 현지에서도 라디오 중계에 귀 기울이며 열띤 응원을 보냈다. 그러나 에이스 우밍지에는 연투로 인해 손가락 부상을 입은 상태였다. 경기 중 출혈이 발생하자 곤도 감독은 강판을 고려했지만, 동료 선수들은 "우리가 지킬 테니 던지게 하라"고 외쳤고, 우밍지에는 투구를 계속하기로 결정한다. 하지만 부상 여파로 제구가 흔들리며 볼넷을 연발했고, 결국 밀어내기로 실점했다.

자이농은 주쿄 상업의 요시다 마사오 투수에게 완봉패를 당하며 준우승에 머물렀다. 비록 우승은 놓쳤지만, 마지막까지 포기하지 않는 자이농의 투혼은 일본과 대만 양국의 관중에게 깊은 감동을 주었다. 스탠드에서 이를 지켜보던 죠샤 히로미는 그들의 선전을 칭송하며 "천하의 자이농(天下の嘉農)"이라고 외쳤고, 이 외침은 관중석 전체로 퍼져나갔다. 처음에는 차별적인 시선을 보냈던 기자마저 감화된 모습을 보였다. "져도 울지 말고, 이겨도 울지 말라"는 가르침을 받았던 선수들은 경기가 끝난 후 참았던 눈물을 터뜨렸다.

선수들은 준우승 방패와 고시엔의 흙을 가지고 배편으로 대만으로 돌아왔다.

5. 주제가


  • 대만 버전 (일본어 + 중국어): [https://www.youtube.com/watch?v=u0rgcWyuQbY 勇者的浪漫～風になって～/勇者的浪漫] (용감한 로맨스)[3][42]
  • * 작곡: Rake
  • * 작사: Rake, 옌윈눙
  • * 가수: 판 이천, 아타리 코스케, 뤄메이링, 수밍 루피/수 미 엔, Rake
  • * tvk의 「고교 야구 뉴스 2015」에서 제97회 전국 고등학교 야구 선수권 가나가와 대회 테마송으로 사용되었다.

  • 홍콩 버전 (광둥어): [https://www.youtube.com/watch?v=SOZP9MHX0WU 勇者的浪漫] (용감한 로맨스)[4][5][44]
  • * 작곡: Rake
  • * 작사: 린 뤄닝 (홍콩판 번역)
  • * 편곡 및 감독: Schumann@Zoo Music (홍콩판 편곡: 슈원)
  • * 가수: 제이슨 찬, VnP

  • 대만 버전 (중국어): [https://www.youtube.com/watch?v=oqnHujKcEpk 勇者的浪漫(中文版)] (용감한 로맨스)[6][43]
  • * 작곡: Rake
  • * 작사: Rake, 옌윈눙
  • * 가수:
  • ** 뤄메이링, 우민 보야, 웨이 더성, KANO 스태프 (옌윈눙, 셰쥔제, 셰쥔청, 중옌청, 장훙이, 천징훙, 저우쥔하오, 정빙훙, 쑨루이, 예싱천) / 감독: 리 수칭
  • ** 루광중 ft. KANO 캐스트, 뤄메이링

  • 일본 버전 (일본어 + 영어): [https://www.youtube.com/watch?v=bhEpBU-Aft0 風になって～勇者的浪漫～ /　Rake feat.中孝介] (용감한 로맨스)[7]
  • * 작곡: Rake
  • * 작사: Rake
  • * 가수: Rake, 아타리 코스케

6. 수상 내역

wikitext

연도수상 내역
2014제9회 오사카 아시안 영화제 관객상
2014제16회 타이페이 영화제 관객상
2014제16회 타이페이 영화제 남우조연상 – 차오유닝
2014제51회 금마장 관객상
2014제51회 금마장 국제 영화 비평가 연맹 (FIPRESCI)상


  • 제7회 TAMA 영화상 최우수 남우상 – 나가세 마사토시 (《앙》과 함께 수상)[53]

7. 각색

원작 영화를 바탕으로 한 3권짜리 만화 시리즈와 소설이 원류출판유한공사에서 출판되었다.[8][9]


  • 『KANO 1931 바다 건너의 고시엔』 - 코믹컬라이즈(만화화 작품)・일본어판 (2014년 12월 15일 발매・쇼에이샤, ISBN 978-4-7981-3844-2)
  • 대만에서 전 3권으로 출판된 코믹컬라이즈를 일본어판으로 완전 수록하였으며, 일본 독자적인 내용을 더한 『KANO』를 더욱 이해하기 위한 기사 등도 함께 수록되었다.
  • 『KANO -카노- 1931 바다 건너의 고시엔』 - 노벨라이즈 (2015년 1월 14일 발매・가와데 서방 신사, ISBN 978-4-309-92044-3)
  • 『KANO 1931 바다 건너의 고시엔』 Blu-ray (2015년 8월 5일 발매・애니플렉스, 규격품번: ANSX-50081)
  • 『KANO 1931 바다 건너의 고시엔』 DVD (2015년 8월 5일 발매・애니플렉스, 규격품번: ANSB-50081)
  • 『KANO』 오리지널 사운드트랙 (2015년 1월 21일 발매・소니 뮤직 레이블즈, 규격품번: ESCP-6)

8. 역사적 사실과의 차이

영화는 극적인 연출을 위해 실제 역사와 다른 부분을 포함하고 있다.


  • 우에마쓰 고이치의 마지막 타석: 영화에서는 고시엔 결승전 9회에 삼진으로 물러나는 것으로 묘사되지만, 실제 역사 기록상 우에마쓰의 마지막 타석은 8회였으며 결과는 1루 파울 플라이였다. 또한, 팀의 마지막 타자 역시 우밍지에가 아닌 후쿠시마 마타오(福島 又男)였다. 이러한 각색에 대해 영화 완성 후 우에마쓰의 아들인 천관녠(陳冠年)이 항의하기도 했다.[45]
  • 조자 히로미의 대만 방문: 영화는 삿포로 상업학교 야구부 투수였던 조자 히로미가 군인 신분으로 출정 중 대만에 들르는 장면으로 시작한다. 하지만 실제로 조자는 중국 대륙으로 출정했으며, 종전 후에는 소련에 의해 시베리아에 억류되어 이르쿠츠크 근교의 수용소에서 사망했다.[46]
  • "자이(嘉義)에 도착하면 깨워줘"라는 대사: 극 중 조자가 하는 이 대사는 실제로 당시 일본 병사들 사이에서 자주 사용되던 말이었다고 한다. 패색이 짙어지던 태평양 전쟁 말기, 많은 일본 병사들이 "어떤 상황에서도 결코 포기하지 않는 자이 농림의 야구 선수들을 키운 땅을 보고 싶다"는 마음을 가졌던 시대적 분위기를 반영한다.[47]

9. 관련 행사

2015년 1월 17일부터 3월 1일까지 야구전당박물관에서 당시 사진과 도구를 전시하는 특별 전시회가 열렸다[48].

2015년 8월 11일, 사이타마 세이부 라이온즈는 이 영화와 연계한 이벤트를 세이부 프린스 돔에서 개최했다. "KANO 데이"로 명명된 이 행사에는 영화에서 에이스 투수 우밍지에 역을 맡은 배우 차오유닝도 참여했다[49][50].

2016년 8월 1일부터 8월 3일까지 주쿄 대학과 국립 자이 대학 야구부 간의 국제 친선 경기가 열렸다[51][52].

참조

[1] 웹사이트 Kano http://tw.movie.yaho[...] Yahoo Taiwan 2014-01-30
[2] 뉴스 Japanese actors happy to appear in Taiwan baseball film 'Kano' http://focustaiwan.t[...]
[3] Youtube 2014 台南Fun幸福跨年晚會 https://www.youtube.[...] 2014-01-02
[4] 웹사이트 陳柏宇談新歌《勇者的浪漫》 http://v.youku.com/v[...] 2014-02-27
[5] 웹사이트 勇者的浪漫(粵語) 歌詞 http://mojim.com/twy[...]
[6] 웹사이트 勇者的浪漫(中文版) https://www.kkbox.co[...]
[7] 웹사이트 風になって～勇者的浪漫～ Rake feat.中孝介 http://kashinavi.com[...]
[8] 뉴스 7年級女破撞牆期　催生《KANO》改編漫畫 http://www.nownews.c[...]
[9] 웹사이트 《KANO》電影珍藏組合【漫畫+小說+寫真】(全5書) http://www.ylib.com/[...]
[10] 웹사이트 KANO http://tw.movies.yah[...]
[11] 뉴스 甲子園に出場した台湾の高校野球部の実話「KANO」日本公開決定！特報も入手 : 映画ニュース - 映画.com https://eiga.com/new[...]
[12] 간행물 キネマ旬報 2016-03
[13] 웹사이트 オープニング作品｜特別招待作品部門｜特集企画《台湾：電影ルネッサンス2014》 http://www.oaff.jp/2[...]
[14] 문서
[15] 문서
[16] 웹사이트 映画「KANO」福島又男役 山室光太朗さんインタビュー http://www.taipeinav[...] 台北ナビ 2014-10-03
[17] 웹사이트 第12回 『KANO』の素人俳優たち http://www.ys-consul[...]
[18] 뉴스 映画「KANO」民族の違い乗り越えて http://cgi2.nhk.or.j[...]
[19] 웹사이트 等倍の甲子園を台湾に作ってしまった！ http://kano1931.com/[...]
[20] 웹사이트 http://www.ys-consul[...]
[21] 문서
[22] 웹사이트 藍德和 http://twbsball.dils[...]
[23] 문서
[24] 문서
[25] 문서
[26] 문서
[27] 웹사이트 陳建年 http://twbsball.dils[...]
[28] 문서
[29] 문서
[30] 문서
[31] 문서
[32] 문서
[33] 문서
[34] 문서
[35] 웹사이트 第12回 『KANO』の素人俳優たち http://www.ys-consul[...]
[36] 웹사이트 第12回 『KANO』の素人俳優たち http://www.ys-consul[...]
[37] 뉴스 12強／潘傑楷為棒球棄當《KANO》主角！導演馬志翔給祝福：太喜歡他了 https://www.setn.com[...]
[38] 뉴스 婉拒演《KANO》怕浪費1年　潘彥廷：可惜！但愛打棒球 https://sports.ettod[...]
[39] 문서 キャストへの野球指導にもあたった。
[40] 문서 撮影時は学生野球の選手で後にプロ入り。
[41] 문서 台湾人キャストの日本語・演技指導にもあたった。
[42] Youtube 風になって〜勇者的浪漫〜 http://www.youtube.c[...]
[43] Youtube 勇者的浪漫 https://www.youtube.[...]
[44] Youtube 勇者的浪漫 https://www.youtube.[...]
[45] 뉴스 「KANO」ブームで意外な事実が浮上！ 大人気の台湾映画 https://web.archive.[...]
[46] Facebook post Kano.japan 834191553294109
[47] 뉴스 知っておくと映画がもっと楽しくなるかも！ 日本と台湾で大感動を巻き起こした甲子園映画『KANO』の秘密5選 http://rocketnews24.[...] ロケットニュース24 2014-12-26
[48] 웹사이트 特別展示「嘉義農林と映画『KANO』」 http://www.baseball-[...]
[49] 웹사이트 8/11（火）大ヒット映画「KANO〜1931海の向こうの甲子園〜」Blu-ray & DVD発売記念タイアップイベントを開催！ http://www.seibulion[...]
[50] 뉴스 西武、8月に「KANOデー」開催 エース役の台湾イケメン俳優も登場」 https://web.archive.[...]
[51] 뉴스 85年前の再戦、中京大勝利 台湾「嘉農」と親善試合 http://www.chunichi.[...] 中日新聞社 2016-08-01
[52] 웹사이트 中京大学と国立嘉義大学 硬式野球部同士の国際親善試合 2戦とも中京大が勝利 http://www.chukyo-u.[...]
[53] 웹사이트 第7回TAMA映画賞｜第25回映画祭TAMA CINEMA FORUM https://www.tamaeiga[...] TAMA CINEMA FORUM 2015-11-21


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com